Attract great attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attract great attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекают большое внимание
Translate

- attract [verb]

verb: привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, прельщать, пленять, приваживать

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



The lead on this speaker is long enough so we can put it in the corridor tomorrow night, and attract a wee bit of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнур от микрофона достаточно длинный, так что мы можем выставить его в коридор завтра вечером, и привлечь побольше внимания.

We decided, therefore, that we would not attract unwanted attention by going there ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, подумали мы, если мы рискнем прогуляться пешком, то не привлечем ничьего особого внимания.

My friend saw the priest from our mess going by in the street, walking carefully in the slush, and pounded on the window to attract his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой приятель увидел на улице нашего полкового священника, осторожно ступавшего по слякоти, и стал стучать по стеклу, чтобы привлечь его внимание.

Military justice also tends to attract little attention from traditional aid donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные доноры, как правило, уделяют мало внимания и военной юстиции.

All of which is bad if you're trying to stay off the grid but perfect if you want to attract some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это плохо скажется на вас, если вы пытаетесь держаться ниже радаров, но сыграет вам на руку, если вы хотите привлечь немного внимания.

A shoeless man might attract attention in a shoe store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с одним ботинком или без оных в магазине - вызовет непомерный интерес у продавцов.

As I see it, we plan an intercept course that won't attract their attention, then create a diversion to keep them occupied, so we can send in an away team to obtain the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я себе это представляю, мы планируем курс перехвата так, чтобы не привлекать их внимание, затем проводим диверсию чтобы отвлечь их, так мы сможем высадить команду для сбора их технологий.

Gervaise, not wishing to attract attention, took a chair and sat down at a short distance from the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать к себе внимания, Жервеза взяла стул и уселась шагах в трех от стола.

The male on the ground or rooftops puffs up the feathers on his neck to appear larger and thereby impress or attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец на земле или на крыше раздувает перья на шее, чтобы казаться крупнее и тем самым произвести впечатление или привлечь внимание.

The visitor walks up and down the rail like a tiger, trying to attract attention by making signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетитель, как тигр, ходит вдоль барьера, стараясь знаками обратить на себя внимание.

He considered it better not to attract the attention of the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что лучше не привлекать внимания отца.

The first two were notoriously beyond the reach of the Imperium, which might well have served to attract their attention; after all, they were logical places for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два были, практически, недосягаемы для императорских властей, но находились под наблюдением, потому что пребывание там было логичным.

She insisted that she was anxious to remain in Chicago, so as to be with him as much and as long as possible, but they must arrange things so as not to attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила, что ей хотелось бы остаться в Чикаго, чтобы быть поближе к нему, но, конечно, им надо устроиться так, чтобы не привлекать внимания.

That requires both time and substantial computing power, and pounding away on one’s laptop in front of a Pelican Pete is a good way to attract the attention of casino security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для этого требуется время и значительная вычислительная мощность. Но если поставить ноутбук перед экраном автомата, играя в «Пеликана Пита», это наверняка привлечет внимание службы безопасности казино.

This would have been a favorable occasion to secure his dinner; but Dantes feared lest the report of his gun should attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был удобный случай обеспечить себе обед; но Дантес боялся, что ружейный выстрел привлечет кого-нибудь.

Comrade Shelga, give me your word of honour that you will not attempt to escape, cause trouble or attract the attention of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ Шельга, дайте честное слово, что вы не будете пытаться бежать, скандалить, привлекать внимание полиции.

This time she was deliberately trying to attract as much attention as possible from the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка совершенно сознательно пыталась обратить внимание богов к собственной персоне.

Wait! cried Dolokhov, hammering with the bottle on the window sill to attract attention. Wait a bit, Kuragin. Listen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой! - закричал Дол охов, стуча бутылкой по окну, чтоб обратить на себя внимание. - Постой, Курагин; слушайте.

But if you make a lot of noise and you attract the media attention, and you bring the DA in on this, I am out, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы наделаете шума, привлечете внимание прессы или окружного прокурора, я не с вами, ясно?

We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна блестящая безделушка, чтобы привлечь внимание Сороки.

Well, standing in the middle, gawking at passing women, would certainly attract attention, like you're doing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, стоящий посередине и глазеющий на проходящих женщин безусловно привлекает внимание. Как ты сейчас.

Starfleet's concerned that your neural transceiver might attract some unwanted attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звёздный Флот беспокоит, что ваш нейропередатчик может привлечь нежелательное внимание.

Don't want to attract a lot of attention with all the hot cars on the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать лишнее внимание, когда у меня на стоянке куча только что угнанных машин.

An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника.

It also helps to attract the attention of people to different important problems, such as hunger, earthquakes, water pollution and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также помогает привлечь внимание людей к таким важным проблемам как голод, землетрясения, загрязнение воды и так далее.

Let's get out there and attract their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай выйдем отсюда и привлечем их внимание.

It whistled and howled and tried in every way possible to attract Yura's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свистела и завывала и всеми способами старалась привлечь Юрино внимание.

You're starting to attract some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь привлекать внимание.

They gathered everything necessary into three bundles, so as not to attract attention with suitcases, and began putting off the move to the hotel from day to day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрали самое необходимое в три узла, чтобы не привлекать внимания чемоданами, и стали со дня на день откладывать переход в гостиницу.

Wouldn't you like to run and talk to her, Lester, instead of to me? she would ask when some particularly striking or beautiful woman chanced to attract her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы пошел познакомился с ней, Лестер, а то сидишь все время со мной, - говорила она, заметив особенно интересную или эффектную женщину.

For a number of weeks Cal followed Kate. He tried not to attract her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель, стараясь ничем не привлечь ее внимания, Кейл преследовал мать.

Now, normally a man with this kind of defect would attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человек с таким дефектом обычно привлекает внимание.

Well, a suicide in such a famous and aristocratic family - even a black sheep like poor Umberto - is bound to attract a lot of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, самоубийство в такой известной и аристократической семье - даже если это паршивая овца, как бедный Умберто - неизбежно привлечёт много внимания.

All I want you to do is go up alongside of him and attract his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я хочу - это просто иди выше и привлекай его внимание.

It will attract some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекает внимание к тебе.

Esther, to attract his attention, pretended to throw one of the pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер, чтобы привлечь его внимание, размахнулась, будто собираясь что-то бросить.

'We might drop in somewhere for a quick one,' said the little fellow, feeling he could count on the lanky one's consent, 'but somewhere where it won't attract attention.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной кружке и мы бы пропустили, - сказал маленький, почувствовав, что верзила тоже согласен, - но там, где бы на нас не очень глазели.

Do not attract attention to yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно привлекать внимания.

The other couples could not attract a moment's attention to their own evolutions and did not even try to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том.

Reassured, he whimpered softly; then he suppressed the whimper for fear that it might attract the attention of the lurking dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоившись, он тихо заскулил, но, вспомнив, что это может привлечь к нему притаившегося где-нибудь врага, смолк.

Well, I've been doing my best on several fronts. Our groundbreaking ceremony is still on schedule and will certainly attract donors' attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, похлопотав по всем фронтам, могу уверить, что церемония состоится по расписанию и несомненно привлечёт внимание меценатов.

As early as 1909, Montessori's work began to attract the attention of international observers and visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1909 году работы Монтессори стали привлекать внимание международных наблюдателей и посетителей.

Driving up there will attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит выезжать наверх, это бросится в глаза.

Piggy clutching the ground was trying to attract Ralph's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша вцепился в камень и пытался привлечь внимание Ральфа.

Attract attention in a word, the mouth is also a Governor Hasamazu festivals it too, it's going to seem a trivial matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечь внимание на слова, рот также губернатору Hasamazu фестивалей это тоже, It's Going показаться тривиальным вопросом.

I don't want to attract any more attention to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать еще больше внимания.

It would attract a lot of undesirable attention to me, from a Security viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлечет ко мне внимание, что нежелательно с точки зрения безопасности.

Cade lounged gracefully on her left, plucking at her skirt to attract her attention and staring up with smoldering eyes at Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйд небрежно развалился на траве слева от Скарлетт, время от времени дергая ее за юбку, чтобы привлечь к себе внимание, и бросая испепеляющие взгляды на Стюарта.

If she was born to attract people's attention with her beauty, I was made from the discarded parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она родилась, чтобы очаровывать людей своей неземной красотой, то меня, видимо, собрали из бракованных остатков.

She must know she's bound to attract some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна понимать, что притягивает некоторое внимание.

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

These stretches of sand attract visitors from the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти песчаные полосы привлекают посетителей с побережья.

The major danger is due to its sweet taste, which can attract children and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная опасность связана с его сладким вкусом, который может привлечь детей и животных.

The Christmas light-up and decorated shopping malls along Orchard Road often attract numerous visitors, locals and tourists alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские огни и украшенные торговые центры вдоль Орчард-Роуд часто привлекают многочисленных посетителей, местных жителей и туристов.

Thus, a consort pair is likely to attract the attention of a rival male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, супружеская пара, скорее всего, привлечет внимание конкурирующего самца.

Human mating, then, is of interest to evolutionary psychologists who aim to investigate evolved mechanisms to attract and secure mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеческое спаривание представляет интерес для эволюционных психологов, которые стремятся исследовать эволюционировавшие механизмы привлечения и закрепления партнеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attract great attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attract great attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attract, great, attention , а также произношение и транскрипцию к «attract great attention». Также, к фразе «attract great attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information