Allied joint force command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allied joint force command - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
союзное командование совместных сил
Translate

- allied [adjective]

adjective: союзнический, союзный, родственный, близкий

  • allied industry - смежная отрасль

  • allied obligation - союзническая обязанность

  • allied bombing - бомбардировка союзников

  • allied state - союзное государство

  • allied war - союзная война

  • allied societies - союзные общества

  • allied joint force command - союзное командование совместных сил

  • allied telesis - Allied Telesis

  • allied government - правительство союзного

  • allied leaders - лидеры союзных

  • Синонимы к allied: in alliance, in league, federated, confederated, associated, unified, in partnership, integrated, united, related

    Антонимы к allied: disunited, unfriendly, estranged

    Значение allied: joined by or relating to members of an alliance.

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный

  • forward command post - передовой командный пункт

  • nato maritime command - нато морской команды

  • key command - команда ключ

  • or command - или команда

  • naval command - морское командование

  • command prompt - командная строка

  • command wire - команда провод

  • under your command - под командой

  • issues a command - выдает команду

  • operational command centre - оперативный центр управления

  • Синонимы к command: direction, bidding, injunction, request, decree, instruction, stipulation, directive, edict, order

    Антонимы к command: countermand, revocation, recall, reversal, opposition, subordination, beg, plead, revoke, contradict

    Значение command: an authoritative order.



His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны.

The German command expected that the allied high command would take weeks to adjust to the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое командование ожидало, что верховному командованию союзников потребуются недели, чтобы приспособиться к этому удару.

All right, you've been ordered by Allied Command to select 12 general prisoners...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Союзное Командование приказало вам выбрать 12 заключенных...

The Allied armies under Foch's command ultimately held the advance of the German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные армии под командованием Фоша в конечном счете сдерживали наступление немецких войск.

Consequent to this, on 21 April, Lord Cork, was given supreme command of all Allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого 21 апреля Лорд Корк получил верховное командование всеми союзными войсками.

Rejewski had been nominated for the Award by NATO Allied Command Counterintelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три из них поддерживают теорию двух лиг; и повернутся и разорвут.

This led to ACLANT being decommissioned effective 19 June 2003, and a new Allied Command Transformation being established as its successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что ACLANT был выведен из эксплуатации с 19 июня 2003 года, и новая трансформация командования союзников была создана в качестве его преемника.

Allied Joint Force Command Brunssum, at Brunssum, the Netherlands, was ISAF's superior NATO headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенное командование союзных войск в Брунсуме, Нидерланды, было главной штаб-квартирой ИСАФ в НАТО.

During the Second World War, Rodewald was never a deliberate target of Bomber Command, however, a number of losses were experienced by both the Allied and Axis powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Родевальд никогда не был преднамеренной целью Бомбардировочного командования, однако ряд потерь был понесен как союзниками, так и странами Оси.

He was previously commanding general, Allied Land Command from October 2014 and commander of the 82nd Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был командующим сухопутным командованием союзников с октября 2014 года и командиром 82-й воздушно-десантной дивизии.

Since Allied Command Atlantic became Allied Command Transformation, commanders have included non-naval officers. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как союзное командование Атлантика превратилось в союзное командование трансформации, командиры включили не морских офицеров. Поколения.

Conventional German bombers could reach Allied command centers in Great Britain, but were suffering devastating losses from Allied fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные немецкие бомбардировщики могли достичь командных центров союзников в Великобритании, но понесли сокрушительные потери от истребителей союзников.

Fiji was a British colony during World War II. The Fiji Defence Force served with New Zealand Army formations, under the Allied Pacific Ocean Areas command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджи была британской колонией во время Второй мировой войны. Силы обороны Фиджи служили с формированиями новозеландской армии, под командованием союзных районов Тихого океана.

U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of Abe's bombardment force and passed a warning to the Allied command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский разведывательный самолет заметил приближение бомбардировочной группы Абэ и передал предупреждение Союзному командованию.

NATO's Headquarters are located in Evere, Brussels, Belgium, while the headquarters of Allied Command Operations is near Mons, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира НАТО находится в Эвере, Брюссель, Бельгия, в то время как штаб-квартира операций командования союзников находится недалеко от Монса, Бельгия.

A draft strategy, referred to as Plan Jael, was presented to Allied high command at the Tehran Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Тегеранской конференции верховному командованию союзников был представлен проект стратегии, получивший название План Джаэль.

Mihailovich's headquarters had attempted to establish direct radio contact with the Allied Mediterranean Command, but failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб Михайловича попытался установить прямую радиосвязь с Союзным средиземноморским командованием, но потерпел неудачу.

Allied Command Transformation's currentwhen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформация командования союзников в настоящее время?

A combined force of allied German states was organised by the British to protect Hanover from French invasion, under the command of the Duke of Cumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы союзных германских государств были организованы англичанами для защиты Ганновера от французского вторжения под командованием герцога Камберлендского.

Command and control problems caused further cracks in the Allied defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы командования и управления вызвали новые трещины в обороне союзников.

As a final attempt to stop the Allied advances, the Japanese Imperial High Command planned an all-out defense of Kyūshū codenamed Operation Ketsugō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последней попытки остановить наступление союзников японское имперское Верховное командование запланировало тотальную оборону Кюсю под кодовым названием Операция Кецуго.

German heavy artillery was countered on the coast by Allied ships under British command, which forced Germans to attack further inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая тяжелая артиллерия была встречена на побережье союзными кораблями под британским командованием, что вынудило немцев атаковать дальше вглубь страны.

With the Germans rapidly overrunning France, the Allied high command decided that the forces in northern Norway should be withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку немцы быстро захватили Францию, Верховное Командование союзников решило, что войска в Северной Норвегии должны быть выведены.

The operation was the result of a strategy debate at the highest levels of Allied command in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция стала результатом обсуждения стратегии на самом высоком уровне командования союзников в Европе.

Even so, before Operation Market Garden started it seemed to the Allied high command that the German resistance had broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, еще до начала операции Маркет Гарден верховному командованию союзников казалось, что немецкое сопротивление сломлено.

In 2014 Nicholson took control of the NATO Allied Land Command in Izmir, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Николсон взял под свой контроль сухопутное командование НАТО в турецком городе Измир.

This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба.

Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов.

Allied forces in turn raised their readiness status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности.

Okay, I've accessed the command codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, я получил доступ к командным кодам.

He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО.

However, the French attack on 14 July failed to break the Allied line and Vaudémont was able to conduct an orderly retreat, using the bridge across the Lys at Deinze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наступление французов 14 июля не смогло прорвать линию союзников, и Водемон смог организовать организованное отступление, используя мост через лис в Дейнзе.

After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов.

Iran's location was so strategically important to the Allied war effort, however, that London and Moscow chose to violate Tehran's neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расположение Ирана было настолько стратегически важным для военных усилий союзников, что Лондон и Москва решили нарушить нейтралитет Тегерана.

Against the Allied forces, the army was overwhelmed in three days, while the fledgling Imperial Iranian Air Force and Imperial Iranian Navy suffered heavy damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против союзных войск армия была разгромлена за три дня, в то время как неоперившиеся имперские ВВС Ирана и Имперский иранский флот понесли тяжелые потери.

On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска.

They concluded that the leaflet was Allied propaganda, and also believed that they would not have been fired on if the war had indeed been over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что листовка была пропагандой союзников, и также полагали, что они не были бы обстреляны, если бы война действительно закончилась.

In his final policy speech in Brussels on 10 June, Gates further criticized allied countries in suggesting their actions could cause the demise of NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей заключительной политической речи в Брюсселе 10 июня Гейтс подверг дальнейшей критике союзные страны, предположив, что их действия могут привести к распаду НАТО.

Despite the known use of depleted uranium by allied forces, no depleted uranium has been found in soil samples taken from Fallujah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на известное использование обедненного урана союзными войсками, в образцах почвы, взятых из Эль-Фаллуджи, обедненного урана обнаружено не было.

The ensuing Anglo-Iraqi War ended with Iraqforce defeating the nationalists at the end of May and restoring a pro-Allied government in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим англо-Иракская война закончилась тем, что иракские вооруженные силы в конце мая разгромили националистов и восстановили в Ираке про-союзническое правительство.

For example, the German Tenth Army deployed over 23,000 of them as part of their defense preparation during the Allied invasion of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, немецкая 10-я армия развернула более 23 000 из них в рамках подготовки к обороне во время вторжения союзников в Италию.

Frustrated by increasing Allied dominance in the air, Germany also employed V-1s to attack the RAF's forward airfields, such as Volkel, in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованная растущим господством союзников в воздухе, Германия также использовала V-1 для атаки передовых аэродромов RAF, таких как Фолькель, в Нидерландах.

The ancient Latin writers Varro and Cicero considered the etymology of Dīāna as allied to that of dies and connected to the shine of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние латинские писатели Варрон и Цицерон считали этимологию Дианы близкой к этимологии смерти и связанной с сиянием Луны.

Whilst Rǫgnvaldr clearly had the support of Alan and his family, there is reason to suspect that Óláfr was allied to Hugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ргнвальдр явно пользовался поддержкой Алана и его семьи, есть основания подозревать, что Олефр был союзником Хью.

Similarly, the Italian claims did not match any losses recorded in Allied squadron reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, итальянские претензии не соответствовали никаким потерям, зафиксированным в отчетах союзных эскадр.

However the intensification of Allied bombing caused the dispersion of production and prevented an efficient acceleration of expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако интенсификация бомбардировок союзников вызвала распыление производства и помешала эффективному ускорению экспансии.

and its allied labels evolved through a convoluted series of corporate mergers and acquisitions from the early 1960s to the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а его союзные лейблы развивались в результате запутанной серии корпоративных слияний и поглощений с начала 1960-х до начала 2000-х годов.

The Allied troops captured the town and the fortified position by nightfall with the loss of 71 killed and 415 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска захватили город и укрепленную позицию к ночи, потеряв 71 человека убитыми и 415 ранеными.

One evening, Merida discovers that the king's allied clan lords are presenting their sons as suitors for her hand in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером Мерида обнаруживает, что союзные королю лорды клана представляют своих сыновей в качестве претендентов на ее руку и сердце.

Thirty Bolshevik gunboats, mines, and armed motor launches took their toll on the allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать большевистских канонерских лодок, мины и вооруженные моторные катера нанесли урон союзным войскам.

A boarding party discovered a copy of Broadcasting for Allied Merchant Ships, which contained communications codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абордажная группа обнаружила копию радиопередачи для торговых судов союзников, в которой содержались коды связи.

It is worth noting that Charles de Gaulle used Allied codes and consequently his diplomatic traffic is not read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что Шарль де Голль пользовался кодами союзников и поэтому его дипломатический трафик не считывался.

Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал детской психологии и психиатрии и смежных дисциплин.

German U-boat crews were thereafter under War Order No. 154 not to rescue survivors, which parallelled Allied policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого экипажи немецких подводных лодок получили военный приказ № 154 не спасать выживших, что соответствовало политике союзников.

The various Allied forces did not function well together, because of the underlying chaos and suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные союзные силы плохо функционировали вместе из-за лежащего в их основе хаоса и подозрительности.

The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов.

Early in 1919, instances of rumored and actual mutinies in the Allied ranks became frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1919 года участились случаи слухов и реальных мятежей в рядах союзников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allied joint force command». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allied joint force command» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allied, joint, force, command , а также произношение и транскрипцию к «allied joint force command». Также, к фразе «allied joint force command» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information