At the berlin conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the berlin conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на берлинской конференции
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • jeer at - издеваться над

  • at consultancies - на услуги консультантов

  • communication at - коммуникации в

  • comfort at - комфорт при

  • at oil - в масле

  • broke at - сломал в

  • complain at - жалуются на

  • at stark - на разительный

  • at work and at home - на работе и дома

  • at the airport at - в аэропорту в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- berlin [noun]

noun: Берлин, ковкое железо

  • berlin residents - берлин жители

  • berlin 1961 - берлин 1961

  • dehoga berlin - DEHOGA берлин

  • berlin central station - берлин центральная станция

  • berlin philharmonic - Берлинским филармоническим

  • berlin city - берлин город

  • the centre of berlin - центр берлин

  • he moved to berlin - он переехал в Берлин

  • the berlin wall - Берлинская стена

  • work in berlin - работа в берлине

  • Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline

    Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



The Berlin Conference sought to end the European powers' Scramble for Africa, by agreeing on political division and spheres of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинская Конференция стремилась положить конец борьбе европейских держав за Африку, договорившись о политическом разделении и сферах влияния.

We met him in Berlin where he was attending a conference in remembrance of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились с ним в Берлине, где он присутствовал на конференции в память о Холокосте.

The Soviet request to join NATO arose in the aftermath of the Berlin Conference of January–February 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская просьба о вступлении в НАТО возникла после Берлинской конференции в январе-феврале 1954 года.

You perhaps know that Roy wants to hold a conference of Indian Communists in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы знаете, что Рой хочет провести конференцию индийских коммунистов в Берлине.

The first UN Climate Change Conference was held in 1995 in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция ООН по изменению климата состоялась в 1995 году в Берлине.

He formally introduced the term on 24 April 1908 in a lecture given at a psychiatric conference in Berlin and in a publication that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он официально ввел этот термин 24 апреля 1908 года в лекции, прочитанной на психиатрической конференции в Берлине, и в публикации того же года.

The Berlin Conference held in 1884–85 was an important event in the political future of African ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинская конференция, состоявшаяся в 1884-1885 годах, стала важным событием в политическом будущем африканских этнических групп.

In 2017 the two AG JLC spokespersons were awarded as STEM-ambassadors during the STEM future conference in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году два представителя AG JLC были награждены в качестве STEM-послов во время конференции STEM future conference в Берлине.

Although Russia had been victorious in the war that occasioned the conference, it was humiliated at Berlin, and resented its treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Россия одержала победу в войне, вызвавшей конференцию, она была унижена в Берлине и возмущена тем, как с ней обошлись.

From then on conferences have taken place every four or five years, in Bucharest, Malta, Dakar, Erfurt, Berlin, Madrid, and many other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор конференции проводятся каждые четыре-пять лет в Бухаресте, Мальте, Дакаре, Эрфурте, Берлине, Мадриде и многих других местах.

At the Berlin Conference in 1884, Germany claimed several colonies including German East Africa, German South West Africa, Togoland, and Kamerun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Берлинской конференции в 1884 году Германия претендовала на несколько колоний, включая Германскую Восточную Африку, германскую Юго-Западную Африку, Тоголанд и Камерун.

The first UNFCCC Conference of the Parties took place from 28 March to 7 April 1995 in Berlin, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция сторон РКИКООН состоялась 28 марта-7 апреля 1995 года в Берлине, Германия.

In November 1998, Leube oversaw an international academic conference on the Nazis' relationship with prehistory in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1998 года Лейбе руководил международной научной конференцией, посвященной взаимоотношениям нацистов с доисторическими временами в Берлине.

“Relations between Germany and Ukraine have never been at such a high level,” Ukrainian President Petro Poroshenko said at a news conference with Merkel on Monday in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Отношения между Германией и Украиной никогда не находились на столь высоком уровне», — заявил в понедельник в Берлине на совместной пресс-конференции с Меркель украинский президент Петр Порошенко.

This was all contrary to the promises of uplift made at the Berlin Conference which had recognized the Congo Free State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это шло вразрез с обещаниями подъема, данными на Берлинской конференции, которая признала Конго свободным государством.

On 22 December 2013, two days after his release, he appeared at a news conference at the Checkpoint Charlie Museum in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2013 года, через два дня после освобождения, он появился на пресс-конференции в Музее Checkpoint Charlie Museum в Берлине.

The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция была проведена в 1995 году в Берлине, а конференция 2013 года-в Варшаве.

On the 50th anniversary of the book's publication, a conference of scholars convened in Berlin in Scholem's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 50-летию выхода книги в свет в Берлине в честь Шолема была созвана конференция ученых.

The Potsdam Conference was held from 17 July to 2 August 1945, at Potsdam, Germany, near Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потсдамская конференция проходила с 17 июля по 2 августа 1945 года в Потсдаме, Германия, недалеко от Берлина.

...Petroleum Association's annual conference here in Berlin... is Pekos Oil chief executive officer Yuri Gretkov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Ежегодной Конференции Нефтевого Содружества в Берлине... главный начальник Пекос Ойл, Юрий Гретьков.

In the late 19th century, after the Berlin conference had ended, European empires sailed with their armies to the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века, после окончания Берлинской конференции, европейские империи отправились со своими армиями к Африканскому Рогу.

Following his release, Khodorkovsky addressed the media at a news conference in Berlin, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Ходорковский выступил перед СМИ на пресс-конференции в Берлине, Германия.

The project was announced by Sanger on 15 September 2006, at the Wizards of OS 4 conference in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был анонсирован Sanger 15 сентября 2006 года на конференции Wizards of OS 4 в Берлине.

In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы.

An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ.

And it’s the city where Europe’s future may be shaped – Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, это город, в котором формируется будущее Европы, – в Стамбуле, а не в Брюсселе, Париже или Берлине.

When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые советские солдаты появились на нашей маленькой улочке, на западной окраине Берлина, мы знали, что великая бойня подходит к концу.

I've been in conference with Mr Glossop, and everything is taped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посовещался с мистером Глоссепом и, думаю, все сложится удачно.

The ordinary people who came together to bring down the Berlin Wall give everyone hope, Pompeo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные люди, те, кто собрался вместе и снес Берлинскую стену, дают всем надежду, – сказал госсекретарь.

He announced his discovery on 24 January 1801 in letters to only two fellow astronomers, his compatriot Barnaba Oriani of Milan and Johann Elert Bode of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявил о своем открытии 24 января 1801 года в письмах только двум коллегам-астрономам, своему соотечественнику Барнабе Ориани из Милана и Иоганну Элерту Боде из Берлина.

It later screened at the 65th Berlin International Film Festival in February 2015, to mark Wenders' Honorary Golden Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года, чтобы отметить почетного Золотого медведя Вендерса.

Berlin's nightlife has been celebrated as one of the most diverse and vibrant of its kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная жизнь Берлина была отмечена как одна из самых разнообразных и ярких в своем роде.

Haldin started his professional career at TuS Lichterfelde Berlin, then a farm team of ALBA Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haldin начал свою профессиональную карьеру в ТУС Лихтерфельде в Берлине, затем в фарм-Альба Берлин.

Reich and his wife moved to Berlin in November 1930, where he set up clinics in working-class areas, taught sex education and published pamphlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх и его жена переехали в Берлин в ноябре 1930 года, где он открыл клиники в рабочих районах, преподавал половое воспитание и издавал брошюры.

In 1989, with the end of the Cold War and pressure from the East German population, the Berlin Wall fell on 9 November and was subsequently mostly demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году, с окончанием Холодной войны и давлением со стороны населения Восточной Германии, берлинская стена пала 9 ноября и впоследствии была в основном разрушена.

He returned to Oxford in 1930 after receiving a Ph.D. from the Friedrich Wilhelm University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Оксфорд в 1930 году, получив степень доктора философии в Берлинском университете имени Фридриха Вильгельма.

It was entered into the 20th Berlin International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в 20-й Берлинский международный кинофестиваль.

The Berlin Wall itself has become one of the largest open-air canvasses in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Берлинская стена стала одним из крупнейших полотен под открытым небом в мире.

On November 20, Jackson briefly held Blanket over the railing of his Berlin hotel room, four stories above ground level, prompting widespread criticism in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября Джексон ненадолго перекинул одеяло через перила своего номера в берлинском отеле, расположенного на высоте четырех этажей над уровнем земли, что вызвало широкую критику в средствах массовой информации.

The Independent Evangelical Lutheran Church has eight parishes of different sizes in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая Евангелическо-Лютеранская Церковь имеет в Берлине восемь приходов разного размера.

Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов.

Although Abraham supported her pioneering work with children, neither Klein nor her ideas received much support in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Абрахам поддерживал ее новаторскую работу с детьми, ни Кляйн, ни ее идеи не получили большой поддержки в Берлине.

As the war raged on, he covered its major events, including the Battle of Moscow, the Battle of Stalingrad, the Battle of Kursk and the Battle of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока шла война, он освещал ее основные события, включая битву под Москвой, битву под Сталинградом, битву под Курском и битву под Берлином.

Buddhism; Ziggy; coke habit; S2S; Kabbalah; Berlin; I hate religion; Let's Dance; 80s; Iman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм; Зигги; кокаиновая привычка; S2S; Каббала; Берлин; я ненавижу религию; Давайте танцевать; 80-е; Иман!

Demme won the Silver Bear for Best Director at the 41st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Globe Award for Best Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демме получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру на 41-м Берлинском международном кинофестивале и был номинирован на премию Золотой глобус за лучшую режиссуру.

Air Berlin announced the start of a service to Abu Dhabi from December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air Berlin объявила о начале полетов в Абу-Даби с декабря 2014 года.

In an attempt to improve its image, the East German government invited Bruce Springsteen to perform in East Berlin in July 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке улучшить свой имидж восточногерманское правительство пригласило Брюса Спрингстина выступить в Восточном Берлине в июле 1988 года.

Principal photography on the two-part film began on September 23, 2013, in Atlanta and concluded on June 20, 2014, in Berlin, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки двухсерийного фильма начались 23 сентября 2013 года в Атланте и завершились 20 июня 2014 года в Берлине, Германия.

The home was that of Arthur Abell, the pre-eminent Berlin music critic for the American magazine, Musical Courier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом принадлежал Артуру Абелю, выдающемуся Берлинскому музыкальному критику американского журнала музыкальный Курьер.

He was born in Krotoschin and died in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Кротощине и умер в Берлине.

Clement was classified 20th in the 1901 Paris–Berlin Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клемент был классифицирован 20-м в 1901 году по маршруту Париж–Берлин.

Later in Berlin, all four Mendelssohn children studied piano with Ludwig Berger, who was himself a former student of Muzio Clementi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в Берлине все четверо детей Мендельсона учились игре на фортепиано у Людвига Бергера, который сам был бывшим учеником Муцио Клементи.

War ended in May 1945, with Berlin now at the heart of the Soviet occupation zone in what remained of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война закончилась в мае 1945 года, и теперь Берлин находился в самом сердце советской оккупационной зоны на территории, оставшейся от Германии.

Clay called in Ernst Reuter, the mayor-elect of Berlin, accompanied by his aide, Willy Brandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей вызвал Эрнста Рейтера, избранного мэра Берлина, в сопровождении своего помощника Вилли Брандта.

He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика.

Isaiah Berlin identifies three anti-scientific currents in Sorel's work, but Sorel's attack on science is neither general nor piecemeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исайя Берлин выделяет три антинаучных течения в работе Сореля, но атака Сореля на науку не является ни общей, ни фрагментарной.

This caused outrage among the women of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало возмущение среди берлинских женщин.

Group photograph of Spartacist militia during the fighting in Berlin in January 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповая фотография спартаковского ополчения во время боев в Берлине в январе 1919 года.

In April 1930, Crowley moved to Berlin, where he took Hanni Jaegar as his magical partner; the relationship was troubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1930 года Кроули переехал в Берлин, где он взял Ханни Ягар в качестве своего магического партнера; отношения были непростыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the berlin conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the berlin conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, berlin, conference , а также произношение и транскрипцию к «at the berlin conference». Также, к фразе «at the berlin conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information