Aspects of lifestyle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aspects of lifestyle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аспекты образа жизни
Translate

- aspects [noun]

noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала

  • specific legal aspects - конкретные правовые аспекты

  • climatic aspects - климатические аспекты

  • aspects of meaning - аспекты смысла

  • engineering aspects - технические аспекты

  • primary aspects - первичные аспекты

  • mental aspects - ментальные аспекты

  • reveal aspects - выявить аспекты

  • for all aspects - по всем аспектам

  • by many aspects - по многим аспектам

  • under various aspects - по различным аспектам

  • Синонимы к aspects: particular, feature, facet, side, characteristic, angle, slant, detail, mood, air

    Антонимы к aspects: wholes, bypass, character, digest, disregard, dodge, frog view, notes, outline, overview

    Значение aspects: a particular part or feature of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- lifestyle [noun]

noun: стиль жизни



Not all aspects of a lifestyle are voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все аспекты образа жизни являются добровольными.

I think it's very happening, more than people think and it's the right compromise between a laid-back lifestyle and a, you know, the positive aspects of living in a metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он очень насыщен событиями, больше, чем люди думают, и это правильный компромисс между размеренным образом жизни и, знаете, положительные стороны жизни в мегаполисе.

Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни.

Mesny was a Jersey-born Briton who had long worked for the Chinese and was knowledgeable about all aspects of Chinese culture and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месни был британцем из Джерси, который долгое время работал на китайцев и был хорошо осведомлен обо всех аспектах китайской культуры и образа жизни.

In recent years, some people have associated picket fences with what they regard as the more negative aspects of this lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы некоторые люди связывают заборы с тем, что они считают более негативными аспектами этого образа жизни.

Many social aspects of coffee can be seen in the modern-day lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие социальные аспекты кофе можно увидеть в современном образе жизни.

Research has recently focused on diets, lifestyle, social behavior, and other aspects of biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в последнее время сосредоточены на диетах, образе жизни, социальном поведении и других аспектах биологии.

Along with a few other aspects of your ironic hipster lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими аспектами твоего ироничного хипстерского стиля жизни.

All of these aspects play a role in shaping someone's lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти аспекты играют определенную роль в формировании образа жизни человека.

Lifestyle prevention of osteoporosis is in many aspects the inverse of the potentially modifiable risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ жизни профилактика остеопороза во многих аспектах является обратной стороной потенциально модифицируемых факторов риска.

Economic aspects of poverty focus on material needs that can be put into three categories: extreme, moderate and relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический аспект нищеты связан с материальными потребностями, которые можно разделить на три категории: крайние, умеренные и относительные.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

This individual receives additional training in the unique aspects of WMD investigations as well as on response to WMD threats and incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо получает дополнительную подготовку по уникальным аспектам расследований, связанных с ОМУ, а также по реагированию на угрозы и инциденты, связанные с ОМУ.

And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни.

The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы.

Youth-led, peer-to-peer campaigns that advance responsible consumption and sustainable lifestyles should be supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поддерживать возглавляемые молодыми людьми и проводимые сверстниками кампании в поддержку ответственного с точки зрения потребления и устойчивого образа жизни.

Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни.

Such a policy would possibly help others forget and overlook the negative aspects of these countries’ stances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь миру забыть и простить негативные аспекты поведения этих стран.

The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.

Looks like someone narrowly avoided a lifestyle mistake of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, кому-то едва удалось избежать своей собственной ошибки образа жизни.

Yeah, with our busy lifestyle, we got to have express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, с нашим занятым образом жизни, мы должны иметь экспресс.

We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сохранить прежний стиль жизни, не выплачивая кучи налогов.

Bottom line, I respect your lifestyle choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я уважаю твою жизненную позицию.

I'm cleaning my lifestyle, and I wanna clean the sign up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чищусвойобразжизни, и я хочу очистить знак.

Thus, taken all round, Nozdrev was a person of many aspects and numerous potentialities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздрев во многих отношениях был многосторонний человек, то-есть человек на все руки.

Okay, we're popping in on him and see how he's maintaining his weight and healthy lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шпионим за ним, чтобы узнать, следит ли он за весом и за своим здоровьем.

In short, his position in almost all of its aspects was care-full and trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, его положение сейчас, с какой стороны ни подойти, в высшей степени затруднительно и шатко.

You know, you're not actually living a healthy vegan lifestyle if you drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не веганский ЗОЖ, если ты пьешь вино.

Well, Tyler's been living the Grayson lifestyle all summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер уже все лето живет в стиле Грейсонов.

So you feel drawn away from science and towards moral, even divine, aspects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы чувствуете, что к науке вы пришли с моральным, почти религиозным взглядом на жизнь?

Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни.

You should make a radical change in your lifestyle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны радикально изменить свой образ жизни!

To see you slip back into your old lifestyle like you never left it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть, как ты снова возвращаешься к старому образу жизни, как будто ты никогда и не переставала так жить.

Embracing the poly lifestyle has really helped me understand my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обретение полиаморного стиля жизни очень помогло мне понять свои чувства.

After all, Vanessa had a hell of an expensive lifestyle to keep up after her husband left the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса вела чертовски дорогой образ жизни, даже после того, как её муж покинул национальную баскетбольную ассоциацию.

And that led me a merry dance in the early Seventies, when gay clubs really became my lifestyle and all my friends were gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это привело меня к веселым танцам в начале семидесятых, когда гей-клубы действительно стали моим образом жизни, и все мои друзья были геями.

Lifestyle factors can increase the risk of hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы образа жизни могут увеличить риск развития гипертонии.

Enfield based the Slobs on a couple with a similar lifestyle who lived in the flat below his in his younger days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энфилд основал слюни на паре с похожим образом жизни, которая жила в квартире ниже его в молодые годы.

Lifestyle diseases are preventable for children if parents set them on the correct path, as early life decisions and influences can impact people later on in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни образа жизни могут быть предотвращены для детей, если родители направляют их на правильный путь, так как ранние жизненные решения и влияния могут повлиять на людей позже в жизни.

Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель.

He is a widely-known figure within the computer programming world and the hacker and security community and generally lives a nomadic lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является широко известной фигурой в мире компьютерного программирования и хакерского сообщества и безопасности и, как правило, ведет кочевой образ жизни.

Modern scientists, especially Y.M. Lotman, hold that an extravagant lifestyle of that kind as such cannot be construed as proof of mental weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые, особенно Ю. М. Лотман, считают, что экстравагантный образ жизни такого рода как таковой не может быть истолкован как доказательство умственной слабости.

Bond is introduced to Tanaka—and to the Japanese lifestyle—by an Australian intelligence officer, Dikko Henderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонда знакомит с Танакой—и японским образом жизни-австралийский разведчик Дикко Хендерсон.

Its mission was to introduce the music and accompanying culture and lifestyle to a large multi-ethnic US and North American base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его миссия заключалась в том, чтобы познакомить с музыкой и сопутствующей культурой и образом жизни на большой многонациональной американской и североамериканской базе.

Unlike other villains who aim for world domination, Camille only commits her crime to fund her lavish lifestyle, or out of spite and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других злодеев, которые стремятся к мировому господству, Камилла совершает свое преступление только для того, чтобы финансировать свой роскошный образ жизни, или из злобы и мести.

Mild cases of gynecomastia in adolescence may be treated with advice on lifestyle habits such as proper diet and exercise with reassurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие случаи гинекомастии В подростковом возрасте можно лечить с помощью рекомендаций по образу жизни, таких как правильное питание и физические упражнения с уверенностью.

The proximity of the shogunate to the imperial court led to a rivalry in the upper levels of society which caused tendencies toward luxurious goods and lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость сегуната к императорскому двору привела к соперничеству в высших слоях общества, что вызвало тягу к роскошным товарам и образу жизни.

Some lepidopteran species exhibit symbiotic, phoretic, or parasitic lifestyles, inhabiting the bodies of organisms rather than the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды чешуекрылых ведут симбиотический, фореческий или паразитический образ жизни, обитая в телах организмов, а не в окружающей среде.

Initially there were few formal places of worship because of the nomadic lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально из-за кочевого образа жизни здесь было мало официальных культовых сооружений.

The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса.

City slicker is an idiomatic expression for someone accustomed to a city or urban lifestyle and unsuited to life in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City slicker-идиоматическое выражение для человека, привыкшего к городскому или городскому образу жизни и не приспособленного к жизни в деревне.

Abundant worldwide, most fungi are inconspicuous because of the small size of their structures, and their cryptic lifestyles in soil or on dead matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные во всем мире, большинство грибов незаметны из-за небольшого размера их структур и их загадочного образа жизни в почве или на мертвой материи.

However, lifestyles which had developed among European colonials continued to some degree in expatriate communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако образ жизни, который сложился среди европейских колонистов, до некоторой степени сохранялся и в общинах экспатриантов.

In recent years, terrorist attacks against Westerners have at times curtailed the party lifestyle of some expatriate communities, especially in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы террористические нападения на жителей Запада порой урезали партийный образ жизни некоторых общин экспатриантов, особенно на Ближнем Востоке.

Abery photographed many aspects of rural life, many of which photographs have now disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абери сфотографировал многие аспекты сельской жизни,многие из которых теперь исчезли.

Due to its subterranean lifestyle, the armadillo is forced to leave its burrows when heavy storms roll in due to the threat of drowning and the risk of wetting its fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего подземного образа жизни броненосец вынужден покидать свои норы, когда налетают сильные штормы из-за угрозы утонуть и риска намочить свой мех.

Both species are specialized to subterranean lifestyle which was developed in their ancestral lineage sometime between 32 and 17 Mya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида специализируются на подземном образе жизни, который был развит в их предковой линии где-то между 32 и 17 мя.

Popov was known for his promiscuous lifestyle and courted women during his missions, including the French actress Simone Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов был известен своим беспорядочным образом жизни и ухаживал за женщинами во время своих миссий, в том числе французской актрисой Симоной Симон.

The web and partnerships are two pivotal and dynamic aspects of EndingHunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть и партнерские отношения - это два ключевых и динамичных аспекта EndingHunger.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aspects of lifestyle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aspects of lifestyle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aspects, of, lifestyle , а также произношение и транскрипцию к «aspects of lifestyle». Также, к фразе «aspects of lifestyle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information