As a summer residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a summer residence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в качестве летней резиденции
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания



When Popov was an infant, the family left Titel and permanently relocated to their summer residence in Dubrovnik, which was their home for much of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Попов был младенцем, семья покинула Титель и навсегда переехала в свою летнюю резиденцию в Дубровнике, который был их домом большую часть года.

On July 31, 2015, Toombs died in his sleep at the age of 61 at his summer residence in Hollywood, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 2015 года Тумбс умер во сне в возрасте 61 года в своей летней резиденции в Голливуде, штат Калифорния.

A well-preserved cryptoporticus is also located at the Papal Summer Residence in Castel Gandolfo, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет кампус использовался как подготовительная школа для мальчиков.

Pillnitz Castle was the summer residence of many electors and kings of Saxony; it is also known for the Declaration of Pillnitz in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Пильниц был летней резиденцией многих курфюрстов и королей Саксонии; он также известен благодаря провозглашению Пильница в 1791 году.

In 1903, the Palace was incorporated to the Federal Government, and became the official summer residence of the Presidents of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году дворец был передан федеральному правительству и стал официальной летней резиденцией президентов Бразилии.

Bygdøy Royal Estate, the official summer residence, is situated in Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское поместье бигдей, официальная летняя резиденция, находится в Осло.

There is also a curious three-wheeled Piaggio Ape Calessino, in service at the presidential summer residence Villa Rosebery and therefore rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также любопытный трехколесный Piaggio Ape Calessino, находящийся на службе в президентской летней резиденции Villa Rosebery и поэтому редко видимый.

Summer dachas are being converted into year-round residences, and with the proliferation of automobiles there is heavy traffic congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние дачи превращаются в круглогодичные резиденции, а с распространением автомобилей возникают большие транспортные заторы.

German Kaiser Wilhelm II purchased Achilleion in 1907 and used it as a summer residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий кайзер Вильгельм II приобрел Ахиллеон в 1907 году и использовал его в качестве летней резиденции.

It was used as the summer residence of King Frederick IX and Queen Ingrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался как летняя резиденция короля Фридриха IX и королевы Ингрид.

In the summer of 2002, Grand Duke Jean and Grand Duchess Joséphine Charlotte took up residence at Fischbach Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2002 года Великий Герцог Жан и Великая герцогиня Жозефина Шарлотта поселились в замке Фишбах.

It functions as the summer residence of the Queen, as well as during the Easter and Christmas holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он функционирует как летняя резиденция королевы, а также во время Пасхальных и рождественских праздников.

The composer was married on 30 May 1672 at the Bishop's summer residence, Hellbrunn Palace, just outside Salzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитор был женат 30 мая 1672 года в летней резиденции епископа, Дворце Хелльбрунн, недалеко от Зальцбурга.

President Woodrow Wilson invited them to sing for him on two occasions, once at the White House and once at his summer residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вудро Вильсон пригласил их спеть для него два раза: один раз в Белом доме и один раз в его летней резиденции.

The Dalai Lama's childhood was then spent between the Potala Palace and Norbulingka, his summer residence, both of which are now UNESCO World Heritage sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство Далай-ламы прошло тогда между Дворцом Потала и его летней резиденцией Норбулингка, которые в настоящее время являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.

As the summer residence, its gardens, laid out in the French style in 1728-1748, were an essential amenity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и летняя резиденция, Ее сады, разбитые во французском стиле в 1728-1748 годах, были существенным удобством.

In private homes or summer residences, the sauna is usually warmed to honor the guest and refusal may be more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частных домах или дачах сауна обычно прогревается, чтобы почтить гостя, и отказ может быть более трудным.

The Mansion, built in 1908, served as the official residence of the American Governor-General during the summer to escape Manila's heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особняк, построенный в 1908 году, служил официальной резиденцией американского генерал-губернатора в летнее время, чтобы избежать жары Манилы.

In summer months, icemen delivered it to residences in ice-wagons; the ice would then be stored in an icebox, which was used much like a modern refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы ледовики доставляли его в резиденции в ледяных фургонах; лед затем хранился в леднике, который использовался почти как современный холодильник.

The monarch first set about rebuilding Ujazdów Castle which he chose as his summer residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх первым делом приступил к перестройке Уяздовского замка, который он выбрал в качестве своей летней резиденции.

In the next days the Prussian soldiers ransacked the summer residence of the Amsterdam Patriot burgemeester Hendrik Daniëlsz Hooft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие дни прусские солдаты разграбили летнюю резиденцию Амстердамского Патриота бургемистра Хендрика Даниэля Хуфта.

Gram-Hanssen has also studied how people discern between their all-year residence and their recreational summer cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм-Ханссен также изучил, как люди различают между своим круглогодичным проживанием и своим летним коттеджем для отдыха.

Pillnitz Castle was used as the summer residence of the House of Wettin until 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Пильниц использовался в качестве летней резиденции Дома Веттина до 1918 года.

In 1765, Elector Frederick Augustus I of Saxony, a great grandson of Augustus the Strong, made Pillnitz his summer residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1765 году курфюрст Фридрих Август I Саксонский, правнук Августа Сильного, сделал Пильниц своей летней резиденцией.

Bakkehuset was in 1811 purchased by bankier and ship owner Lauritz Nicolai Hvidt and served as summer residence for his family for more than a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баккехусет был куплен в 1811 году банкиром и судовладельцем Лаурицем Николаем Хвидтом и служил летней резиденцией для его семьи более века.

It was escorted to a residence north of Beijing, near the Old Summer Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сопровождали в резиденцию к северу от Пекина, рядом со старым Летним дворцом.

He chose Doberan as summer residence for the dukes of Mecklenburg and thus brought growing fame to Doberan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал Доберан в качестве летней резиденции для герцогов мекленбургских и таким образом принес Доберану растущую славу.

Pope Alexander VII remained in his summer residence and wanted no further visits from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Александр VII остался в своей летней резиденции и больше не хотел ее видеть.

The Baroque palace complex was built as a summer residence for Prince Eugene of Savoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барочный дворцовый комплекс был построен как летняя резиденция принца Евгения Савойского.

Their summer residence was Shaori and Ambrolauri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их летней резиденцией были Шаори и Амбролаури.

The couple were given Christian VIII's Palace at Amalienborg Palace in Copenhagen as their residence and Sorgenfri Palace north of Copenhagen as a summer residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги получили Дворец Кристиана VIII в Амалиенборге в Копенгагене в качестве своей резиденции и Дворец Зоргенфри к северу от Копенгагена в качестве летней резиденции.

So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вернувшись домой однажды летом в 8 классе, я решила, что хочу совместить желание решить проблему глобального водного кризиса с интересом к науке.

Would you mind taking us to his place of residence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы отвезти нас к его дому?

The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи.

They did some patchwork over the summer, but I am not optimistic about what's happening up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лето кое-что подлатали, но я не питаю иллюзий на этот счет.

Are you talking about the residency, or me and the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке?

Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии.

I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года.

He has residences there, Dubai, Malibu, three here in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть жильё здесь, Дубаи, Малибу, три здесь, на Гавайях.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

The summer before high school, he was working for my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом перед старшей школой Он работал у моего отца.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон.

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

And summer passed into a hot and fragrant autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лето переходило в жаркую благоуханную осень.

We've got a lead on his last place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно его последнее место проживания.

Dill was from Meridian, Mississippi, was spending the summer with his aunt, Miss Rachel, and would be spending every summer in Maycomb from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл взялся из Меридиана, штат Миссисипи, он приехал на лето к своей тёте мисс Рейчел и теперь всегда будет летом жить в Мейкомбе.

It lasted precisely seven months. By summer 2003, it no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длилась ровно семь месяцев, а к лету 2003 года она бальше не существовала.

He arrived at her residence at three on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три часа дня он был уже у нее.

She's home for summer break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее летние каникулы.

Ted, do you remember in college when Lily did that summer art program in Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, ты помнишь, как в колледже Лили ездила в Париж по той летней программе изобразительного искусства?

The summer was over I could feel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето прошло, и я это чувствовала.

The process of photosynthesis steadily degrades the supply of chlorophylls in foliage; plants normally replenish chlorophylls during the summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс фотосинтеза неуклонно ухудшает запас хлорофиллов в листве; растения обычно пополняют запасы хлорофиллов в летние месяцы.

Loos returned to Vienna in 1896 and made it his permanent residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоос вернулся в Вену в 1896 году и сделал ее своей постоянной резиденцией.

Once Takahashi was dead, Nakahashi sent the group that had participated in the attack to join the troops already at the Prime Minister's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Такахаси был убит, Накахаси послал группу, которая участвовала в нападении, присоединиться к войскам уже в резиденции премьер-министра.

These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога.

In 1961 he served as guest composer in residence for the Marlboro Music Festival in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он служил приглашенным композитором в резиденции на музыкальном фестивале Мальборо в Вермонте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a summer residence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a summer residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, summer, residence , а также произношение и транскрипцию к «as a summer residence». Также, к фразе «as a summer residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information