Successful lifestyle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful lifestyle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешный образ жизни
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- lifestyle [noun]

noun: стиль жизни



Jordan becomes immensely successful and slides into a decadent lifestyle of prostitutes and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан становится чрезвычайно успешным и скатывается в декадентский образ жизни проституток и наркотиков.

Diseases that mostly have an effect on our lifestyle are heart disease, stroke, obesity and type II diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни, которые в основном влияют на наш образ жизни, - это болезни сердца, инсульт, ожирение и диабет второго типа.

According to the Thomson Reuters league tables, Goldman Sachs was the most successful foreign investment bank in Malaysia from 2011 to 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Thomson Reuters league tables, Goldman Sachs был самым успешным иностранным инвестиционным банком Малайзии с 2011 по 2013 год.

And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни.

Youth-led, peer-to-peer campaigns that advance responsible consumption and sustainable lifestyles should be supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поддерживать возглавляемые молодыми людьми и проводимые сверстниками кампании в поддержку ответственного с точки зрения потребления и устойчивого образа жизни.

Our new conventional topic tries to be clear and limited in focus, thereby maximizing opportunities for a successful outcome of our deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нового пункта, касающегося обычных вооружений, мы постарались сформулировать его четко и включить в него ограниченный ряд конкретных проблем, с тем чтобы максимально повысить шанс успешного завершения наших обсуждений.

The changes in lifestyle implied by these new roles also determine how individuals in these families are prepared for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с такими новыми функциями структурные изменения определяют также и степень готовности членов таких семей к вступлению в активную жизнь.

Loss of labour productivity, exposure to health hazards, and wasteful consumption habits/lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение производительности труда, подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья и формирование привычек/образа жизни, способствующих расточительному потреблению ресурсов.

They are a rural people accustomed to a stable, static lifestyle and the constant uprooting therefore has a particularly traumatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сельские жители, привыкшие к стабильному оседлому укладу жизни, и необходимость постоянных перемещений сказывается на них особенно тяжелым образом.

Has carried out over 70 Field based Projects to study the lifestyles of cultural communities all over India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществлено более 70 полевых проектов по изучению образа жизни культурных сообществ в разных районах Индии.

For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista.

Dad, while I agree reducing consumption is great, it's hard to make permanent changes in your lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, я соглашусь, сокращение затрат это круто, но сложно менять свои привычки.

The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

Yeah, it's a sedentary lifestyle, my man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это оседлый образ жизни, дорогуша.

But his expensive lifestyle also made him perfect narco material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за его недешевого образа жизни он был идеален и для нарков.

Without a successful completion of an alcohol treatment program, you can forget visitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без успешного прохождения курса лечения от алкогольной зависимости... можешь забыть о праве посещения.

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.

Played ditzy and is one of the most successful Hollywood producers of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворялась легкомысленной, но при этом была одним из самых успешных режиссеров за все время.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

This Ethan Barr is quite young and successful, And he looks more like a movie star than an author of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Этан Барр молод и успешен, что он больше похож на звезду кино, чем на писателя книги.

Such is the case of Gretchen Thomas, a successful real-estate agent, wife, mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в деле Гретхен Томас, она - успешный риелтор, жена и мать.

That's been the true lifestyle of the Japanese for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было истинным образом жизни японцев очень долгое время.

After a highly successful operation, that resulted in the shutting down of the largest heroin producing ring in the state, the FBI now finds itself the subject of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чрезвычайно успешной операции, в ходе которой прекращена деятельность крупнейшего в штате наркокартеля, против самого ФБР возбуждено следствие.

Nothing in his financial records to suggest any change in lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансовых данных нет ничего, что указывало бы на перемены в образе жизни.

Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни.

The most successful new segment of of the food service industries today... food trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день... закусочные на колесах.

Cool, 'cause it really helped me realize that I got to give that lifestyle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помогла осознать, что я должен изменить свою жизнь.

But when he is disgusted by Leon's careless lifestyle, he returns to the Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он испытывает отвращение к небрежному образу жизни Леона, он возвращается в парк.

I thought this is a lifestyle I really have to explore because I recognize things in this book that are really how I feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это образ жизни, который я действительно должен исследовать, потому что я узнаю вещи в этой книге, которые действительно являются тем, что я чувствую.

Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни.

Launched in 2005, this program promotes lifelong healthful eating patterns and physically active lifestyles for children and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, начатая в 2005 году, пропагандирует здоровый образ жизни и здоровый образ жизни детей и их семей на протяжении всей жизни.

These meetings were successful in laying down the preconditions for negotiations, despite the considerable tensions still abounding within the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи были успешными в плане установления предварительных условий для переговоров, несмотря на значительную напряженность, все еще сохраняющуюся в стране.

The Kai Colo were still living a mostly traditional lifestyle, they were not Christianised and they were not under the rule of Cakobau or the confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кай Коло все еще вели преимущественно традиционный образ жизни, они не были обращены в христианство и не находились под властью Какобау или конфедерации.

With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одиннадцатью синглами в немецком топ-50 и более чем 13 миллионами записей, проданных по всему миру, Groove Coverage является одним из самых успешных немецких танцевальных исполнителей.

Of these successful ones, 39.8% produced one fledgling, 59.7% produced two and only 0.5% produced three fledglings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 39,8% произвели одного птенца, 59,7% - двух и только 0,5% - трех птенцов.

Instead of accepting a foreign object for what it is, the foreign object is incorporated and changed to fit one's lifestyle and choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чужеродный объект таким, каков он есть, этот чужеродный объект инкорпорируется и изменяется в соответствии с образом жизни и выбором человека.

It was determined to be a beneficial treatment but it causes significant side effects that influence the lifestyle of the young patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было определено, что это полезное лечение, но оно вызывает значительные побочные эффекты, которые влияют на образ жизни молодых пациентов.

Lifestyle interventions are more effective than metformin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательства в образ жизни более эффективны, чем метформин.

The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов.

The first successful pregnancies and births with the use of ROSI were achieved in 1995 by Jan Tesarik and his team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые успешные беременности и роды с использованием ROSI были достигнуты в 1995 году Яном Тесариком и его командой.

The media is also highly influential on children and teenagers as it promotes healthy body image and sets societal goals for lifestyle improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации также оказывают большое влияние на детей и подростков, поскольку они пропагандируют здоровый образ жизни и ставят перед обществом цели по улучшению образа жизни.

Despite his large number of successful plays, Planché was never particularly wealthy, and he felt pressure from needing to support his grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большое количество успешных пьес, Планше никогда не был особенно богат, и он чувствовал давление от необходимости содержать своих внуков.

Nash's campaigns were among the most successful of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании Нэша были одними из самых успешных в ту эпоху.

Mobutu was known for his opulent lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобуту был известен своим богатым образом жизни.

]and formed China Star Entertainment Ltd in 1997,which later, beside the Golden Harvest Company became one of the most successful studios in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

]и сформировал China Star Entertainment Ltd в 1997 году, которая позже, помимо компании Golden Harvest, стала одной из самых успешных студий в Гонконге.

Maybe it is not a normal lifestyle but I always liked it. I always played football on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и не нормальный образ жизни, но мне он всегда нравился. Я всегда играл в футбол на улице.

After the tests were successful, they constructed Demonstrator 2B which was an improved version of their previous rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как испытания прошли успешно, они построили демонстратор 2B, который был улучшенной версией их предыдущей ракеты.

Tony considered the request, but ultimately decided that Vito needed to be taken out to placate Phil Leotardo, who was incensed about Vito's lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони обдумал эту просьбу, но в конце концов решил, что Вито нужно вывести, чтобы успокоить Фила Леотардо, который был возмущен образом жизни Вито.

The cause of death has not been determined with certainty, but it was probably due to his long illness and lifestyle-related fragility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти не была установлена с уверенностью, но, вероятно, это было связано с его длительной болезнью и связанной с образом жизни хрупкостью.

The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle, as several species of bird live exclusively in low shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие деревьев не мешает археоптериксу вести древесный образ жизни, так как некоторые виды птиц живут исключительно в низких кустарниках.

One of the most prominent direct effect of a sedentary lifestyle is an increased BMI leading to obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее заметных прямых эффектов малоподвижного образа жизни является увеличение ИМТ, приводящее к ожирению.

Stuff about breeding and color morphs or more about the lifestyles of wild Beardeds or... Maybe we could just rename the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал о размножении и цветовых морфах или больше о образе жизни диких бородачей или... Может быть, мы просто переименуем статью?

Further, this motor cortex was necessary for the arboreal lifestyles of our primate ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта двигательная кора была необходима для древесного образа жизни наших предков-приматов.

Lifestyle changes and medications can lower blood pressure and decrease the risk of health complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения образа жизни и лекарства могут снизить кровяное давление и уменьшить риск осложнений со здоровьем.

Weinhofen is a vegan and lives a straight edge lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнхофен-веган и ведет прямолинейный образ жизни.

It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется, чтобы помочь определить образ жизни и обычаи людей, живущих в библейские времена.

Coffee is an integral part of the Albanian lifestyle, and Albania has more coffee houses per capita than any other country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе является неотъемлемой частью албанского образа жизни, и в Албании на душу населения приходится больше кофеен, чем в любой другой стране мира.

Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful lifestyle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful lifestyle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, lifestyle , а также произношение и транскрипцию к «successful lifestyle». Также, к фразе «successful lifestyle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information