At the time of accession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strike at - ударить
, at 408 - , На этапе 408
step at - шаг за шагом
lodged at - подал в
rendezvous at - рандеву в
he at - высокая температура
complain at - жалуются на
poised at - готова на
miffed at - раздражались на
copy at - скопировать в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
type the characters you see in the picture - Введите символы, которые Вы видите на картинке
expense category consistent with the function of the - Расходы по категории в соответствии с функцией из
beyond the scope of the copyright law - выходит за рамки закона об авторском праве
in the southern part of the city - в южной части города
cut off the head of the snake - отрезать голову змеи
on the bottom right of the screen - в правом нижнем углу экрана
call in the middle of the night - вызов в середине ночи
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
so at the end of the day - так что в конце дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time flexible - время гибкий
fourth time - четвертый раз
time supplies - поставки времени
busiest time - занятое время
time forward - время вперед
resulting time - в результате чего время
observation time - время наблюдения
time taking - время взятия
time varies - время меняется
time spirit - дух времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Institute of Biology of the Southern Seas - Институт Биологии Южных Морей
church of our lady of the candelaria - церковь Девы Марии в Кандаларии
member of the house of lords - член палаты лордов
laws of the state of california - Законы штата Калифорния
as of the date of this report - по состоянию на дату составления настоящего отчета
penal code of the republic of slovenia - Уголовный кодекс Республики Словении
chairperson of the board of directors - Председатель совета директоров
minister of foreign affairs of mexico - Министр иностранных дел Мексики
parliament of the republic of azerbaijan - Парламент Азербайджанской Республики
right of freedom of expression - право на свободу выражения мнения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: вступление, воцарение, доступ, вступление в должность, пополнение, подступ, прирост, прибавление
verb: вносить книги в каталог
accession criterion - критерий вступления
accession number - инвентарный номер
accession strategy - стратегия вступления
accession catalogue - каталог новых поступлений
intended accession - предназначенное присоединение
accession to schengen area - присоединение к Шенгенской зоне
accession convention - конвенции присоединение
accession by all states - присоединение всех государств
ratification and accession - ратификация и присоединение
declaration of accession - Заявление о присоединении
Синонимы к accession: succession to, inheritance of, assumption of, compliance with, acquiescence in, consent to, assent to, acceptance of, concurrence with, agreement to
Антонимы к accession: disagreement, dispute, repudiation, fall, decline
Значение accession: the attainment or acquisition of a position of rank or power, typically that of monarch or president.
Extension to 31 May 2003 of the time-limit for deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession. |
Продление до 31 мая 2003 года сроков сдачи на хранение документов о ратификации, признании, одобрении или присоединении |
At the time of Johnson's accession, Congress consisted of three factions. |
На момент вступления Джонсона в должность Конгресс состоял из трех фракций. |
Neither Zeno nor Basiliscus, the two generals fighting for the eastern throne at the time of Romulus' accession, accepted him as ruler. |
Ни Зенон, ни Василиск, два полководца, сражавшиеся за восточный трон во время восшествия на престол Ромула, не признавали его правителем. |
Ukraine’s accession to the EU will take a very long time at best, and moves to get it NATO membership could lead to a war with Russia. |
Вступление Украины в Евросоюз в лучшем случае займет немало времени, а попытки предоставить ей членство в НАТО могут привести к войне с Россией. |
By the time EU accession negotiations were completed on 30 June 2010, Croatian legislation was fully harmonised with the Community acquis. |
К моменту завершения переговоров о вступлении в ЕС 30 июня 2010 года хорватское законодательство было полностью приведено в соответствие с нормами сообщества. |
His satisfactory record may also have been due to the fact that he survived his accession but a very short time, for he was thus given no opportunity for wrongdoing. |
Его удовлетворительная репутация также могла быть обусловлена тем фактом, что он пережил свое восшествие на престол, но очень короткое время, так как ему не было предоставлено никакой возможности совершить проступок. |
Membership will obviously take time, but the accession process will drive modernization and democratic reform in a way that will strengthen all of Europe. |
Вступление, конечно, потребует времени, но этот процесс будет способствовать модернизации и демократическим реформам, укрепляя, таким образом, всю Европу. |
Thus, Mary's successor Elizabeth I kept the pulpit empty for a long time after her accession to keep the people from riot. |
Так, преемница Марии Елизавета I долгое время после своего восшествия на престол держала кафедру пустой, чтобы народ не бунтовал. |
The government of India gave Pakistan time to void the accession and hold a plebiscite in Junagadh to pre-empt any violence in Gujarat. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
By the time of his accession, he was obese and possibly addicted to laudanum. |
Ко времени своего восшествия на престол он страдал ожирением и, возможно, пристрастился к опиуму. |
George IV's relationship with his wife Caroline had deteriorated by the time of his accession. |
Отношения Георга IV с его женой Каролиной ухудшились к моменту его вступления на престол. |
At the time of Johnson's accession, the French had intervened in Mexico, sending troops there. |
Во время восшествия на престол Джонсона французы вторглись в Мексику, направив туда войска. |
Since a period of time has often passed between accession and coronation, some monarchs were never crowned. |
Поскольку между восшествием на престол и коронацией часто проходил период времени, некоторые монархи так и не были коронованы. |
Now, it is very remarkable that this is so extensively overlooked, continued the Time Traveller, with a slight accession of cheerfulness. |
Замечательно. Однако это совершенно упускают из виду, - продолжал Путешественник по Времени, и голос его слегка повеселел. |
Public alarm at James's Catholicism increased when his wife, Mary of Modena, became pregnant for the first time since James's accession. |
Общественная тревога по поводу католицизма Иакова возросла, когда его жена Мария Моденская забеременела впервые после вступления Иакова на престол. |
India accepted the accession, regarding it provisional until such time as the will of the people can be ascertained. |
Индия приняла это присоединение, считая его временным до тех пор, пока не будет установлена Воля народа. |
Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion. |
Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке. |
At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose. |
В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
We don't have time for a concussion today. |
Сегодня у нас нет времени на сотрясения и ушибы. |
And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty. |
Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство. |
|
На перевалах в это время года бывает очень холодно. |
|
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. |
Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
But now I cant afford to spend much time for entertainment. |
Но сейчас я не могу тратить много времени на развлечения. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
The woman was petite and blond, and embarrassed and eager at the same time. |
Женщина была миниатюрной и белокурой, смущенной и любопытной одновременно. |
I had been rescued by a chance male, armed and skillful, who had happened in the fields at the time. |
Спасло меня случайное появление вооруженного незнакомца, столь искусного в бою. |
We're maximizing our time away by planning everything down to the minute. |
Мы увеличиваем до предела наше время вне дома тем, что планируем все до минуты. |
Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает. |
|
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away. |
Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
But nausea and vomiting tended to make time move subjectively slower, not faster. |
Но тошнота и рвота склонны замедлять течение времени, а не ускорять его. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office. |
Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса? |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
This would have moved Turkey further from its goals of accession to the E.U., and could have pressured it out of NATO — major policy wins for Putin. |
Это отдалило бы Турцию от достижения ее цели, заключающейся во вступлении в Евросоюз, и заставило бы ее выйти из НАТО, что стало бы большой победой для Путина. |
After the accession of James I in England, historian William Camden wrote an officially sanctioned biography that drew from original documents. |
После восшествия на престол Якова I в Англии историк Уильям Кэмден написал официально санкционированную биографию, основанную на оригинальных документах. |
The proclamation of accession of Elizabeth II was the first to make mention of representatives of members of the Commonwealth. |
Провозглашение о вступлении на престол Елизаветы II было первым упоминанием о представителях государств-членов Содружества. |
Although he, as all other emperors, adopted the name Augustus upon his accession, he is better remembered by his derisive nickname Augustulus. |
Хотя он, как и все другие императоры, принял имя Август после своего восшествия на престол, он лучше запомнился своим насмешливым прозвищем Августул. |
The couple married in Barcelona on 13 June 1372, and Maria became queen upon her husband's accession in 1396. |
Супруги поженились в Барселоне 13 июня 1372 года, и Мария стала королевой после восшествия на престол своего мужа в 1396 году. |
In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in the preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 network. |
В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке вступления в ЕС и присоединения к сети Natura 2000. |
Catherine enlisted Voltaire to her cause, and corresponded with him for 15 years, from her accession to his death in 1778. |
Екатерина привлекла Вольтера к своему делу и переписывалась с ним в течение 15 лет, начиная с восшествия на престол и кончая его смертью в 1778 году. |
Napoleonism was a political-social movement in Britain which looked favorably upon the accession of Napoleon's nephew to power in France. |
Наполеонизм был политическим и социальным движением в Англии, которое благоприятно смотрело на приход племянника Наполеона к власти во Франции. |
The combination therefore dates back to the 1603 accession of James I of England who was already James VI of Scotland. |
Таким образом, эта комбинация восходит к восшествию на престол в 1603 году Якова I Английского, который уже был Яковом VI шотландским. |
The accession of Nicholas I was marred by a demonstration of 3000 young Imperial Army officers and other liberal-minded citizens. |
Восшествие на престол Николая I было омрачено демонстрацией 3000 молодых офицеров Императорской Армии и других либерально настроенных граждан. |
It implicitly assumed that accession was valid but incomplete, contingent upon the ratification by the people of the state. |
Она имплицитно предполагает, что присоединение является действительным, но неполным и зависит от ратификации его народом государства. |
Subsequently, the Nizam signed an instrument of accession, joining India. |
Впоследствии Низам подписал документ о присоединении, присоединившись к Индии. |
Both times a national referendum rejected membership, leading Norway to abandon their ratification of the treaty of accession. |
Оба раза национальный референдум отклонял членство, в результате чего Норвегия отказалась от ратификации Договора о присоединении. |
His accession was disputed by his stepmother, Ælfthryth, who wished her own son Æthelred to reign. |
Его восшествие на престол было оспорено его мачехой Эльфтрис, которая хотела, чтобы ее собственный сын Этельред правил. |
The Indian-administered territories elected a constituent assembly in 1951, which ratified the accession of the state to India in 1954. |
В 1951 году управляемые Индией территории избрали учредительное собрание, которое ратифицировало присоединение штата к Индии в 1954 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the time of accession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the time of accession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, time, of, accession , а также произношение и транскрипцию к «at the time of accession». Также, к фразе «at the time of accession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.