At the heart of the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
look at - посмотри на
, at 408 - , На этапе 408
continue at - продолжаться
rates at - ставки на
reading at - чтение в
at just - чуть
hosted at - размещенный на
arrest at - арест на
composition at - композиция по
they at - они в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
from the simplest to the most complex - от самых простых до самых сложных
the role of the criminal justice system - роль системы уголовного правосудия
take the rest of the day off - взять на себя оставшуюся часть дня
the secretary-general of the united nations is - генеральный секретарь объединенных наций
what is the role of the united - какова роль объединенного
gunshot to the back of the head - Огнестрельное к задней части головы
gap between the haves and the have-nots - разрыв между имущими и неимущими
the bar association of the kingdom - бар объединение королевства
the charter of the african union - Устав Африканского союза
the international court in the hague - международный суд в Гааге
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
death from heart disease - смерть от сердечно-сосудистых заболеваний
cultural heart - культурное сердце
blue heart - голубое сердце
house in the heart of the city - дом в центре города
it breaks my heart to see you - это разбивает мое сердце, чтобы увидеть вас
his heart was in the right - его сердце было в праве
are situated in the heart - расположены в самом центре
heart disease or stroke - болезнь сердца или инсульт
stopping of the heart - остановка сердца
other heart disease - другие сердечно-сосудистые заболевания
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
elimination of the threat of nuclear war - устранение опасности ядерной войны
of classification and labelling of chemicals - классификации и маркировки химических веществ
office of the director of public - кабинет директора общественности
constitution of the republic of chile - Конституция Республики Чили
the points of view of others - точки зрения других
protocol of the court of justice - Протокол суда правосудия
ministry of justice of the netherlands - Министерство юстиции Нидерландов
budget of the republic of serbia - Бюджет республики сербия
office of the secretary of state - офис госсекретаря
independent of the question of - независимо от вопроса о
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
conduction problem - проблема проводимости
same problem that - Та же проблема, что
approach the problem - подход к проблеме
faced the same problem - столкнулся с той же проблемой
not problem at all - не проблема вообще
this problem, please - эта проблема, пожалуйста
rat problem - крыса проблема
hard problem - трудная проблема
i understand your problem - я понимаю вашу проблему
a new problem - новая проблема
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
If she did have a hallucination, then the heart problem that we predicted,found, and fixed was just a gigantic coincidence. |
Если у неё была галлюцинация, тогда проблема с сердцем, которую мы спрогнозировали, обнаружили и исправили, была просто чудовищным совпадением. |
This leads me directly to the heart of the problem and the centre of what could be a road to solution. |
Это побуждает меня перейти непосредственно к сути проблемы и изложить возможный путь ее решения. |
Long QT syndrome is another complex problem in the heart and has been labeled as an independent factor in mortality. |
Синдром удлиненного интервала QT является еще одной сложной проблемой в сердце и был обозначен как независимый фактор смертности. |
At the heart of the problem are politicians who are more interested in facilitating tax evasion by the wealthy than improving learning opportunities for the poor. |
В центре проблемы – политики, которые больше заинтересованы в содействии богатым, которые уклоняются от налогов, чем в повышении возможностей учебы для бедных. |
Second, those Muslims – and the good news is that there are many – who know the problem exists, and want to do something about it, lose heart. |
Во-вторых, те мусульмане – к счастью, их много, – которые знают, что проблема существует, и хотят ее как-то решить, падают духом. |
There was absolutely no evidence of a heart problem. |
Ничто не предвещало проблем с сердцем. |
The heart problem was unforeseeable, but I still feel responsible. |
Проблема с сердцем была непредвиденной, но я всё равно чувствую свою вину. |
Some dental diseases may be the result of a systemic problem and some may result in systemic complications, including kidney, liver, and heart muscle changes. |
Некоторые стоматологические заболевания могут быть результатом системных проблем, а некоторые могут привести к системным осложнениям, включая изменения почек, печени и сердечной мышцы. |
He died at the age of 49 due to a heart problem. |
Он умер в возрасте 49 лет из-за проблемы с сердцем. |
This is the heart of the problem as you keep using general phrasing which is in IMO Weasel wording. |
Это самое сердце проблемы, поскольку вы продолжаете использовать общую фразировку, которая находится в формулировке IMO Weasel. |
There is a man who is very stubborn who passed away, he acknowledges dying because of a heart problem. |
Есть очень упрямый человек, который умер, он признает, что умирает из-за проблемы с сердцем. |
Before this becomes a problem for other organs of the body, it is beneficial to detect early progress of the disease in the heart wall muscle itself. |
Прежде чем это станет проблемой для других органов тела, полезно выявить раннее развитие заболевания в самой сердечной мышце. |
You should have said he had a heart problem. |
Раньше надо было сказать, что он сердечник. |
She had the gift, often possessed by those who are too occupied with their own thoughts to pay attention to what others are saying, to come to the heart of the problem. |
У нее дар, как у многих, кто часто занят собственными мыслями, слушать людей и проникать в самую суть событий. |
The problem is he had a bad heart. |
Проблема в том, что у него было больное сердце. |
Bigeminy is a heart rhythm problem in which there are repeated rhythms heart beats, one long and one shorter. |
Бигемини-это проблема сердечного ритма, при которой существуют повторяющиеся ритмы сердечных сокращений, один длинный и один короткий. |
The problem was the electricity caused by the nanobots somehow triggered an arrhythmia in the donor's heart until it stopped. |
Проблема была в том, что электрическое поле, создаваемое нанороботами, каким-то образом вызывало у донора аритмию сердца до его полной остановки. |
After being diagnosed with a heart problem and thus ineligible to serve, he was discharged in 1897. |
После того, как ему поставили диагноз проблемы с сердцем и, таким образом, он был лишен права служить, он был уволен в 1897 году. |
In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart. |
Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце. |
To ensure change we must strike at the heart of the problem and strike hard. |
Чтобы принести перемены, мы должны вскрыть суть проблемы, и вскрыть жестко. |
And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big? |
Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико? |
Well, the problem is the effect on the heart can vary quite a bit. |
Ну, проблема в том, что воздействие на сердце может варьироваться. |
With my heart and energy, absolutely no problem, Sir |
У меня с сердцем и выносливостью нет проблем, сэр. |
If you face this problem, don`t really lay it to heart, you simply need to put in a lot of practice. |
Если Вы сталкиваетесь с этой проблемой, не принимайте все это близко к сердцу, просто практикуйтесь больше. |
We have pointed out before that the heart of the problem is political, not financial. |
Ранее мы уже указывали, что суть этой проблемы носит политический, а не финансовый характер. |
Actually, in anticipation of your change of heart, I've been studying the problem in more detail. |
Вообще-то, предвидя, что вы перемените решение, я детально изучил эту проблему. |
Philosopher David Novitz has argued that disagreement about the definition of art are rarely the heart of the problem. |
Философ Дэвид Новиц утверждал, что разногласия по поводу определения искусства редко являются сутью проблемы. |
This, for instance, is what lies at the heart of the great hair problem. |
Он же, к примеру, лежит в основе великой проблемы волос. |
It's no surprise that this issue clearly lies at the heart of the whole problem. |
Он привлекает к себе внимание ученых, духовенства и знати. |
If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail. |
Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце. |
This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse. |
Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body. |
Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
I want you to see her heart break. |
Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце. |
We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum. |
Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме. |
Because the chocolate cake had a problem. |
Потому что у шоколадного тора есть проблема. |
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks. |
Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved. |
После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной. |
Бизнес не для слабаков и не для торчков. |
|
For example, the in-flight checks should be learnt by heart: pre-landing checks, engine-out checks, HASELL checks and so on. |
Например, следует выучить наизусть процедуры контроля в течение полета: предпосадочный контроль, контроль при выключенном двигателе, проверки HASELL и тому подобное. |
But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year. |
Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать. |
However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience. |
Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения. |
But — and this is the problem with much of the opinionating on the Nemtsov slaying — one can’t simply assume that only the regime could have killed Nemtsov. |
Однако — и в этом и заключается главная проблема с умозаключениями по поводу гибели оппозиционера – нельзя считать, что убийцей Немцова стал исключительно режим. |
And itв ™s a good thing that there isnв ™t, because if there were, then Mother Nature would have a problem. |
И это хорошо что нету, потому что если бы было, тогда у Матери Природы были бы проблемы. |
It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere. |
Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли. |
We’ve confirmed that corrective action has resolved the underlying problem and the service has been restored to a healthy state. |
Мы убедились, что проблема была решена, а работоспособность службы восстановлена. |
Они находятся на чужой планете, и Нолл замечает проблему. |
|
You understand that in addition to the over 90% blockage we cleared from two of your arteries, we also discovered an extremely serious arrhythmic heart condition, right? |
Вы понимаете, что вдобавок к почти 90% закупорке, от которой мы прочистили две ваши артерии, мы также обнаружили очень серьезную аритмию? |
It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation. |
Трудно найти хотя бы одну проблему, которую Америка может решить без серьезного российского участия. |
Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy? |
Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать? |
Now, the problem with a caboose is there's no bathroom, but the problem with the bunkhouse is it's not a caboose. |
Проблема со служебным вагоном в том, что там нет ванной, а проблема с бараками в том, что это не служебный вагон. |
He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank. |
Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало. |
And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant. |
Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи. |
Let's dispense with the small talk and get to what promises to be a problem. |
Давайте обойдемся кратким разговором и обсудим, что нам обещает стать проблемой. |
If people perceive me to have a drinking problem, then I do. |
Если меня воспринимают как алкоголика, так и есть. |
The problem is, Olivier, it's obnoxious, okay? |
Проблема в том, Оливие, что это отвратительно, понятно? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the heart of the problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the heart of the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, heart, of, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «at the heart of the problem». Также, к фразе «at the heart of the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.