As a single mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a single mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как мать-одиночка
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



His mother is a single parent; Her name is Gloria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать - мать-одиночка Ее зовут Глория.

It's not easy for a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так просто для матери-одиночки.

Your mother wants to be single at this particular point in time, so here I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать хочет побыть одна сейчас, так что я здесь.

Kids, I can't overstate how horrible it is to be the single guy at your own mother's second wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детки, я не могу передать, как ужасно быть без пары на второй свадьбе собственной матери.

Naomi Rios, single mother from the car crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоми Риос, мать одиночка из аварии.

Now we all have a single mother, the Mother of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас одна мать, Мать Слез.

Statistics showed that 15.1 per cent of households were headed by a single mother and 1.3 per cent by a single father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статистическим данным, 15,1 процента домашних хозяйств возглавляются матерями-одиночками и 1,3 процента - одинокими отцами.

When clones are used, a single mother plant can be used for several years and many production cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используются клоны, то одно материнское растение можно использовать в течение нескольких лет и на протяжении многих производственных циклов.

Agent May, with the possible exception of my mother, you are the single most intimidating woman I have ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Мэй, ты единственная, за вероятным исключением моей матери, самая пугающая женщина, которую я когда-либо видел.

Campanus is perhaps of the opinion that two public executions in a single family, a mother and now a brother, are too many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Компаню думает вероятно, что две привселюдных казни матери и брата, многовато для одной семьи.

My mother had much desired to have a daughter, but I continued their single offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей матери очень хотелось иметь дочь, но я оставался их единственным отпрыском.

It's so inspiring to see a single mother with so much confidence on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вдохновляет видеть мать-одиночку, у которой столько уверенности на сцене.

I knew what it was like to be a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю каково это, быть матерью-одиночкой.

It's still the word of a corrections officer versus a black single mother with a drug problem and a prison record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще слово надзирателя против чернокожей матери-одиночки с проблемами с наркотиками и тюремными записями.

In my time there was a single arm-chair in a house, for elderly persons-at any rate it was so at my mother's, who was a good woman, I can tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои времена полагалось только одно кресло -для пожилых людей. По крайней мере, так было заведено у моей матери, а она была, смею вас уверить, женщина порядочная.

Or Jenny, who is a single mother of two and wants to hone her skills so that she can go back and complete her master's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Дженни, мать-одиночка с двумя детьми, которая хочет немного подучиться, чтобы вернуться в университет и получить степень магистра.

Coping as a single mother for the last eight months had not helped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справляться с ролью матери-одиночки в течение восьми месяцев было не просто.

As her mother recounts the story, a picture of Mariana looks down from the walls, next to a cross bearing a single word: Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Марианы пересказывает эту историю, а портрет дочери смотрит на нас со стены, где он висит рядом с распятием, на котором начертано всего одно слово: справедливость.

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

Early this morning, the body of single mother Donna Hawthorne was discovered in her Southside apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром тело матери-одиночки Донны Хоторн было найдено в её квартире.

Well, I was raised by a single mother, wasn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вырастила мать-одиночка, не так ли?

Five years ago, I was a single mother living in a slum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад я была матерью-одиночкой, жившей в трущобах.

Children who have lost both parents and the children of a dead single mother receive a larger pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям, потерявшим обоих родителей, и детям одинокой умершей матери пенсия выплачивается в повышенном размере.

You're a single parent, no mother in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - одинокий отец, растите ребенка без матери.

Chase hails from modest roots in Queens, New York... where he was raised by a single mother, surrounded by a group of loyal friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз родом из скромной семьи в Квинсе, Нью-Йорк, где его растила одинокая мать, в окружении группы верных друзей.

Army poster child, enlisted straight out of high school, sent every penny home to a single mother to help pay the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо армейских постеров, завербован сразу после школы, каждую копейку отправлял домой матери-одиночке для оплаты счетов.

I think you'll make a very good single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты будешь очень хорошей матерью-одиночкой.

The indemnity for a single mother is also paid to an unmarried woman who adopts a child but only after the adoption papers are signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие одинокой матери выплачивается также не состоящей в браке женщине, усыновившей ребенка, но только после подписания документов об усыновлении.

I'm the single mother of a 4-year-old son, and I just did not want to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мать-одиночка с четырехлетним сыном, и я просто не хотела иметь с этим дело.

I'm a single mother, I feel alone at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мать-одиночка, Дома я чувствую себя одинокой.

The woman is given the status of a single mother and is duly accorded an allowance for the child and other relevant benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей придается статус одинокой матери и в установленном порядке предоставляются пособие для ребенка и соответствующие льготы.

Well, you and I both know how hard it is to be a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обе знаем, как тяжело бы матерью-одиночкой.

I'm sorry but the Romanian orphanage felt more comfortable with a two-person nuclear family than a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но румынскому детдому более комфортно работать с малой семьёй из двух человек, чем с матерью-одиночкой.

Murphy Brown, played by actress Candice Bergen, was a TV anomaly at that time: a sympathetically portrayed single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи Браун, сыгранная актрисой Кэндис Берген, была телевизионной аномалией в то время: изображённая с сочувствием мать-одиночка.

Ms. Aghajanian, in response to a question about de facto unions, said that the State ensured that a single mother received all the relevant childbirth benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Агаджанян, отвечая на вопрос о де-факто союзах, говорит, что государство обеспечивает получение матерью-одиночкой всех надлежащих пособий, связанных с рождением ребенка.

It'd be the last time a single mother gets to coordinate a raid, which I really can't live with on a philosophical level, so I'll be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то это будет последний раз, когда операцией руководит мать-одиночка, а я не переживу этого на философском уровне, так что я вернусь.

And my mother has taken every single Valium out of this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя мать увезла из этого дома весь Валиум.

I am not going to raise our child as a married single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду растить нашего ребёнка как замужняя мать-одиночка.

But does the single mother with many children whose purse with a whole salary was stolen need such a lesson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только нужен ли этот урок многодетной мамаше, у которой сперли кошелек с зарплатой?

I mean, she's staring down the barrel at Diana Berrigan, single mother, and that's scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что когда смотришь на Диану Берриган, одинокую мать - это страшно.

The best way for a single mother to more adequately meet her children's needs is through work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одиноких матерей наилучшим способом более полного удовлетворения потребностей их детей является трудовая деятельность.

A single mother will be able to use two months with 90 per cent financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие матери будут иметь возможность использовать два месяца с получением 90-процентной финансовой компенсации.

You know, they say that being raised by a single mother makes you more sensitive to, like, chicks and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, если тебя растила только мать, ты становишься более чутким с девчонками.

She said that when she was a young, single mother with three small children, she became severely depressed and was hospitalized to keep her safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что, будучи молодой матерью-одиночкой с тремя маленькими детьми, она впала в сильную депрессию, и её госпитализировали ради безопасности.

I met a young single mother named Claudia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомился с молодой матерью-одиночкой Клаудией.

Even before we split up, I felt like a single mother, raising our kids without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже до того, как мы разошлись, я чувствовала себя как мать-одиночка, растя наших детей без него.

I'm the second-oldest of seven, and was raised by a single mother on government aid in Queens, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я второй ребёнок из семи, меня растила одинокая мать на дотациях правительства в Куинсе, Нью-Йорк.

Fascism is the direct opposite of a representative democracy, which you happen to be lucky enough to live in thanks to people like our mother who defend it every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашизм - прямая противоположность представительной демократии, а потому вы живы лишь благодаря таким людям как наша мама, которые каждый день защищают нас.

Her husband left her, she's a single mother, and that whole thing with her maid getting murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж оставил её, она - мать-одиночка, и вся эта история с её убитой горничной...

Look, I'm-I'm-I'm very sorry about the mother, okay? But I'm a single father myself, and just being here puts us in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я..я... я.. очень сожалею, я сам отец-одиночка, но это подвергнет моих детей опасности.

Ista's mother had once filled her household with her authority from wall to wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Исты однажды заполнила дом властью от края до края.

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

We must note that although the changes necessary for achieving development goals were highlighted at Monterrey, there is no single or universal approach to that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отметить, что хотя в Монтеррее была сформулирована суть преобразований, необходимых для достижения целей в области развития, никакого шаблонного или универсального подхода к этой проблеме не существует.

You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея.

Indeed, for the first time in history, we have not bought a single cubic meter of gas from Russia in over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории мы за год не купили у России ни одного кубического метра газа.

And, clearly to the ruin of the undertakers, there had not been a single death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не было лишь, к явному разорению гробовщиков, ни одного смертного случая.

This single word brought Esther to her seat again; she remained in her armchair, her eyes fixed on a rosette in the carpet, the fire in her brain drying up her tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно это слово принудило Эстер опять опуститься в кресло, и она застыла в этой позе, не отрывая взгляда от розетки на ковре, словно на ней сосредочились все ее мысли.

My body is absorbing every single nutrient, and it's not wasting a single thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё тело поглощает питательные вещества и ничего не тратит впустую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a single mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a single mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, single, mother , а также произношение и транскрипцию к «as a single mother». Также, к фразе «as a single mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information