Assumed command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assumed command - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принял на себя командование
Translate

- assumed [verb]

adjective: предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный

  • assumed name - предполагаемое имя

  • banks a assumed - банки предполагаются

  • it's assumed - это предполагается,

  • debts assumed - долги предполагается

  • it is also assumed that - также предполагается, что

  • it should not be assumed - не следует полагать,

  • it must therefore be assumed - Поэтому следует считать,

  • it cannot be assumed - это нельзя считать,

  • actual or assumed - фактическая или предполагается

  • function is assumed - Функция предполагается

  • Синонимы к assumed: false, pretend, invented, sham, fake, phony, fictitious, improvised, bogus, spurious

    Антонимы к assumed: artless, genuine, natural, spontaneous, unaffected, uncontrived, unfeigned, unforced

    Значение assumed: suppose to be the case, without proof.

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный



Enver Pasha assumed personal command of the 3rd Army and ordered it into battle against the Russian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энвер-паша принял на себя личное командование 3-й армией и приказал ей вступить в бой против русских войск.

Birney assumed command of the III Corps, which was soon rendered ineffective as a fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирни принял командование III корпусом, который вскоре стал неэффективным как боевая сила.

Lieutenant-Col Hohler left to command 160th Bde and Maj C. Jarrett assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант-кол Хохлер ушел командовать 160-й Бдэ, а майор К. Джаррет принял командование на себя.

This role was temporarily assumed by coronel Enrique Cánovas Lacruz, who before eventually accepting rebel command a few times had refused to take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту роль временно взял на себя Коронель Энрике Канас Лакрус, который до того, как в конечном итоге принять командование повстанцами, несколько раз отказывался принять его.

With the front collapsing and the Axis closing in on Sevastopol, Vice-Admiral Oktyabrsky assumed command of the port on 4 November 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развала фронта и приближения оси к Севастополю вице-адмирал Октябрьский принял командование портом 4 ноября 1941 года.

Captain Henry Fancourt assumed command on 22 August to prepare for sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Генри Фэнкорт принял командование 22 августа, чтобы подготовиться к выходу в море.

In June 1923, MacArthur assumed command of the 23rd Infantry Brigade of the Philippine Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1923 года Макартур принял командование 23-й пехотной бригадой филиппинской дивизии.

While Yamato was dry-docked, Captain Nobuei Morishita—former captain of the battleship Haruna—assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ямато находился в сухом доке, командование принял капитан Нобуэй Морисита—бывший капитан линкора Харуна.

Ezra P. Ewers, fourth in command of the brigade, assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра П. Эверс, четвертый командир бригады, принял командование на себя.

In line with initial planning, command of the Valladolid district was assumed by Andrés Saliquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с первоначальным планом командование округом Вальядолид взял на себя Андрес Салике.

On 1 November Captain Charles Hughes-Hallett relieved Mackintosh and assumed command of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября капитан Чарльз Хьюз-Холлетт сменил Макинтоша и принял командование кораблем.

In 1917, Russian Grand Duke Nicholas assumed command of the Caucasus front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году русский великий князь Николай Николаевич принял командование Кавказским фронтом.

Captain Irvine Glennie assumed command in May 1939 and Hood was assigned to the Home Fleet's Battlecruiser Squadron while still refitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Ирвин Гленни принял командование в мае 1939 года, и Худ был назначен в эскадру линейных крейсеров флота Метрополии, все еще переоснащаясь.

Not long after the lockout, Larkin assumed direct command of the ICA, and later travelled to America to raise funds for the ITGWU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после локаута Ларкин принял непосредственное командование ICA, а затем отправился в Америку, чтобы собрать средства для ITGWU.

On 2 August Captain Mikio Hayakawa assumed command of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа капитан Микио Хаякава принял командование кораблем.

Griffin assumed command of V Corps during its final campaign and was present when Robert E. Lee surrendered at Appomattox Court House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин принял командование V корпусом во время его последней кампании и присутствовал при капитуляции Роберта Ли в Аппоматтоксском суде.

Alexander left Vilnius on June 26 and Barclay assumed overall command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр покинул Вильнюс 26 июня, и Барклай принял на себя общее командование.

In 1907 Foch was promoted to Général de Brigade, and in the same year, he assumed command of the French War College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Фош был повышен до генерала бригады, и в том же году он принял командование французским военным колледжем.

Maha Thiha Thura had now assumed the overall command, replacing Maha Sithu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь общее командование перешло к Маха тих туре, заменившему Маха Ситху.

On the following day, Miloradovitch assumed command of the rear guard adding his forces to the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Милорадович принял командование арьергардом, добавив свои силы в строй.

Princess, I'm sorry, but General Kane has taken control of your country and assumed command of its government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, мне жаль, но Генерал Кейн захватил вашу страну и взял на себя ее правление.

Pearson assumed command of 1st Battalion when Hill was badly wounded on 23 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирсон принял командование 1-м батальоном, когда Хилл был тяжело ранен 23 ноября.

Turkey relinquished command in February, 2003, and assumed command for a second time in February, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция отказалась от командования в феврале 2003 года и приняла командование во второй раз в феврале 2005 года.

Soon, at the latter's command, she bustled herself back under the seat and assumed her former look of a crumpled floor-polishing cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро по его требованию она хлопотливо залезла под диван и приняла свой прежний вид скомканной полотерной суконки.

Emerson Liscom assumed command and within another five minutes received a disabling wound. Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон Лиском принял командование на себя и еще через пять минут получил смертельное ранение. Подполк.

As Colson assumed command, Van Fleet confirmed this impression that military measures would now be employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Колсон принял командование, Ван Флит подтвердил это впечатление, что теперь будут применены военные меры.

On July 16, 1971 Freund was reassigned to Stewart Field, NY where he assumed command of the First Legion, U.S. Army Air Defense Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 1971 года Фрейнда перевели в Стюарт-Филд, штат Нью-Йорк, где он принял командование первым легионом, командованием ПВО армии США.

Captain Kiyoshi Hasegawa assumed command of the ship on 1 December 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Киеси Хасэгава принял командование кораблем 1 декабря 1926 года.

The Iraqi ground forces command assumed operational control of the eighth Iraqi army division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование иракских сухопутных сил взяло на себя оперативный контроль за восьмой иракской армейской дивизией.

The IRGC grew stronger under President Ahmedinejad, and assumed formal command of the Basiji militia in early 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КСИР укрепился при Президенте Ахмадинежаде и в начале 2009 года официально принял командование ополчением Басиджи.

After a cruise to Scandinavian waters that year, Captain Geoffrey Mackworth assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После круиза в Скандинавские воды в том же году капитан Джеффри Макворт принял командование кораблем.

General Stéphane Abrial, former chief of the French Air Force assumed command in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Стефан Абриаль, бывший главнокомандующий ВВС Франции, принял командование в 2009 году.

On 20 April, Nagato was reduced to reserve and retired Rear Admiral Miki Otsuka assumed command a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля Нагато был переведен в резерв, а отставной контр-адмирал Мики Оцука принял командование неделей позже.

With the early morning an express was sent off to Mr. Pitt Crawley by the Rector's lady, who assumed the command of everything, and had watched the old Baronet through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром к мистеру Питту Кроули был послан нарочный от жены пастора, которая приняла на себя командование всем домом и всю ночь сторожила старого баронета.

Lieutenant Goodloss assumed command when Captain Bailey was killed and subsequently ordered a retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Гудлосс принял командование, когда капитан Бейли был убит, а затем приказал отступить.

Captain Hugh Browne assumed command on 10 May after Fisher had been promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Хью Браун принял командование 10 мая, после того как Фишер получил повышение.

Captain Ernest J. King, who later rose to serve as the Chief of Naval Operations during World War II, assumed command on 20 June 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Эрнест Дж. Кинг, который позже стал начальником Военно-морских операций во время Второй мировой войны, принял командование 20 июня 1930 года.

Carausius, who had been in power for seven years, was assassinated by his subordinate Allectus, who assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караузий, находившийся у власти в течение семи лет, был убит своим подчиненным Аллектом, который принял командование.

Frost was later wounded and command of the brigade assumed by Major Frederick Gough of the reconnaissance squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фрост был ранен, и командование бригадой принял на себя майор Фредерик Гоф из разведывательной эскадрильи.

He also assumed command of a company on two occasions, after its commander was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дважды принимал командование ротой, после того как ее командир был убит.

Zachary Taylor, a future president of the United States, had assumed command shortly before Davis arrived in early 1829.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закари Тейлор, будущий президент Соединенных Штатов, принял командование незадолго до прибытия Дэвиса в начале 1829 года.

On 25 September Captain Aubrey Mansergh assumed command of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября капитан Обри Мансерг принял командование кораблем.

The general assumed command of the ground operation and Russian aircraft had to carry out air cover and enable satellite surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал взял на себя командование наземной операцией, а российская авиация должна была осуществлять воздушное прикрытие и обеспечивать возможность спутникового наблюдения.

Gore then assumed command of Discovery in Clerke's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем гор принял командование Дискавери вместо Клерка.

Brodie-Innes assumed command of the English and Scottish temples, while Mathers concentrated on building up his Ahathoor temple and extending his American connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броди-Иннес принял командование английским и шотландским храмами, в то время как Мазерс сосредоточился на строительстве своего храма Ахатур и расширении своих американских связей.

In late 1864 and early 1865 Peck assumed temporary command of a battalion in the 9th Vermont, and was then appointed acting regimental quartermaster and adjutant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1864 и начале 1865 года Пек принял временное командование батальоном в 9-м Вермонтском полку, а затем был назначен исполняющим обязанности полкового квартирмейстера и адъютанта.

As he was known to do while the Commander in Iraq, Petraeus delivered his first Letter to the Troops on the same day he assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, будучи командующим в Ираке, Петреус передал свое первое письмо войскам в тот же день, когда принял командование.

William S. Worth, next in rank, assumed command, but within five minutes fell wounded. Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям С. Уорт, следующий по рангу, принял командование, но уже через пять минут пал раненый. Подполк.

At dusk, Johnston was wounded and evacuated to Richmond. G.W. Smith assumed temporary command of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках Джонстон был ранен и эвакуирован в Ричмонд. Дж. У. Смит принял на себя временное командование армией.

Colonel Blair assumed command once at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Блейр принял командование сразу же на месте происшествия.

Two buffer overflow problems have been found in lftp, a multithreaded command-line based FTP client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две проблемы с переполнением буфера были найдены в lftp, многопотоковом command-line FTP-клиенте.

Although I was not a big fan of the idea, the team also assumed that we would at some point land at least one smaller robotic Mars mission to test some of the new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне эта идея не очень понравилась, однако наша группа полагала, что на каком-то этапе мы посадим на Марсе небольшой автоматический аппарат, чтобы проверить хотя бы часть новой техники и технологий.

Upon this Mlle. Zelma (the name which she assumed after figuring as Madame Barberini) was in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle Зельм'а (вместо Барберини она вдруг обратилась в mademoiselle Зельм'у) была в последней степени отчаяния.

Attached to II. Fliegerkorps, under the command of General der Flieger Bruno Loerzer, were Stab, I., II. and III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К II Флигеркорпусу под командованием генерала дер Флигера Бруно Лерцера были прикреплены Stab, I., II и III.

Heats are generally seeded from slowest to fastest, where swimmers with no previous time for an event are assumed to be the slowest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплывы обычно делятся от самых медленных до самых быстрых, где пловцы без предварительного времени для события считаются самыми медленными.

We know that this limit exists because f was assumed to be integrable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что этот предел существует, потому что f считалось интегрируемым.

Because of the settings and style of Gorey's work, many people have assumed he was British; in fact, he only left the U.S. once, for a visit to the Scottish Hebrides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за обстановки и стиля работы Гори многие люди предполагали, что он был британцем; на самом деле, он только однажды покинул США, чтобы посетить шотландские Гебриды.

Ma assumed a new name signifying loyalty to the Dynasty, Ma Chaoqing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма принял новое имя, означающее верность династии, - Ма Чаоцин.

Their treatments are assumed to remove a primary underlying risk factor for disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что их лечение устраняет основной основной фактор риска развития заболевания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assumed command». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assumed command» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assumed, command , а также произношение и транскрипцию к «assumed command». Также, к фразе «assumed command» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information