Ashamed of you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
become ashamed - стыдиться
i'm not ashamed but - я не стыжусь, но
be ashamed of who you are - стыдиться того, кто вы
should be ashamed of yourself - должно быть стыдно
i am very ashamed - я очень стыдно
ashamed of you - стыдно за вас
ashamed of what - стыдиться того, что
feel ashamed about - стыдиться
we are ashamed - стыдимся
they are ashamed - они стыдятся
Синонимы к ashamed: abashed, remorseful, humiliated, penitent, shamefaced, discomfited, sorry, compunctious, apologetic, chagrined
Антонимы к ashamed: immodest, proud, smug, brazen, brazen-faced, unashamed, unregretful, unremorseful, not sorry, shameless
Значение ashamed: embarrassed or guilty because of one’s actions, characteristics, or associations.
if advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
kind of in the middle of something - вид в середине что-то
programme of action of the world summit - Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне
mission of the organization of american states - Миссия организации американских государств
confirmation of the existence of personal - подтверждение существования личных
purpose of the code of conduct - Цель кодекса поведения
ministry of foreign affairs of thailand - Министерство иностранных дел Таиланда
secretary of the department of social - секретарь департамента социальной
government of the republic of haiti - Правительство Республики Гаити
institute of the republic of slovenia - Институт Республики Словении
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
post you - оставлять вас
you specialize - вы специализируетесь
you distinguish - вы отличаете
you yield - вы уступаете
matches you - соответствует вам
you savior - вы спаситель
what do you mean you quit - то, что вы имеете в виду вы бросить курить
you know why you - Вы знаете, почему вас
you said you have - Вы сказали, что есть
for you and you - для вас и вы
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
Billy Bibbit and Cheswick change into hunched-over white rabbits, right before my eyes, but they are too ashamed to do any of the things Harding told them to do. |
У меня на глазах Билли Биббит и Чесвик превращаются в понурых белых кроликов, но им стыдно делать то, что велел Хардинг. |
'So,' I exclaimed, 'Miss Catherine, you are tolerably far on, it seems: you may well be ashamed of them! |
Так, мисс Кэтрин! - провозгласила я. - Вы, как видно, зашли довольно далеко: недаром вам стыдно за них! |
Стыдно иметь со мной дело? |
|
Today when I get questions about how I made it out, I share that one of the biggest reasons is that I wasn't ashamed to ask for help. |
Когда мне задают вопросы о том, как я со всем справился, я делюсь самой важной причиной — мне не было стыдно просить помощи. |
Шарп смотрел вслед удаляющемуся знамени и чувствовал, что его охватывает стыд. |
|
Я пытался говорить себе, что не чувствую стыда. |
|
Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings. |
Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства. |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned. |
Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны. |
Hamburg-based Die Welt was even more succinct: America is ashamed. |
Издающаяся в Гамбурге газета Welt выразила свое мнение в более сжатой форме: «Позор Америки». |
I am ashamed to admit I did not realize what a serious and common problem this was until the videotaped evidence emerged. |
Мне стыдно признать, что я не понимал, насколько серьезной является эта проблема до того момента, пока не стали появляться видеозаписи подобных инцидентов. |
His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess. |
В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться. |
We were more like rivals, I'm ashamed to say. |
Стыдно признавать, но мы с ней были, скорее, соперницами. |
That was an episode that she ought to have been thoroughly ashamed of; goodness, how scared she'd been afterwards, but she had in point of fact never been able to think of it since without a chuckle. |
Ей бы, конечно, следовало стыдиться этого эпизода, и как она потом была напугана! Все так, но, что греха таить, она не могла вспоминать о нем без смеха. |
Also, went on Plushkin, I am ashamed to say that hardly a wisp of fodder does the place contain. |
И такой скверный анекдот, что сена хоть бы клок в целом хозяйстве! продолжал Плюшкин. |
Как вам не грех лишать нас вашей прелестной жены? |
|
When a man is ashamed he generally begins to get angry and is disposed to be cynical. |
Человек в стыде обыкновенно начинает сердиться и наклонен к цинизму. |
Nobody here is ashamed about jail time. |
Никто здесь не стыдится о тюремном периоде. |
You've made me feel so unattractive lately that I went and did something disgusting and abhorrent and I'm ashamed of myself. |
Из-за тебя я чувствовала себя некрасивой в последнее время, и совершила отвратительный мерзкий поступок, которым унизила себя. |
She suddenly felt ashamed of her duplicity, but even more she dreaded how he might meet her. |
Ей вдруг стало стыдно за свой обман, но более всего страшно за то, как он примет ее. |
Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain. |
Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ. |
Screams for his breakfast like a schoolboy and isn't even ashamed. |
Хнычет, как школьник, что его не накормили. |
Арбэтнот, по-видимому, застеснялся своего порыва. |
|
But I'm not ashamed of being what they call a self-made man. |
Но я не стыжусь того, что сам себя сделал. |
Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes. |
Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости. |
We have nothing to be ashamed of. |
Нам нечего стыдиться. |
I'm so ashamed of myself. |
Мне так стыдно за себя. |
The murder was premeditated and filled with rage, not the act of someone apologetic or ashamed. |
Убийство было заранее обдумано и полно гнева, оно не совершено кем-то спокойным или стыдящимся. |
You ought to be ashamed of yourself. An old man like you going around shooting at prospectors. |
Тебе должно быть стыдно, старик, ходишь, стреляешь по золотоискателям. |
I'm ashamed to admit it, considering I'm supposed to be an expert, but even though I've been around horses my entire life I've never ridden a thoroughbred. |
Мне стыдно в этом признаться, учитывая что я должна быть экспертом, но даже при том, что я провела всю свою жизнь рядом с лошадьми, я никогда не ездила на породистых. |
He did not know why the sight he had of that overwhelming love made him feel strangely ashamed. |
Он не понимал, почему ему мучительно стыдно при виде такой самозабвенной любви. |
But it makes you feel so bad afterwards, the mescal does, and you're sick with the peyotl; besides it always made that awful feeling of being ashamed much worse the next day. |
Но выпьешь, а после так плохо себя чувствуешь от мескаля, и от пейотля тоже; и притом назавтра протрезвишься, и еще ужаснее, еще стыднее делается. |
I'm ashamed to say that I dropped off when reading one of them. |
Стыдно говорить, что при прочтении одной из статей я заснул. |
Because I'm ashamed of how I used to be. |
Мне было стыдно за мое прошлое. |
Бесконечно тяжело стыдиться родного дома. |
|
Jacob, you're a rich jewish kid from the upper east side. Who's ashamed of his wealth. |
Джейкоб, ты, богатый еврейский ребенок с East Side, который стесняется своего богатства. |
She looked as if she were ashamed of having come in and somehow felt at the same time that she had a right to come. |
Казалось, ей и совестно было, что она пришла, и в то же время она как будто чувствовала, что имела право прийти. |
Я вовсе не стыжусь того, что хочу сказать. |
|
He stood in the middle of the room, feeling somewhat awkward and ashamed in the presence of the form stretched out before him. |
Он стоял посреди комнаты и слегка растерянно и сконфуженно смотрел на распростертое перед ним тело. |
Of course, I ought to be ashamed, answered Nikolai Petrovich, turning redder and redder. |
Конечно, мне должно быть совестно, - отвечал Николай Петрович, все более и более краснея. |
He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled; but Oblonsky began speaking of a subject which at once drew his attention. |
Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился; но Облонский заговорил о таком предмете, который тотчас же отвлек его. |
Aren't you ashamed of yourself for making fun of me! Volka said angrily. |
Как не стыдно смеяться надо мной! -рассердился Волька. |
Duroy, somewhat ill at ease, and slightly ashamed, sought a peg to hang his tall hat on. |
Дюруа, слегка шокированный и смущенный, искал, где бы повесить цилиндр. |
He felt ashamed; he felt that he was occupying someone else's place here beside Helene. |
Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье-то чужое место. |
John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him. |
Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу. |
And they made you feel ashamed. |
И они заставили вас чувствовать стыд. |
Тебе больше не будет стыдно из-за меня. |
|
Oh, so I should feel ashamed about my aspirations? |
Так мне должно быть стыдно за мои стремления? |
I ain't so sure but what they should be ashamed. |
Не понял, почему им не надо стыдиться. |
Может быть, мне встать в угол и устыдиться своего поступка? |
|
But what had he to be ashamed of? |
Но чего же ему стыдно? |
You have played fast and loose with his reputation, and you should be heartily ashamed! |
Ты запятнала его репутацию, и тебе должно быть стыдно! |
You, Jesse! came my mother's voice from inside the wagon. Shut your mouth instanter. And to my father: You ought to be ashamed letting the boy talk on like that. |
Что ты, Джесс, - донесся голос матери из повозки. - Сейчас же заткни рот. - И она обратилась к отцу: - И не стыдно тебе позволять мальчику говорить такие вещи? |
And then after that, he was so ashamed of himself... that he used to sneak out of the house when company came. |
И после этого он стал немного не в себе, и убегал из дома каждый раз, как приходила какая-нибудь компания. |
Why, d'ye know, he gave me such a feeling that he knew everything, that I was plumb ashamed of myself. |
Знаете, у меня было такое чувство, как будто он все-все знает. Мне даже стыдно стало за себя. |
Not of anything in particular - but just frightened... It's so silly and I really am ashamed. It's just as though all the time I was expecting something awful to happen... |
Не чего-то определенного - просто боюсь... Мне самой стыдно, но я все время жду, что произойдет нечто ужасное. |
A stop or ashamed? |
Или мы перестанем стесняться? |
All I learnt was to have no self-esteem and to feel ashamed without knowing why. |
Все, чему я научился,-это не иметь чувства собственного достоинства и чувствовать стыд, не зная почему. |
Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea. |
Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ashamed of you».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ashamed of you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ashamed, of, you , а также произношение и транскрипцию к «ashamed of you». Также, к фразе «ashamed of you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.