Atmosphere of tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
create an intimate atmosphere - создать интимную атмосферу
enthusiastic atmosphere - энтузиазма атмосфера
summer atmosphere - летняя атмосфера
animated atmosphere - анимированная атмосфера
overall atmosphere - общая атмосфера
energetic atmosphere - энергичная атмосфера
stuffy atmosphere - духота
create a welcoming atmosphere - создать уютную атмосферу
influence on the atmosphere - влиять на атмосферу
sour the atmosphere - кислое атмосферу
Синонимы к atmosphere: aerospace, air, blue, ether, firmament, azure, sky, heavens, vibe, feel
Антонимы к atmosphere: emptiness, earth, nihility, nullity, absence, ground, terrain, blank, deck, default
Значение atmosphere: the envelope of gases surrounding the earth or another planet.
unice (union of industrial and employers' confederations of - UNICE (объединение промышленных и работодателей конфедераций
criminal code of the republic of belarus - Уголовный кодекс Республики Беларусь
criminal law of the republic of latvia - Уголовное законодательство республики латвия
as chairman of the board of directors - в качестве председателя совета директоров
the term of office of members - срок полномочий членов
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
of the age of criminal responsibility - возраст уголовной ответственности
for hundreds of thousands of dollars - на сотни тысяч долларов
constitution of the republic of benin - Конституция Республики Бенин
in terms of areas of - с точки зрения областей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм
emotional tension - эмоциональное напряжение
lessening of tension - разрядка напряженности
exact tension - точное напряжение
wall tension - стены натяжения
normal tension glaucoma - нормальное напряжение глаукома
releases tension - снимает напряжение
tension controller - регулятор напряжения
tension in - напряжение в
relieve muscle tension - Натяжение снятия мышечного
to diffuse tension - диффундировать напряженности
Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement
Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive
Значение tension: the state of being stretched tight.
The high mystical tension typical of a new movement subsided, and was soon replaced by more hierarchical, orderly atmosphere. |
Высокое мистическое напряжение, характерное для нового движения, спало и вскоре сменилось более иерархичной, упорядоченной атмосферой. |
You know tension, atmosphere, a feeling that something was going to happen? |
Подумать только напряженность, особая обстановка, предчувствие чего-то ужасного. |
There was a queer atmosphere of tension. |
Но держатся они ужасно натянуто, обстановка какая-то непонятная, напряженная. |
And she also understands how to build scenes, keep them in tension, and orchestrate dense atmospheres. |
И она также понимает, как строить сцены, держать их в напряжении и управлять плотной атмосферой. |
We recognize the growing atmosphere of foreboding tension within the Council as it comes to grips with how to proceed with the matter in the immediate future. |
Мы признаем тот факт, что в Совете отмечается нарастающая напряженность по мере того, как ему приходится принимать решения относительно того, как заниматься этим вопросом в ближайшем будущем. |
Debate rose quickly over what had taken place in Watts, as the area was known to be under a great deal of racial and social tension. |
Быстро разгорелись дебаты по поводу того, что произошло в Уоттсе, поскольку этот район, как известно, находился в состоянии большой расовой и социальной напряженности. |
Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low. |
Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое. |
Did you know that the oceans have absorbed 25 percent of all of the carbon dioxide that we have emitted to the atmosphere? |
Известно ли вам, что океан поглощает 25% углекислого газа, который выделяется в атмосферу? |
I would recommend this cafe to anyone who likes cosy atmosphere, where you can plunge and just relax, you may chat with friends there and listen to the French music if you wish. |
Это кафе понравится всем, кто любит уют, спокойную атмосферу, здесь Вы можете встретиться и поболтать с друзьями, а также послушать французскую музыку, если она Вам, конечно, нравится. |
I said Sicilians, I meant Sicily This environment, the violence of the landscape the cruelty of the climate, the continuous tension in everything |
Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем. |
If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness. |
Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу. |
Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding. |
В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию. |
The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him. |
С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель. |
But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources. |
Но она же является некоторым препятствием для астрономов, которые хотят наблюдать сквозь атмосферу астрономические источники. |
I glanced at Amelia and she smiled, immediately lifting the tension that had marked the last few minutes. |
Я вопросительно посмотрел на Амелию. Она улыбнулась, и ее улыбка сразу же сняла напряжение, которым были отмечены истекшие полчаса. |
Look, the point is we do not need any tension around us, okay? |
Слушай, смысл в том, что мне не нужна лишняя напряжённость. |
There's too much tension! |
Натяжение слишком велико! |
The President's openness and good humor were quickly evaporating any tension Rachel felt about being there. |
Его добродушие и открытость моментально растопили лед, до этого момента сковывавший душу Рейчел. |
Возможно, ее возвращение к Дженаям помогло бы ослабить напряжение между нами. |
|
It's unimaginable and seems a bit infantile today, but it was a very stimulating, creative atmosphere. |
Теперь это кажется невообразимым и несколько фантастичным. Но это была чрезвычайно творческая атмосфера. |
I that think the whole tension of history and the tension of life seems to be about the shedding of the body. |
Я считаю, что все устремления истории, все устремления жизни в том, чтобы сбросить тело. |
It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum. |
Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра. |
Look, the shuttle we left you wasn't capable of leaving the atmosphere, let alone fly between galaxies. |
Послушайте, шаттл, который мы вам оставили, не мог покинуть атмосферу, не говоря уже о межгалактическом перелёте. |
After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place. |
Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке. |
I feel there is tension in the air. |
Я чувствую, как в воздухе растет напряженность... |
Compromise will help ease tension. |
Компромисс поможет ослабить напряжение. |
Видишь те высоковольтные вышки? |
|
They created the term utilizing three words that Fuller used repeatedly to describe his design – dynamic, maximum, and tension. |
Они создали термин, используя три слова, которые Фуллер неоднократно использовал для описания своего дизайна-динамический, максимальный и напряженный. |
However, they tend to be weaker for their weight, and they may also come apart if not kept constantly under tension. |
Однако они, как правило, слабее для своего веса, и они также могут развалиться, если не держать их постоянно под напряжением. |
A dog should not be approached when they are communicating this way and should be removed from the high tension situation, if possible. |
К собаке не следует подходить, когда они общаются таким образом, и ее следует по возможности вывести из ситуации высокого напряжения. |
Higher CO2 levels in the atmosphere can cause photosynthesis to take place more efficiently, thus increasing plant growth and primary production. |
Более высокие уровни CO2 в атмосфере могут привести к более эффективному фотосинтезу, что приведет к увеличению роста растений и первичной продукции. |
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
The vocals of the song were recorded on the Kling Klang Studio stairs to create the right atmosphere. |
Вокал песни был записан на лестнице студии Kling Klang, чтобы создать нужную атмосферу. |
Some 1990s films mix an ethereal or surreal visual atmosphere with the exploration of philosophical issues. |
Некоторые фильмы 1990-х годов смешивают эфирную или сюрреалистическую визуальную атмосферу с исследованием философских проблем. |
Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions. |
Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений. |
This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV. |
Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV. |
Thereafter—in the last 18 years of his life—he gave only 30 public performances, preferring the more intimate atmosphere of the salon. |
После этого—в последние 18 лет своей жизни-он дал всего 30 публичных выступлений, предпочитая более интимную атмосферу салона. |
There arose tension between the Eastern Region and the northern controlled federal government led by Gowon. |
Возникла напряженность между Восточным регионом и Северным, контролируемым федеральным правительством во главе с Говоном. |
The level of political tension varies among different regions of the country. |
Уровень политической напряженности в разных регионах страны неодинаков. |
Despite strong family connections and a musically enthusiastic employer, tension built up between Bach and the authorities after several years in the post. |
Несмотря на прочные семейные связи и музыкально увлеченного работодателя, напряженность между Бахом и властями после нескольких лет работы на этом посту нарастала. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to Viking metal. |
Атмосфера альбома напоминала классическую героическую фантазию и мифологию, а также послужила предшественником Викинг-метала. |
On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level. |
На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf. |
Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок. |
Meteors entering the Earth's atmosphere usually, if not always, descend faster than sound. |
Метеориты, попадающие в атмосферу Земли, обычно, если не всегда, падают быстрее звука. |
This movement is proportional to the tension length, the distance between anchors. |
Об исторической жизни святого Николая известно очень мало. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
In 1967 Venera 4 became the first probe to enter and directly examine the atmosphere of Venus. |
В 1967 году Венера-4 стала первым зондом, который вошел в атмосферу Венеры и непосредственно исследовал ее. |
Mars 6 failed during descent but did return some corrupted atmospheric data in 1974. |
Марс-6 потерпел неудачу во время спуска, но в 1974 году вернул некоторые искаженные атмосферные данные. |
This section, from Dartmouth Arms to Croydon started operation on the atmospheric system in January 1846. |
Этот участок, от Дартмут-Армс до Кройдона, начал работать в атмосферной системе в январе 1846 года. |
From 9 November some atmospheric working to Newton took place, and from 2 March 1848, all trains on the section were atmospheric. |
С 9 ноября в Ньютоне происходили некоторые атмосферные работы, а со 2 марта 1848 года все поезда на этом участке были атмосферными. |
Unaccustomed to the elite atmosphere of the Ivy League, the shy and introverted Kennan found his undergraduate years difficult and lonely. |
Непривычный к элитарной атмосфере Лиги Плюща, застенчивый и замкнутый Кеннан нашел свои студенческие годы трудными и одинокими. |
The breeching directly below it collects the flue gas and brings it up high into the atmosphere where it will not endanger personnel. |
тем не менее, исследование заражения животных действительно висит там, потому что я пропустил цитату из Бостон Глоуб. |
The page Surface tension-driven nanoelectromechanical relaxation oscillator could use lengthening; it seems rather short. |
Наноэлектромеханический релаксационный генератор, управляемый поверхностным натяжением страницы, мог бы использовать удлинение; он кажется довольно коротким. |
Space telescopes are not affected by the Earth's atmosphere but are diffraction limited. |
Космические телескопы не подвержены влиянию земной атмосферы, но их дифракция ограничена. |
There can be significant tension between ASM miners and their own governments – with companies caught in the middle. |
Может возникнуть значительная напряженность между шахтерами ASM и их собственными правительствами – с компаниями, оказавшимися посередине. |
Following the raid, which took place in the Mediterranean Sea in international waters, tension between the two countries mounted. |
После рейда, который состоялся в Средиземном море в международных водах, напряженность между двумя странами возросла. |
Care must be taken when recompressing to avoid a tension pneumothorax. |
Это предполагает, что общепринятая мораль не имеет запрета на обман в таких ситуациях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «atmosphere of tension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «atmosphere of tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: atmosphere, of, tension , а также произношение и транскрипцию к «atmosphere of tension». Также, к фразе «atmosphere of tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
