At capturing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be at the front of - быть в передней части
at the fore - на первый план
at one blow - одним ударом
rage at - гнев на
take umbrage at - нападать на
be at work upon - работать на
breakthrough at the talks - перелом на переговорах
at utmost - самое большее
arrive at understanding - приходить к взаимопониманию
at frankfurt - в франкфурт
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
keystroke capturing - нажатие клавиши захвата
motion capturing - движение захвата
problem capturing - проблема захвата
before capturing - перед фотосъемкой
capturing business - отлов бизнес
capturing all - захватив все
to capturing - для захвата
involves capturing - включает в себя захват
with capturing - с захватом
capturing and storing - сбор и хранение
Синонимы к capturing: bag, put under lock and key, pick up, imprison, nab, incarcerate, put behind bars, arrest, take captive, collar
Антонимы к capturing: liberating, losing, releasing, freeing
Значение capturing: present participle of capture.
The Jacobites first of all raided the port on 2 October 1715, capturing several hundred weapons, then occupied it on 9 October. |
Якобиты сначала совершили набег на порт 2 октября 1715 года, захватив несколько сотен орудий, а затем заняли его 9 октября. |
Hopefully, a befitting response to that beautiful quote, a prayer answered, open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night, the reversal: sensuous, catching the light in all kinds of mysterious ways. |
Надеюсь, это подходящий отклик на ту замечательную цитату об услышанной молитве: храм, открытый во всех направлениях, перехватывающий алый свет зари, белоснежный, словно шатёр, дневной, золотой вечерний свет и, конечно, совершенно другой ночной: чувственный, ловящий свет самыми разными загадочными способами. |
Я думаю, что ушиб яичко, когда ловил последнюю пешку |
|
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. |
This bug prevent capturing messages after buffer overflow even if user-mode client read them all. |
Проявлялась в том, что даже после вычитывания всех сообщений драйвер считал, что буфер переполнен и накопление сообщений останавливалось. |
They achieve it, Schrödinger said, by capturing and storing information. |
По словам Шредингера, им удается достичь этого путем сбора и хранения информации. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
Collins has been down here for years capturing everything he could about his neighbor, the Montero Nuclear Power Plant. |
Коллинз провел здесь годы, собирая все данные, какие мог, о своем соседе - атомной электростанции Монтеро. |
Direct Air Capture is the process of capturing carbon dioxide directly from ambient air using solvents, filters or other methods. |
Прямой захват воздуха-это процесс захвата углекислого газа непосредственно из окружающего воздуха с использованием растворителей, фильтров или других методов. |
Capturing Taganrog would also result in an attack on Rostov, which was a strategic city for Russian support of their Caucasian operations. |
Захват Таганрога также приведет к нападению на Ростов, который был стратегическим городом для поддержки Россией своих кавказских операций. |
They hoped to unseat Randolph by capturing the vote of states' rights supporters who were uncomfortable with the senator's reputation. |
Они надеялись свергнуть Рэндольфа, захватив голоса сторонников прав штатов, которым не нравилась репутация сенатора. |
For several months, militia death squads went through villages capturing suspects and taking them away. |
В течение нескольких месяцев отряды смерти ополченцев обходили деревни, захватывая подозреваемых и увозя их. |
This is also called a scratch assay because it is done by making a scratch on a cell monolayer and capturing images at regular intervals by time lapse microscope. |
Это также называется скретч-анализом, потому что он выполняется путем нанесения царапины на монослой клетки и получения изображений через регулярные промежутки времени с помощью микроскопа time lapse. |
Moving towards the special operations spectrum of operations, is assaulting, capturing and securing of airfields for use by one's own aircraft,. |
Переход к спектру специальных операций-это штурм, захват и закрепление аэродромов для использования собственными самолетами. |
He defeats Bajazeth and his tributary kings, capturing the emperor and his wife Zabina. |
Он побеждает Баязета и его подданных царей, захватывает императора и его жену Забину. |
He laid siege to the city before capturing it. His victory proved to be ephemeral. |
Он осадил город, прежде чем захватить его. Его победа оказалась эфемерной. |
Visual testing, therefore, requires the recording of the entire test process – capturing everything that occurs on the test system in video format. |
Поэтому визуальное тестирование требует записи всего процесса тестирования-записи всего, что происходит в тестовой системе, в видеоформате. |
Finally his forces advanced on Delhi, capturing it soon after the Battle of Chandwar, defeating Raja Jaichand of Kannauj. |
Наконец его войска двинулись на Дели, захватив его вскоре после битвы при Чандваре и разгромив Раджу Джайханда из Каннауджа. |
In 201 BC, Philip launched a campaign in Asia Minor, besieging the Ptolemaic city of Samos and capturing Miletus. |
В 201 году до нашей эры Филипп начал кампанию в Малой Азии, осадив Птолемеевский город Самос и захватив Милет. |
SOEs are common with natural monopolies, because they allow capturing economies of scale while they can simultaneously achieve a public objective. |
Госпредприятия являются общими с естественными монополиями, поскольку они позволяют получать экономию масштаба при одновременном достижении общественных целей. |
This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating. |
Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие. |
After defeating the Ming army during the Tumu Crisis and capturing the Zhengtong Emperor the Mongols returned north. |
Разгромив армию Мин во время кризиса Туму и захватив императора Чжэнтуна, монголы вернулись на север. |
Philip II had annexed Normandy and Anjou, plus capturing the Counts of Boulogne and Flanders, although Aquitaine and Gascony remained loyal to the Plantagenet King. |
Филипп II аннексировал Нормандию и Анжу, а также захватил графов Булони и Фландрии, хотя Аквитания и Гасконь остались верны королю Плантагенету. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
Odoacer advanced on Ravenna, capturing the city and the young emperor after the short and decisive Battle of Ravenna. |
Одоакр двинулся на Равенну, захватив город и молодого императора после короткой и решающей битвы при Равенне. |
In that case, the defendant had used a shotgun to drive ducks away from a pond that the plaintiff had built for the purpose of capturing ducks. |
В этом случае ответчик использовал дробовик, чтобы отгонять уток от пруда, который истец построил с целью отлова уток. |
Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other. |
Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую. |
The video shows the band capturing and tying Mittermeier to their car. |
Видео показывает группу захвата и связывание Миттермайера к их машине. |
His army advanced towards Ayyubid-ruled Syria, capturing small local states en route. |
Его армия продвигалась к Сирии, где правили Айюбиды, захватывая по пути небольшие местные государства. |
The Dutch were initially successful in capturing the capital, which was deserted, and the Kandyans withdrew to the jungles once more, refusing to engage in open battle. |
Голландцам поначалу удалось захватить столицу, которая была покинута, и Кандийцы вновь отступили в джунгли, отказавшись вступать в открытый бой. |
Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status. |
Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу. |
In this version, Moses and the Jews wander through the desert for only six days, capturing the Holy Land on the seventh. |
В этой версии Моисей и иудеи скитались по пустыне всего шесть дней, захватив Святую Землю на седьмой. |
Bear in mind that EXIF metadata in uploaded images – such as time data and the make, model, and location of the device capturing the image – is publicly visible. |
Имейте в виду, что метаданные EXIF в загруженных изображениях, такие как данные о времени, а также марка, модель и местоположение устройства, которое захватывает изображение, являются общедоступными. |
The capturing of the city gave American negotiators leverage in securing the return of hostages and the end of the war. |
Захват города дал американским переговорщикам рычаги давления в обеспечении возвращения заложников и окончания войны. |
Eventually he was forced to abandon this siege and march south into Phocis in order to secure his supply lines and lodgings for winter by capturing Anticyra. |
В конце концов он был вынужден оставить эту осаду и двинуться на юг в Фокис, чтобы обеспечить свои линии снабжения и жилье на зиму, захватив Антициру. |
Capturing data in this way, by tracing or entering the corners of linear poly-lines or shapes, is called digitizing. |
Захват данных таким способом, путем трассировки или ввода углов линейных полилиний или фигур, называется оцифровкой. |
Since the Renaissance era, artists and inventors had searched for a mechanical method of capturing visual scenes. |
- Но что самое старое зафиксированное использование этого термина все еще будет иметь значение. |
If the CaptureMode is True, the event will be handled using event capturing. |
Если CaptureMode имеет значение True, то событие будет обрабатываться с помощью захвата событий. |
After capturing the radar and other installations, the assault group dismantled the equipment then withdrew towards the beach. |
Захватив радар и другие установки, штурмовая группа демонтировала оборудование и затем отошла в сторону пляжа. |
Upon capturing Santa Cruz and Pagsanjan, the American forces in Laguna launched another expedition to capture the town of Paete. |
Захватив Санта-Крус и Пагсанджан, американские войска в лагуне предприняли еще одну экспедицию, чтобы захватить город Паэте. |
Mist nets were used by Japanese hunters for nearly 300 years for capturing birds. |
Туманные сети использовались японскими охотниками почти 300 лет для ловли птиц. |
In this case, no sandwich can be formed by the capturing antibody, the antigen and the detection antibody. |
В этом случае никакой сэндвич не может быть образован захватывающим антителом, антигеном и обнаруживающим антителом. |
Moore ordered the faster Lively to pursue, capturing Fama a few hours later. |
Мур приказал более быстрому Лайвли продолжать преследование, захватив Фаму несколькими часами позже. |
Of the fourteen cases in which ICQ was involved, in six cases the capturing of information occurred before the seizure of the device. |
Из четырнадцати случаев, в которых была задействована ICQ, в шести случаях захват информации происходил до захвата устройства. |
The Polish contingent contested control of Utitsa village, capturing it with their first attempt. |
Польский контингент оспаривал контроль над деревней Утица, захватив ее с первой попытки. |
He had several attempts at publishing these ideas, but none succeeded in capturing the imagination of chemists. |
Он предпринял несколько попыток опубликовать эти идеи, но ни одна из них не смогла поразить воображение химиков. |
The capturing of final variables enables you to capture variables by value. |
Захват конечных переменных позволяет захватывать переменные по значению. |
Capturing of Marko and his staying in the Genovese prison were occasions which resulted with his glorious book. |
Захват Марко и его пребывание в Генуэзской тюрьме были событиями, которые привели к его славной книге. |
The reasoning went that capturing Guzmán would make the PAN soar in popularity before elections. |
Рассуждения сводились к тому, что захват Гусмана заставит сковороду взлететь в популярности перед выборами. |
He described his adventures and his methods of capturing and training animals in his book Beasts and Men, published in 1909. |
Он описал свои приключения и методы поимки и дрессировки животных в книге звери и люди, опубликованной в 1909 году. |
By October 11, 2004, capturing the early distribution and variety of podcasts was more difficult than counting Google hits. |
К 11 октября 2004 года фиксировать раннее распространение и разнообразие подкастов было сложнее, чем подсчитывать хиты Google. |
The Hood assists Norman Osborn in capturing Night Thrasher, and makes him a deal which involves resurrecting his brother Dwayne Taylor. |
Капюшон помогает Норману Осборну поймать ночного Трэшера и заключает с ним сделку, которая включает в себя воскрешение его брата Дуэйна Тейлора. |
After capturing the railway tunnels and some hills which dominated the Maungdaw-Buthidaung road, XV Corps halted during the monsoon. |
Захватив железнодорожные туннели и несколько холмов, господствовавших над дорогой Маунгдо-Бутхидаунг, XV корпус остановился во время муссона. |
Chocano attacked the positions of the Cazadores a Caballo Regiment, killing three soldiers and capturing four horses. |
Чокано атаковал позиции Казадорского полка Кабальо, убив трех солдат и захватив четырех лошадей. |
After capturing the broadcasting centre, the militants began to broadcast Russian television channels. |
После захвата вещательного центра боевики начали транслировать российские телеканалы. |
In a second British action, Admiral Edward Boscawen fired on the French ship Alcide on June 8, 1755, capturing her and two troop ships. |
Во время Второй британской операции адмирал Эдвард Боскавен 8 июня 1755 года открыл огонь по французскому кораблю Альсид, захватив его и два десантных корабля. |
Capturing products has already been done for shoes and magic mirrors can be used in stores to visualize this. |
Захват продуктов уже был сделан для обуви, и волшебные зеркала можно использовать в магазинах, чтобы визуализировать это. |
However, as the assault continues, it is the Decepticons who emerge victorious even with the loss of the Predacon, capturing Team Prime. |
Однако, поскольку штурм продолжается, именно Десептиконы выходят победителями даже с потерей Предакона, захватывая команду Прайм. |
For much of 1919, IRA activity involved capturing weaponry and freeing republican prisoners, while the Dáil set about building a state. |
На протяжении большей части 1919 года деятельность Ира включала захват оружия и освобождение заключенных республиканцев, в то время как Даил приступил к строительству государства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at capturing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at capturing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, capturing , а также произношение и транскрипцию к «at capturing». Также, к фразе «at capturing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
