Associated facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Associated facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связанные с ними объекты
Translate

- associated [adjective]

adjective: связанный, объединенный, соединенный, действующий совместно, взаимодействующий

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех


auxiliary facilities, ancillary facilities, associated equipment


A 2003 study of 7,576 women exposed while at work in commercial sterilization facilities in the US suggests ethylene oxide is associated with breast cancer incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное в 2003 году исследование 7 576 женщин, подвергшихся воздействию во время работы в коммерческих стерилизационных учреждениях в США, показало, что окись этилена связана с заболеваемостью раком молочной железы.

YMCA was associated with homosexual subculture through the middle part of the 20th century, with the athletic facilities providing cover for closeted individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA ассоциировался с гомосексуальной субкультурой в середине 20-го века, а спортивные сооружения обеспечивали прикрытие гомосексуалистов.

The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями.

There might be costs associated with mandated control measures e.g. monitoring and enforcement of waste management facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут возникнуть расходы, связанные с установленными контрольными мерами, например мониторингом и обеспечением соблюдения норм предприятиями по сбору и удалению отходов.

Banagas operates LPG plant facilities which recover propane, butane and naphtha from the Bahrain Oil Field's associated gas and refinery off-gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банагас эксплуатирует установки по производству сжиженного нефтяного газа, которые извлекают пропан, бутан и нафту из попутного нефтяного газа Бахрейнского месторождения и отходящих газов нефтеперерабатывающих заводов.

In addition, the Ministry of Justice ensured that access to prisons and other detention facilities was arranged for associations and NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министерство юстиции следит за тем, чтобы доступ к тюрьмам и другим местам лишения свободы был открыт для ассоциаций и НПО.

For instance, livestock-associated MRSA has been found in the nasal passages of CAFO workers, on the walls of the facilities they work in, and in the animals they tend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ассоциированная с домашним скотом MRSA была обнаружена в носовых проходах работников CAFO, на стенах помещений, в которых они работают, и у животных, за которыми они ухаживают.

Regional facilities would involve transportation of spent fuel over long distance with its associated obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные установки могут вызывать необходимость транспортировки отработавшего топлива на большие расстояния с сопутствующими этому препятствиями.

The National Fire Protection Association have a special labeling system in the standard for Health Care Facilities, such as hospitals and dentistry offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная ассоциация противопожарной защиты имеет специальную систему маркировки в стандарте для медицинских учреждений, таких как больницы и стоматологические кабинеты.

Likewise, attacks against thermal power plants and associated facilities, particularly in urban areas, can cause significant collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный параллельный ущерб могут также вызывать нападения на тепловые электростанции и связанные с ними объекты, особенно в городских районах.

The base and its associated runway system were expanded, including expansion of housing and support facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База и связанная с ней взлетно-посадочная полоса были расширены, включая расширение жилых и вспомогательных объектов.

Reciprocal port facilities and customs concessions associated with unimpeded navigation along the Amazon River and its northern tributaries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

портовые сооружения и взаимные таможенные льготы, связанные со свободным судоходством по реке Амазонка и ее северным притокам;.

These resorts offered swimming, fishing, hunting, and horseback riding as well as facilities for bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти курорты предлагали плавание, рыбалку, охоту и верховую езду, а также удобства для купания.

Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и низкий уровень серотонина так же является признаком сезонного аффективного расстройства и депрессии.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

The amendments will also include provisions for port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях.

It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль.

Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.

The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки.

In turn, such labour regimes are associated with low productivity, low incomes and unsteady living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь с такими режимами труда связаны низкая производительность, низкие доходы и неустойчивый уровень жизни.

Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам.

Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования.

Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования.

The National Commission for Humanitarian Demining (CNDH) now plans to give priority to the mapping and destruction of old and abandoned armouries and weapons storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Национальная комиссия по гуманитарному разминированию (НКГР) планирует уделять приоритетное внимание картографированию и уничтожению старых и заброшенных оружейных складов и арсеналов.

Now, you clearly associate little people with cookies and holiday pageantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.

This is my associate, the Captain Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой коллега капитан Гастингс.

Our medical facilities are extremely limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши медицинские возможности чрезвычайно ограниченны.

The more worship facilities we build, the stronger our influence will grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше церквей мы построим, тем скорей будет расти наше влияние.

We got a DNA match to someone who was associated with Ms. Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК показал, что этот человек был связан с мисс Китинг.

We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу.

Please communicate with my associate, Ben, in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь связывайтесь со мной через моего помощника,Бена.

Things are so different during the war and nice people associated with many men who were not quite- It was all for the Cause and very proper, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войну все было иначе и люди приличные общались со многими не вполне... И это было правильно, так как служило на благо Нашего Правого Дела.

Yeah, I thought it might also be useful for you to know that the University of Southern Maine also has, um, solid research facilities- not like UCLA, but solid- so it might be good for Ralph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так же подумал, что ты захочешь знать что, там есть университет Южного Мэйна, хорошая исследовательская база, не настолько хорошая, как у нас, но она есть. И это хорошо для Ральфа.

One that took her from stay-at-home mom to scandal to lowly associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь от домохозяйки до скандала, и к роли скромного помощника адвоката.

He attempt to associate the Holy Family with the meanest of details of the carpenter's shop is disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобразить Святое Семейство среди неприглядных деталей в лавке плотника – это отвратительно.

They wouldn't risk using one of their own testing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не станут рисковать и использовать свое оборудование.

My associate took some photographs of him buying a rather large amount of heroin, just this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ассистентка сделала несколько фотографий, на которых он покупает довольно большую партию героина, этим утром.

Look, we know about you going up to the storage facilities in Washington Heights and the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы знаем что ты ходил в хранилище на Вашингтон Хейтс и на склад.

Cerro Corrida de Cori and Cerro Negro are associated with the intersections between this lineament and ENE lineaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серро коррида де кори и Серро Негро связаны с пересечениями между этим линеаментом и ЛИНЕАМЕНТАМИ ENE.

Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий.

If the contaminant reaches a person, it is very hard to reduce the associated adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если загрязняющее вещество достигает человека, то очень трудно уменьшить связанные с ним неблагоприятные последствия.

Bustards are large terrestrial birds mainly associated with dry open country and steppes in the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрофы-крупные наземные птицы, в основном связанные с сухими открытыми землями и степями Старого Света.

This category is intended for articles dealing with process piping within industrial plants including their utilities and storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория предназначена для изделий, имеющих дело с технологическими трубопроводами на промышленных предприятиях, включая их коммунальные и складские помещения.

Grit is associated with differences in potential motivation, one pathway in motivational intensity theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зернистость связана с различиями в потенциальной мотивации,одним из путей в теории мотивационной интенсивности.

In humans, a HSAN ID-associated mutation caused significant loss of the GTPase activity of the enzyme, leading to prominent disruption of ER network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека мутация, связанная с HSAN ID, вызвала значительную потерю активности GTPase фермента, что привело к заметному нарушению ER-сети.

Crickhowell Community Sports Centre has indoor and outdoor sports facilities and is a conference venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спортивном центре Crickhowell Community имеются крытые и открытые спортивные сооружения, а также конференц-зал.

The pleasure of a hobby is usually associated with making something of value or achieving something of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовольствие от хобби обычно связано с созданием чего-то ценного или достижением чего-то ценного.

All of these things work together to prevent the debilitating behaviors that are associated with learned helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вещи работают вместе, чтобы предотвратить изнурительное поведение, связанное с приобретенной беспомощностью.

World Headquarters and manufacturing facilities for The Nidec Minster Corporation have been located in Minster, Ohio since the company's founding in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая штаб-квартира и производственные мощности корпорации Nidec Minster находятся в Минстере, штат Огайо, с момента основания компании в 1896 году.

The former two are associated with Vishnu, Surya and Shiva temple while the third is mainly with Chamunda and Durga temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два связаны с храмом Вишну, Сурьи и Шивы, а третий-главным образом с храмами Чамунда и Дурга.

In the parish is Enville Hall, a country house, which is listed together with associated structures and buildings in its grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приходе находится Энвилл-Холл, загородный дом, который перечислен вместе с сопутствующими строениями и зданиями на его территории.

Commercial applications include laundromats, car washes, military laundry facilities and eating establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие применения включают прачечные, автомойки, военные прачечные и рестораны.

Which episodes would have new music was mostly the decision of Robert H. Justman, the Associate Producer during the first two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие эпизоды будут иметь новую музыку, в основном решал Роберт Х. Джастман, помощник продюсера в течение первых двух сезонов.

Mezentius, Turnus's close associate, allows his son Lausus to be killed by Aeneas while he himself flees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезенций, близкий соратник Турна, позволяет своему сыну лозу быть убитым Энеем, в то время как сам он бежит.

As well as facilities to play occasional games online, there are many options to play in leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ тунеля маркировки авидин-пероксидазы применим для микроскопии поглощения света.

It is a matter of time before the village becomes literally autonomous in terms of services and facilities found locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос времени, когда деревня станет буквально Автономной с точки зрения услуг и удобств, найденных на местном уровне.

Also, although only 13.6% of South African households have no toilet facilities, 30% of Eastern Cape residents lack toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя только 13,6% южноафриканских домохозяйств не имеют туалетов, 30% жителей Восточного Кейпа не имеют туалетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «associated facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «associated facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: associated, facilities , а также произношение и транскрипцию к «associated facilities». Также, к фразе «associated facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information