The role of the criminal justice system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The role of the criminal justice system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роль системы уголовного правосудия
Translate

- the [article]

тот

- role [noun]

noun: роль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



I got some thoughts on the criminal justice system...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилась парочка идей насчет системы уголовного правосудия...

In this connection, it should be explained that Benin has not yet incorporated provisions concerning mob justice into its Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи следует уточнить, что в Уголовный кодекс Бенина пока еще не включены положения, касающиеся случаев линчевания.

Criminal justice assessments and programme development missions were carried out in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ряда стран были организованы миссии по оценке состояния системы уголовного правосудия и разработке программ в этой области.

Human Rights organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and Freedom House condemn both the Saudi criminal justice system and its severe punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные организации, такие как Amnesty International, Human Rights Watch и Freedom House, осуждают как Саудовскую систему уголовного правосудия, так и ее суровые наказания.

Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия.

The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики.

I see that you are no stranger to our criminal-justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты знаком с нашей системой уголовного правосудия.

In this context decriminalization and diversion can significantly contribute to relieving the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте декриминализация и изменение санкций может значительно способствовать разгрузке системы уголовного правосудия.

By the seventh season, Shane joins the police academy before receiving his criminal justice degree — working for the New York City Police Department in season eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К седьмому сезону Шейн присоединяется к полицейской академии, прежде чем получить степень по уголовному правосудию, работая в Департаменте полиции Нью — Йорка в восьмом сезоне.

The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования.

In Trump’s hands, a constitutional power intended to mitigate the “necessary severity” of criminal justice was deployed to sanction cruelty by a sworn officer of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках Трампа конституционная сила, призванная смягчать «необходимую суровость» уголовных наказаний, стала применяться для санкционирования жестокости офицера, давшего клятву защищать закон.

Kutler believes that Overholser protected Pound from the criminal justice system because he was fascinated by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катлер считает, что Оверхолсер защитил Паунда от системы уголовного правосудия, потому что был очарован им.

The Charles Koch Institute has advocated bipartisan criminal justice reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Чарльза Коха выступает за двухпартийные реформы уголовного правосудия.

The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами.

She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата.

You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону.

Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное преследование должно осуществляться Министерством юстиции США, но Федеральная торговая комиссия также обладает юрисдикцией в отношении гражданских антимонопольных нарушений.

We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия.

Firstly it is obvious that increases in the number of criminalized problematic situations can occur and can bear a causal relationship to the activities of the Criminal Justice System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это очевидно что может возникнуть увеличение числа ситуаций когда возникают проблемы с криминальными ситуациями и они могут быть вызваны действиями системы криминальных судов.

Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам.

In 2016 a study by Adam Lankford, associate professor of criminal justice, examined the links between public mass shootings and gun availability in various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Адам Ланкфорд, доцент кафедры уголовного правосудия, изучил связь между массовыми массовыми расстрелами и наличием оружия в различных странах.

The mandates and programmes of work of the narcotic drugs and crime prevention and criminal justice entities will not be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандаты и программы работы подразделений, занимающихся вопросами контроля над наркотическими средствами и вопросами предупреждения преступности и уголовного правосудия, не будут затронуты.

Welcome to Applied Criminal Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на практический курс уголовного судопроизводства.

Several were part of the recently adopted Criminal Justice Reform Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них осуществляются в рамках недавно принятого законопроекта о реформе системы уголовного правосудия.

The belief that universal criminal justice is possible and feasible is taking hold, but it continues to face scepticism and disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в международное уголовное правосудие, в его возможность и осуществимость укрепляется, вместе с тем приходится сталкиваться со скептицизмом и неверием.

In the criminal justice system, some killers are so depraved that it takes multiple police agencies to bring them to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе уголовного судопроизводства, встречаются дела о настолько развращенных убийцах, что объединяются несколько подразделений, чтобы привлечь их к ответственности.

The general rule should be that jurisdiction belongs to the ordinary criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть принята общая норма, определяющая компетенцию обычных уголовных судов.

If this gets out, the whole criminal justice system comes under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это выйдет наружу, вся система уголовного правосудия пойдет прахом.

With regard to criminal procedure reforms, the Ministry of Justice had approved a reform bill which was currently being examined by various bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается реформы уголовно-процессуального законодательства, то министерство юстиции одобрило проект его реформы, который в настоящее время рассматривается различными органами.

The Justice Ministry's Police Investigation Division opened a criminal investigation against the policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по расследованию действий полиции министерства юстиции завел уголовное дело на полицейских.

The John Jay School of Criminal Justice- they asked us for a speaker for their International Urban Policing Symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа уголовного права Джона Джея попросила выступить на международном симпозиуме сотрудников городской полиции.

He had also observed that in many countries the criminal justice system functioned as an ill-suited substitute for a lacking or dysfunctional welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил также, что во многих странах система уголовного правосудия функционирует как плохо подходящая замена для отсутствующей или нефункционирующей системы социального обеспечения.

Emerging forms of serious and sophisticated crime posed a particular challenge to criminal justice systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые проблемы для систем уголовного правосудия создают появляющиеся формы серьезной и изощренной преступности.

In this latest era of criminal justice reform, I often question and wonder why - why is it that so many believe that only those who have been convicted of nonviolent drug offenses merit empathy and recognized humanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху реформы уголовного правосудия я часто задаюсь вопросом и удивляюсь, почему так много людей верит, что только осуждённые за «мирный» оборот наркотиков заслуживают сочувствия и не отвергаются обществом.

Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество.

Her ability to produce evidence on demand can't have gone completely unnoticed by Connecticut's entire criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее способность ваять улики по запросу не могла остаться не замеченной в системе правосудия Коннектикута.

Women feel that domestic violence cases are not treated seriously by the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению женщин, случаи бытового насилия не получают серьезного рассмотрения в системе уголовного правосудия.

Referred from the criminal justice system for appraisal with regard to his fitness to plead and stand trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направлен пенитенциарной системой для оценки его пригодности для судебного разбирательства.

You just want your own way even if it means dismantling the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто хотите добиться своего, даже ценой разрушения юридической системы.

Criminal justice agencies had begun to collect data on monitored hate crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы уголовного правосудия приступили к сбору данных по преступлениям на почве ненависти, за которым необходимо вести наблюдение.

Now, our sacrifices and hard work allow us this moment- an opportunity to bring three violent and criminal organizations to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, благодаря нашим жертвам и упорному труду, настал момент, когда мы имеем возможность передать эти три жестокие уголовные организации в руки правосудия.

Africa suffers clear deficiencies in criminal justice management skills to deal with sophisticated forms of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка страдает от явной нехватки квалифицированных кадров по отправлению уголовного правосудия, способных бороться с современными видами преступности.

It lends credence to all those who say the criminal justice system is corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает уверенность всем тем, кто говорит что система уголовной юстиции коррумпирована.

But in a criminal court the wholly passive ideal of tolerance must give place to a sterner, loftier ideal, that of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но суд обязан обратить терпимость, эту пассивную добродетель, в иную, менее удобную, но более высокую добродетель - правосудие.

His lawyers had to be told about the story and they've advised him that if the story was gathered illegally, the Justice Department can and probably will impose crippling criminal fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось рассказать обо всем его адвокатам, они сказали, раз информация получена незаконно, Минюст наложит непосильные уголовные штрафы.

Representatives of the indigenous community of Brazil were concerned that violence against Indian women is not treated seriously by the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители коренного населения Бразилии выражали беспокойство по поводу того, что работники органов уголовного правосудия должным образом не пресекают случаи насилия в отношении женщин, относящихся к индейскому населению.

Justice, at that epoch, troubled itself very little about the clearness and definiteness of a criminal suit. Provided that the accused was hung, that was all that was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время правосудие очень мало заботилось о ясности и четкости уголовного судопроизводства Лишь бы обвиняемый был повешен - это все, что требовалось суду.

Justice has brought criminal charges against Mr. Marwat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент юстиции возбуждает уголовное дело против мистера Марвата.

But we have put it on the agenda for the next meeting of the coordinating council on criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы внесем этот вопрос в повестку дня следующего заседания... координационного совета по уголовному судопроизводству.

Marwood made a public announcement blaming the criminal justice system for failing...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвуд сделал публичное заявление, обвиняя систему правосудия в ошибках..

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

Check the guards' duty rosters, CVs and criminal records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте график дежурств охраны, резюме и судимости.

Is this the first time you've given evidence in a criminal trial, Mr Shrimpton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый раз, когда вы даете показания на уголовном процессе, мистер Шримптон?

Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все были очень веселы и скорей напоминали зрителей, только что смотревших фарс или выступление фокусника, чем людей, присутствовавших на заседании суда.

Ladies and gentlemen, criminal court is now in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, начинается заседание уголовного суда.

For the record, I have completed my in camera assessment of the Justice Department's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протокола, слушание позиции Минюста при закрытых дверях было окончено.

Sinuhe is attracted to the teachings that the new king proclaims and, as he feels, focus on light, equality and justice, and joins Akhenaten's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синухе привлекает учение, которое провозглашает новый царь, и, как он чувствует, фокусируется на свете, равенстве и справедливости, и присоединяется ко двору Эхнатона.

The matter was then heard by a five-judge bench composed of Chief Justice Chandrachud, Rangnath Misra, D. A. Desai, O. Chinnappa Reddy, and E. S. Venkataramiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дело было рассмотрено коллегией из пяти судей в составе Верховного Судьи Чандрачуда, Рангнатха Мисры, Д. А. Десаи, О. Чиннаппа Редди и Э. С. Венкатарамии.

If there are no constitutional violations, much of the work of a criminal defense attorney then turns to trial preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конституционных нарушений нет, то большая часть работы адвоката по уголовным делам затем переходит на подготовку к судебному разбирательству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of the criminal justice system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of the criminal justice system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, the, criminal, justice, system , а также произношение и транскрипцию к «the role of the criminal justice system». Также, к фразе «the role of the criminal justice system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information