Attract interest from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attract interest from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлечь интерес со стороны
Translate

- attract [verb]

verb: привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, прельщать, пленять, приваживать

  • attract attention to - привлечь внимание к

  • attract more clients - привлечь больше клиентов

  • attract a wider audience - привлечь более широкую аудиторию

  • attract luck - привлечь удачу

  • attract trade - привлечение торговли

  • is working to attract - работает, чтобы привлечь

  • attract and retain staff - привлечения и удержания персонала

  • attract young people - привлечение молодых людей

  • attract each other - притягиваются друг к другу

  • attract venture capital - привлечение венчурного капитала

  • Синонимы к attract: magnetize, pull, draw, charm, lure, enthrall, allure, entrance, engage, woo

    Антонимы к attract: alienate, repel, repulse, deter

    Значение attract: cause to come to a place or participate in a venture by offering something of interest, favorable conditions, or opportunities.

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Given Pamela's social standing, the case would likely attract not only the attention of the press but also official interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая общественное положение Памелы, это дело, скорее всего, привлечет не только внимание прессы, но и официальный интерес.

Boeing was not able to attract enough interest to launch the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня ветер начал усиливаться, и были предсказаны штормы.

It was in the early 1980s that a decline in crown condition of forest trees began to attract widespread interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема ухудшения состояния кроны деревьев в лесу стала предметом повышенного внимания еще в начале 80х годов.

This idea did not attract wide interest until a decade later, after improvements in the nuclear shell model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отложениях ниже верхних нескольких сантиметров химические вещества в основном распространяются за счет гораздо более медленного процесса диффузии.

Alongside the garden that we see, there's an invisible garden, a garden of hidden signs and codes, all designed to attract the interest of passing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с садом, который мы видим, есть невидимый сад, сад скрытых знаков и кодов, предназначенных для привлечения внимания случайных насекомых.

However, the 747X family was unable to attract enough interest to enter production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако семейство 747X не смогло привлечь достаточного интереса, чтобы начать производство.

GCHQ have set a number of cryptic online challenges to the public, used to attract interest and for recruitment, starting in late 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 1999 года GCHQ поставила перед общественностью ряд загадочных онлайновых задач, используемых для привлечения интереса и вербовки персонала.

When it, too, failed to attract much interest, Mardin encouraged them to work within the soul music style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это тоже не вызвало большого интереса, Мардин призвал их работать в стиле соул-музыки.

My job will be to drum up press interest and attract investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей работой будет привлечение внимания прессы и поиск инвестиций.

Treasury Secretary McAdoo authorized the issuing of low-interest war bonds and, to attract investors, made interest on the bonds tax-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Макаду разрешил выпуск низкопроцентных военных облигаций и, чтобы привлечь инвесторов, освободил проценты по этим облигациям от налогов.

The museum's educational programs attract each year interest from students of Lesvos and the rest of Greece or abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательные программы музея каждый год привлекают интерес со стороны студентов Лесбоса и остальной Греции, а также из-за рубежа.

Rifkind describes initially struggling with pickup techniques, eventually learning to attract women's interest, and then feeling guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифкинд описывает, как сначала он боролся с техникой пикапа, в конце концов научился привлекать внимание женщин, а затем почувствовал себя виноватым.

A conspiracy theory may take any matter as its subject, but certain subjects attract greater interest than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория заговора может взять в качестве предмета любой предмет, но некоторые предметы вызывают больший интерес, чем другие.

Each autumn money flowed out of the city as harvests were purchased and—in an effort to attract money back—interest rates were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую осень деньги текли из города по мере того, как покупались урожаи и—в попытке привлечь деньги обратно—повышались процентные ставки.

With a limited budget but with a promising script, he was able to attract interest from the U.S. Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея ограниченный бюджет, но многообещающий сценарий, он сумел привлечь интерес со стороны Военно-Морского Флота США.

I suppose what bothers me is that generally the 'colour' is so rigorously toned down so as to effectively not attract interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что меня беспокоит то, что обычно цвет так строго приглушен, чтобы эффективно не привлекать интереса.

Human mating, then, is of interest to evolutionary psychologists who aim to investigate evolved mechanisms to attract and secure mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеческое спаривание представляет интерес для эволюционных психологов, которые стремятся исследовать эволюционировавшие механизмы привлечения и закрепления партнеров.

It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам.

And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

Increased participation and visibility with Global Compact initiatives also serve to attract global-level private-sector partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенное участие и большая наглядность деятельности в инициативах Глобального договора также служат привлечению партнерств с частным сектором на глобальном уровне.

Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study of the whole range of substantive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертами Группы были продемонстрированы значительный интерес и настрой на углубленное изучение существа данной проблематики.

But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из-за резкого увеличения процентных ставок.

Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам.

Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть.

In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra-low interest rates may also be bad for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к опасности последствий такой торговли для глобальной экономики политика ультра низких процентных ставок может нанести вред и самой Японии.

But the centre of interest was changed for all by the arrival of Fred Vincy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Фреда отвлек внимание от книги.

It may interest you to know I once cried for a man - till my eyes were half washed out of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я так плакала по мужчине, что мои глаза чуть не смыло с лица.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту?

An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

My aunt was, I conceived, neither young enough nor handsome enough to attract much wicked inclination; but she had matrimonial charms in great abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка, правда, была уже не настолько молода и не настолько красива, чтобы возбуждать порочные желания, но брачными прелестями она была наделена в изобилии.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос.

No, I have no interest in being a receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной.

I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес.

If you unwittingly attract them, He'II forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господу будет легче вас простить, если вы притягиваете вопреки себе.

I've been able to flag several locations of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла определить пару мест.

Now, this will attract a buck, and then all you need to do is fire a bullet off at his vital organs, and you're in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это привлечет оленя, после чего лишь остается отстрелить все его жизненно важные органы, - и ты в шоколаде.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.

The scenic river Vecht and the small roads that line it attract yachters and cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живописная река Вехт и небольшие дороги вдоль нее привлекают яхтсменов и велосипедистов.

Styles and trends are easily conveyed online to attract the trendsetters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стили и тенденции легко передаются в интернете, чтобы привлечь законодателей моды.

An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника.

As early as 1909, Montessori's work began to attract the attention of international observers and visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1909 году работы Монтессори стали привлекать внимание международных наблюдателей и посетителей.

The Lower South, except for its cities, did not attract many free blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний Юг, за исключением его городов, не привлекал много свободных черных.

Many homeowners erect bird feeders near their homes to attract various species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие домовладельцы устанавливают кормушки для птиц возле своих домов, чтобы привлечь различные виды.

Legazpi is aiming to attract more BPO firms to put up offices in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legazpi стремится привлечь больше фирм BPO для размещения офисов в городе.

Many flowers, for example, attract only one specific species of insect, and therefore rely on that insect for successful reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие цветы, например, привлекают только один конкретный вид насекомых, и поэтому полагаются на это насекомое для успешного размножения.

Collections of poetry celebrated love affairs, and The Art of Love by the Augustan poet Ovid playfully instructed both men and women in how to attract and enjoy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборники стихов прославляли любовные похождения, а искусство любви Августейшего поэта Овидия игриво наставляло мужчин и женщин в том, как привлекать и наслаждаться любовниками.

What shall I do to approach her or make her feel how much I like her deeply How can I attract her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я должен сделать, чтобы приблизиться к ней или заставить ее почувствовать, как сильно она мне нравится, как я могу привлечь ее?

I added some tags in the section to have a better understanding of the matter and attract more users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил несколько тегов в раздел, чтобы иметь лучшее понимание этого вопроса и привлечь больше пользователей.

Some animals, in both terrestrial and aquatic environments, appear to camouflage their odor, which might otherwise attract predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые животные, как в земной, так и в водной среде, по-видимому, маскируют свой запах, который в противном случае мог бы привлечь хищников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attract interest from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attract interest from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attract, interest, from , а также произношение и транскрипцию к «attract interest from». Также, к фразе «attract interest from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information