I meet your mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I meet your mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я встречаю свою мать
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- meet

встретиться

  • meet again - Встретимся снова

  • are designed to meet - предназначены для удовлетворения

  • meet financial needs - финансовые потребности встречаются

  • assessed to meet - оценивается для удовлетворения

  • meet well - встречаются также

  • meet physically - встречаются физически

  • to meet this goal - для достижения этой цели

  • simultaneously meet the requirements - одновременно отвечают требованиям

  • i did meet - я сделал встречу

  • meet new challenges - отвечать на новые вызовы

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- your

твой

  • we obtain your permission to use your name - мы получаем разрешение использовать ваше имя

  • your skills - Ваши навыки

  • your ideas - ваши идеи

  • your auditor - ваш аудитор

  • your attention - ваше внимание

  • worth your - стоит вашего

  • your interview - ваше интервью

  • your sign - ваш знак

  • your correspondence - ваша переписка

  • your walk - Ваша прогулка

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



Neophron succeeded and enticed Bulis into entering the dark chamber where his mother and Aegypius were to meet soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофрон преуспел и заманил Булиса в темную комнату, где вскоре должны были встретиться его мать и Эгипий.

She dared not go to meet him, and tell him what she had done all day, for fear of her mother's jealous annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не осмелилась выйти встречать его и рассказать, что ей пришлось делать весь день, чтобы смягчить ревнивое раздражение матери.

I said it was very important because my mother was sick and wouldn't have lunch ready for Phoebe and that she'd have to meet me and have lunch in a drugstore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что это очень важно, потому что мама нездорова и не приготовила завтрак для Фиби и что я должен встретить Фиби и накормить ее завтраком в закусочной.

Out of loyalty, mother refused to meet Mathilde or see the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого мать отказалась познакомиться с Матильдой или посетить парикмахерскую.

Following his mother Sorghaghtani's advice, Möngke went to the Golden Horde to meet Batu, who was afflicted with gout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету своей матери Соргагтани, Мункэ отправился в Золотую Орду, чтобы встретиться с Бату, страдавшим подагрой.

I'll ask you once more. When did you first meet my mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз спрашиваю, где ты впервые встретила мою мать?

Ever since we have been living here, said Berenice, Mother and I have been hoping to meet the owner of this adorable place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мамой все время ожидали случая познакомиться с владельцем этого очаровательного уголка, - сказала Беренис.

An excursion in the country with my favorite client, the opportunity to meet your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсия в деревню с любимой клиенткой, возможность познакомиться с твоей матерью.

To make ends meet, Anderson's mother returned to teaching school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести концы с концами, мать Андерсона вернулась в преподавательскую школу.

I believe a misunderstanding may have occurred when I asked you to meet my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, произошло некоторое непонимание, когда я попросила тебя познакомиться с моей мамой.

She longs to meet her real mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится встретиться со своей настоящей матерью.

All right, I'll meet you up there, Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я встречу тебя наверху, мам.

When my mother wasn't working, sometimes we would rent out a room upstairs to make ends meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моя мама не работала, иногда нам приходилось сдавать комнату наверху чтобы свести концы с концами.

My longing was great to meet my mother again, to forgive my mother, but I had to realize that love and suffering are often inextricably linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень хотелось снова встретиться с матерью, простить ее, но я должен был понять, что любовь и страдание часто неразрывно связаны.

Have fin meet you And give that kid the facts of life About his mother, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фин встретит тебя и расскажет этому парню подробности о жизни его матери, ладно?

Then the fairy of the garden came to meet them. Her garments were as bright as the sun, and her face was as cheerful as that of a happy mother who is well pleased with her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот появилась сама фея; одежды ее сверкали, как солнце, а лицо сияло такою лаской и приветливою улыбкой, как лицо матери, радующейся на своего ребенка.

I'm glad you got the chance to meet your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что у тебя появился шанс встретиться со своей матерью.

It was just tough luck, not being able to meet your mother first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачи преследовали меня, пока я не встретил твою мать.

Here we will meet with forces loyal to the Sforza family who will escort you home to Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы встретимся с силами, верными семье Сфорца, которые проводят вас домой к матери.

He had caught the words always at nine o'clock, and he knew that this was said of his father, and that his father and mother could not meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал слова: Всегда в девятом часу, и он понял, что это говорилось про отца и что матери с отцом нельзя встречаться.

She's an alien too want to get to Mazatlan to meet her mother's ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она кстати тоже чужестранка хотим попасть в Масатлан на встречу с материнским кораблём.

Four men carried it in, covered decently with a white sheet which the old mother had sent out down to the gate to meet her son on his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре человека внесли его, завернутого в белое полотно, которое старая мать выслала к воротам, навстречу своему возвращающемуся сыну.

The best way for a single mother to more adequately meet her children's needs is through work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одиноких матерей наилучшим способом более полного удовлетворения потребностей их детей является трудовая деятельность.

Moreover, when his mother lay dying, she did not hold out for him the hope that they would meet in an afterworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, когда его мать была на смертном одре, она не вселяла в него надежду, что они встретятся в загробном мире.

His mother decides that he needs to meet with their Rabbi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать решает, что ему нужно встретиться с их раввином.

Sorry I couldn't meet you at the airport, he told Tracy, but the whole town's gone nuts. We went through your mother's things, and you're the only one we could find to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Извините, что не смог встретить Вас в аэропорте, — сказал он Трейси. — Мы просмотрели вещи вашей мамы, и Вы оказались единственной, кому мы смогли позвонить.

I am fond of them, answered Nellie, and I remember how we used to meet mother with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю, - отвечала Нелли, - и помню, как мы мамашу с цветами встречали.

I got to meet a gang of people at my mother's saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно встретиться с кучей людей в салуне моей мамы.

After his success in quelling the rebels, and their acceptance of the standard of the realm, Richard returned to meet his mother at Westminster and to give thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха в подавлении мятежников и принятия ими королевского штандарта Ричард вернулся в Вестминстер, чтобы встретиться с матерью и поблагодарить ее.

Whose mother came to every track meet, even when she was sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья мать приходила на каждое соревнование по лёгкой атлетике, даже когда была больна.

Before you meet my mother-in-law, I must warn you she's a little vague and can be very deaf on occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вы встретитесь с моей тёщей, я должен напомнить, что она немного рассеянна и временами глуховата.

Alice the Great takes him to the hospital, but calls his mother to meet them and comfort him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса Великая везет его в больницу, но звонит его матери, чтобы встретить их и утешить.

In January 2002, he and his mother met acting coach Bob Luke, who travelled from New York City to Kentucky to meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2002 года он и его мать познакомились с актерским тренером Бобом Люком, который приехал из Нью-Йорка в Кентукки, чтобы встретиться с ними.

Mother, raising herself with difficulty, came to meet me, holding out her hideously dry, fleshless arms, so long and thin just like branches broken off a Christmas-tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречу мне, хрипя, поднималась мать, протягивая сухие руки без мяса на них, длинная, тонкая, точно ель с обломанными ветвями.

Now, before you meet my mother-in-law, I must remind you she's a little vague and can be very deaf on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы встретитесь с моей тёщей, я должен напомнить, что она немного рассеянна и временами глуховата.

In Charlesbourg, they meet Patry's mother, where she lives in a co-op by herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шарлсбурге они встречают мать Патри, где она живет в кооперативе одна.

His father died when he was twelve and his mother sent him to meet his uncle, Swami Madhavananda, at the age of 13 in Nipal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец умер, когда ему было двенадцать лет, и мать послала его в Нипал, чтобы он встретился со своим дядей, Свами Мадхаванандой, в возрасте 13 лет.

So my mother lovingly frowned on us both and hoped one day I would meet my match and come to my senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом моя мать хмурилась на нас обоих и надеялась , что однажды, что я встречу мое призвание и приду в себя.

Since your mother used to make it after a big meet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как ваша мама готовила их вам после больших чемпионатов?

I wanted to ask your sister if I could leave my girl here, she said. I didn't know she wasn't at home. The train arrives tonight, you see, and I have to be in Moscow to meet my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела оставить у вас дочку, - сказала она. - Я не знала, что нет сестры... Поезд приходит сегодня ночью, и мне надо в Москву - встретить маму.

But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований.

A safari is taking her into the jungle where she supposedly is going to meet Perry's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари увозит ее в джунгли, где она якобы собирается встретиться с матерью Перри.

When they meet, Donald's mother intimates that she is more interested in Donald and his father reconciling than in leaving him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они встречаются, мать Дональда намекает, что она больше заинтересована в том, чтобы Дональд и его отец помирились, чем в том, чтобы оставить его.

He didn't meet her gaze. I have to concentrate on the boat, Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо сосредоточиться на управлении, -ответил он и отвернулся, чтобы не встречаться с ее пристальным взглядом.

The friends then meet Williams' mother and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем друзья знакомятся с матерью и отцом Уильямса.

I'm going to the bridge now and if you're not with me by the time I get there, the Mother Confessor and I will meet the Keeper together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь к мосту, и если мы не переправимся через него вдвоем, Мать-Исповедница и я встретим Владетеля вместе.

How is it we can never meet without you pointing something at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему при наших встречах ты вечно чем-то в меня тычешь

I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее?

And now the central space works for big social gatherings and a place to meet one-on-one for the very first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь центральное пространство подходит и для больших общественных собраний, и для индивидуальных первых встреч.

unwanted pregnancy, an affair being exposed, avenging his mother's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нежеланная беременность, раскрытие измены, месть за смерть матери.

Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь непорочна в мыслях и делах и пожертвуй 12 дукатов нашей Святой Матери Церкви.

Ista's mother had once filled her household with her authority from wall to wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Исты однажды заполнила дом властью от края до края.

The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту.

To meet the glad with joyful smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость счастливой улыбкой.

I will meet you here before the moon rises above those trees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречусь здесь с тобой до того как луна поднимется над теми деревьями.

Damar was lured to Cardassia to meet with five other traitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамара заманили на Кардассию для встречи с еще пятью предателями.

And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если продолжать в таком духе и в наш уголок придет больше людей и захотят больше нашей продукции, то небеса мне помогут разобраться, как удовлетворить такую потребность не нарушая целостности.

I was wondering if perhaps... we could meet up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал... возможно... мы могли бы... ну, не знаю... снова увидеться...

Now, immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i meet your mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i meet your mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, meet, your, mother , а также произношение и транскрипцию к «i meet your mother». Также, к фразе «i meet your mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information