At your instance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the outset - с самого начала
at long last - Наконец
poke fun at - подшучивать над
at her age - в ее годы
at the bottom of a table - в конце стола
at that moment in time - в тот момент
at bottom left - внизу слева
at around the same time that - примерно в то же самое время, когда
jump at conclusion - поспешно делать вывод
be at the back of mind - быть в глубине души
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
in your opinion - по вашему мнению
enjoy your church tonight - Да благословит Бог ваше вечернее собрание
I draw your attention to the fact - я обращаю ваше внимание на тот факт
have your eyes on - положить глаз
integrate your PayPal payments - интегрировать ваши платежи PayPal
in your own right - самостоятельно
add PayPal to your auction - добавлять PayPal в свой аукцион
your family - ваша семья
your house - твой дом
Shut your trap! - Закрой свою ловушку!
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: пример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия, требование, просьба, настояние, партия товара
verb: ссылаться, приводить в качестве примера, служить примером
animation instance - экземпляр Animation
printed instance - печатная копия
app instance - экземпляр приложения
backbone instance - магистральный экземпляр
base instance class - класс основного экземпляра
child display object instance - экземпляр нижестоящего экранного объекта
class instance - экземпляр класса
singleton application instance - единичный экземпляр приложения
rare instance - редкий пример
instance of - экземпляр
Синонимы к instance: illustration, case, exemplar, example, occurrence, occasion, representative, give, advance, quote
Антонимы к instance: hide, present, repetition, adumbrate, answer, blue moon, certainty, clarification, confuse, devoice
Значение instance: an example or single occurrence of something.
That is why Father Alzaga does not want your help. |
По этой причине отец Альзага возражает против вашей помощи. |
Я знаю о твоих уроках тенниса с Мейбл Флитвит. |
|
But doctors can't make sure your wishes are respected until they know what they are. |
Но врачи не могут быть уверены в том, что ваши пожелания учтены, пока не знают о них. |
The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous. |
Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой. |
Months pass by, something reminds you of what happened the first time, a pusher pushes cocaine, and you become addicted and your life has changed. |
Через несколько месяцев что-то напоминает о том первом разе, дилер даёт вам кокаин, вы становитесь зависимым, и вся жизнь меняется. |
Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead. |
Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела. |
Now, I'm not saying your girls must be firefighters or that they should be paragliders. |
Я не утверждаю, что ваши дочери должны стать пожарными или парапланеристками. |
All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can't just post your purchase history online. |
Вся ваша финансовая информация хранится в электронных базах данных, но ваш эмитент не может просто так опубликовать историю ваших покупок. |
So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you. |
Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система. |
You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another. |
Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке. |
There really is malware, malicious software out there that can take over your web cam, even without the light turning on. |
Существуют вредоносные, злонамеренные ПО, которые могут получить доступ к камере, а лампочка на ней даже не загорится. |
Я хотел задать вам несколько вопросов про вашего соседа. |
|
Вы с друзьями никогда не говорили об отце Роджера? |
|
And then she guessed your plan immediately and demolished it. |
А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его. |
Certain people can quickly foil your most cherished projects. |
Определенные люди могут быстро помешать Вашим наиболее лелеявшим проектам. |
Никто не возьмётся утверждать, что твоя болезнь неизлечима. |
|
Praise laid upon your house has not been exaggerated. |
Похвала, возложенная на ваш дом не была преувеличена. |
You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths. |
Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками . |
You accomplished great things in your life, Walter. |
Вы совершили великие дела в вашей жизни, Уолтер. |
Никогда не показывай свои письма и фото первому встречному. |
|
And your father will always be your burden, Rumplestiltskin. |
И твой отец всегда будет твоим бременем, Румпельштильцхен. |
Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота. |
|
Не позволяй своей гордости оставить тебя в полном одиночестве |
|
Осталось еще 15 минут твоего сеанса |
|
You're absolutely healthy and can run on your Everest. |
Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест. |
I don't even remember who peed on your sofa. |
Я даже не помню, кто помочился на твой диван. |
For example, read annual report, or a newspaper of the company to show your understanding of the corporate strategy on the interview. |
Например, прочитайте годовой отчет или газету компании, чтобы показать ваше понимание корпоративной стратегии на интервью. |
Your abstract art represented a period of spiritual decadence, of spiritual chaos, due to the disintegration of society, the old plutocracy. |
Ваше абстрактное искусство представляло период духовного декадентства или духовного хаоса, обусловленного распадом общества, старой плутократии. |
A formal complaint from the United States District Attorney's Office, how's that going to look in your jacket? |
С официальным требованием Управления окружного прокурора проверить содержимое твоих карманов. |
You patterned your life after the things that you admired about him. |
Ты копировала свою жизнь с вещей, которые обожала в нем. |
I saved your miserable life, and Farnsworth was never given the opportunity to shoot at you. |
Я спасла твою несчастную жизнь, и Фарнсуорт не получил шанса подстрелить тебя. |
Your brother could sign more markers and owe a great deal more money. |
Ваш брат оставляет новые долговые расписки и оказывается должен гораздо более крупные суммы. |
I was wondering if I might interview you sometime at your convenience? |
Нельзя ли мне будет взять у вас интервью в удобное для вас время? |
All public meetings are banned, and that includes your poxy little games. |
Любые публичные собрания под запретом, это и ваших долбаных игр касается. |
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. |
Что вы решительно отказались от военного поприща и были соответственно вознаграждены. |
It indicates that there was a domestic dispute at your house. |
Написано, что в ваш дом был вызов по поводу семейной ссоры. |
I am no stranger to the particulars of your youngest sister's infamous elopement. |
Для меня не является тайной позорный побег вашей младшей сестры. |
Reject me now, and you will live out your endless days unloved and alone. |
Отвергнешь меня сейчас и проживёшь свои бесконечные дни нелюбимым и одиноким. |
The blood memories of this wretched creature have shown me that your treachery knows no bounds. |
Кpoвнaя naмять этиx нecчaстныx coздaний noкaзaлa мнe, чтo твoe npeдaтeльствo нe знaeт npeдeлa. |
Every fugitive slave in your camp will receive their immediate emancipation. |
Все беглые рабы в вашем лагере немедленно получат свободу. |
For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals. |
Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками. |
This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA. |
Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА. |
The weak spot in Andrey Antonovitch's position was that he had blundered in the first instance by divulging the secret of his novel to him. |
Слабое место состояло в том, что Андрей Антонович дал маху с самого начала, а именно сообщил ему свой роман. |
In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs. |
Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью. |
And progress in agriculture more than anything else-the potato, for instance, that was introduced among us by force. |
Тем более прогресс в земледельческом быту. Хоть картофель - и тот вводился у нас силой. |
In fact, the letter, though written on stamped notepaper, might have been posted from anywhere? From Wales, for instance? |
Молодой человек, вы обязаны говорить не то, что вам кажется, а то, в чем вы уверены! Письмо могли отправить откуда угодно, например, из Уэллса, не так ли? |
I will just take one instance - the first evidence we heard, that of the young MacQueen. |
Я приведу только один пример - показания первого свидетеля, молодого Маккуина. |
Similar themes were explored by Jorge Luis Borges, for instance in The Circular Ruins. |
Подобные темы были исследованы Хорхе Луисом Борхесом, например, в круглых руинах. |
For instance, shared services costs may be allocated among members based on a formula involving expected or actual sales or a combination of factors. |
Например, общие расходы на услуги могут распределяться между участниками на основе формулы, включающей ожидаемые или фактические продажи или комбинацию факторов. |
As for instance with the story of Gyges, Plato is known to have freely borrowed some of his allegories and metaphors from older traditions. |
Как, например, в случае с историей Гигеса, Платон, как известно, свободно заимствовал некоторые из своих аллегорий и метафор из более древних традиций. |
For instance, in Southern Norway, radio listeners experienced an increase in available stations from 6 to 21 when DAB was introduced in November 2006. |
Например, в Южной Норвегии количество доступных радиостанций увеличилось с 6 до 21, когда в ноябре 2006 года был введен DAB. |
The first recorded instance occurred on October 26, 2002 in a game between the Red Wings and the Predators. |
Первый зарегистрированный случай произошел 26 октября 2002 года в игре между Красными Крыльями и хищниками. |
For instance, if immigration has become more and more restricted under the law, then the next legal decision on that subject may serve to restrict it further still. |
Например, если иммиграция становится все более и более ограниченной в соответствии с законом, то следующее юридическое решение по этому вопросу может послужить еще большему ее ограничению. |
For instance, the forward-security of the generator in Linux 2.6.10 kernel could be broken with 264 or 296 time complexity. |
Например, форвард-безопасность генератора в ядре Linux 2.6.10 может быть нарушена с 264 или 296 временными сложностями. |
For instance, while squaring a number gives a unique value, there are two possible square roots of a positive number. |
Например, в то время как возведение числа в квадрат дает уникальное значение, Существует два возможных квадратных корня положительного числа. |
For instance, it was with a shot from a pistol that in October 1720 a young Sayyad, related to Husain Ali Khan, killed that nobleman's assassin. |
Например, именно выстрелом из пистолета в октябре 1720 года молодой Сайяд, родственник Хусейна Али-Хана, убил убийцу этого дворянина. |
This example first creates a new instance of class Window, stores it in a variable, and then sends two messages to it. |
Этот пример сначала создает новый экземпляр окна класса, сохраняет его в переменной, а затем отправляет ему два сообщения. |
For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another. |
Например, некоторые виды политического финансирования, которые легальны в одном месте, могут быть незаконными в другом. |
For instance, if you do website design or public relations work, it is important for you to disclose this. |
Например, если вы занимаетесь дизайном веб-сайта или связями с общественностью, вам важно раскрыть это. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at your instance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at your instance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, your, instance , а также произношение и транскрипцию к «at your instance». Также, к фразе «at your instance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
