Attracted special attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attracted special attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекли особое внимание
Translate

- attracted

привлеченный

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



Wind facilities have attracted the most attention for impacts on iconic raptor species, including golden eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровые установки привлекли наибольшее внимание к воздействию на культовые виды хищников, включая беркутов.

The activists went to the sidelines and watched as the barrel attracted more and more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты отошли в сторонку и наблюдали, как ствол привлекает все больше и больше внимания.

Thus, as ill luck would have it, this ray attracted the attention of the great man's experienced eye for several seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто уж такое несчастье, что на несколько секунд луч этот приковал наметанный взгляд виртуоза.

This at last attracted the attention of his fellows, and several hurried to him and stood about, apparently trying to soothe him, but he was disconsolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поступок, по крайней мере, привлек внимание его собратьев, несколько марсиан поспешили к крикуну и окружили его, очевидно, пытаясь успокоить, но он оставался неутешен.

As a result of various financial schemes, he recently attracted the attention of the Securities and Exchange Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате разнообразных финансовых махинаций недавно он привлек внимание Комиссии по ценным бумагам и биржам.

David Frum has attracted a lot of attention for his heretical views on domestic policy and his willingness to admit previous error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Фрам (David Frum) привлек к себе много внимания благодаря своим еретическим взглядам на внутреннюю политику и своей готовности признавать предыдущие ошибки.

By 2008 the chromium plume was spreading, however, and it attracted media attention by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 2008 году хромовый шлейф распространился, и к 2011 году он привлек внимание СМИ.

A small white cloud, which had attracted Dantes' attention, crowned the summit of the bastion of the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над зубцами южного бастиона замка Иф появилось белое облачко.

Yu Fan attracted greater attention after this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента Юй фан привлек к себе повышенное внимание.

It immediately attracted the world media attention and affected people’s consciousness in all parts of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сразу же привлек внимание мировых средств массовой информации, и повлияло на сознание людей во всех частях нашей планеты.

The area where genomics-driven innovations have attracted the most attention is health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферой, где связанные с геномикой инновации привлекают наибольшее внимание, является медицина.

Both shows were sold out and attracted more attention than any other Cream concert, but their performance was regarded by many as below standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба шоу были распроданы и привлекли больше внимания, чем любой другой концерт Cream, но их исполнение многими было расценено как ниже стандарта.

The scale of the surprise attracted global attention for the club and the city of Leicester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб неожиданности привлек всеобщее внимание к клубу и городу Лестеру.

Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она привлекла внимание немецких властей, которые с подозрением относились к любой организации, имевшей подрывные наклонности.

This attracted the attention of the Jewish communities of Richmond as well as Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание еврейских общин Ричмонда, а также Филадельфии.

Your guest has attracted some unwanted attention, but it's contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой гость привлек немного не совсем нужного нам внимания, но всё улажено.

Cher has attracted media attention for her physical appearance—particularly her youthful looks and her tattoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шер привлекла внимание СМИ своей внешностью-в частности, своей моложавостью и татуировками.

A female voice calling my name attracted my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое внимание привлек женский голос, звавший меня по имени.

The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vfemja, Russia's largest paper, and Chekhov was asked to contribute stories regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.

The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство предложило свои гарантии поставок, однако, до сих пор, это предложение привлекло мало внимания.

At the Union Stock Yards in Chicago he attracted not a little attention and drew a crowd like a monkey show in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикагском Юнион Сток Ярдс он привлек к себе не мало внимания и собрал толпу, как обезьянье шоу в деревне.

She did it with a professional deftness that attracted Gerard's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала это с профессиональной ловкостью, привлекшей внимание Жерара.

The rustling of the pages attracted the sleepy Genie's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелест страниц возбудил внимание засыпавшего джинна.

The Baconian movement attracted much attention and caught the public imagination for many years, mostly in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэконовское движение привлекло большое внимание и привлекло общественное воображение на многие годы, главным образом в Америке.

This was novel advice, and attracted widespread media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был новый совет, и он привлек широкое внимание средств массовой информации.

Soon after the arrival of the Shtcherbatskys there appeared in the morning crowd at the springs two persons who attracted universal and unfavorable attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро после приезда Щербацких на утренних водах появились еще два лица, обратившие на себя общее недружелюбное внимание.

The episode attracted renewed attention in the events leading up to the 2016 presidential election, because of a reference to the presidency of Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод привлек новое внимание в событиях, предшествовавших президентским выборам 2016 года, из-за ссылки на президентство Дональда Трампа.

Its brilliance, the way it took the light, attracted the attention of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его блеск и то, как оно отражало свет, отвлекало внимание зрителей.

She's attracted some unwanted attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла нежелательное внимание.

My lonely presence attracted no attention as I trudged across the reddish sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полном одиночестве тащился я по бурому песку, не привлекая ничьего интереса.

Rabearivelo's early period of modernist-inspired poetry showed skill and attracted critical attention but adhered strictly to traditional genre conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний период модернистской поэзии рабеаривело демонстрировал мастерство и привлекал критическое внимание, но строго придерживался традиционных жанровых условностей.

I seem to have attracted the attention of country folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, так и привлекаю внимание сельских жителей.

What had attracted their attention was that the goodman was walking in a zig-zag, as though he were intoxicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их внимание привлекло то, что старика шатало из стороны в сторону, точно пьяного.

Anyway, I wanted to see if Rosalia's hips still attracted men's attention, and in effect, it seemed they did indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

привлекает к ней внимание мужчин. В общем, надо признать, действительно привлекала.

Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неторопливая походка и праздный вид девушки вызывали обычного рода оскорбительный интерес.

Between 1996 and 1999, the administration added crucifixes to many classroom walls, a change that attracted national attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1996 по 1999 год администрация добавила распятия на стены многих классов, что привлекло внимание всей страны.

I do not want to repeat our positions, but I would like to emphasize some points of a general nature which have increasingly attracted our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вновь излагать наши позиции, но хотел бы осветить несколько моментов общего характера, которые все больше привлекают наше внимание.

According to Raghavendra Vijaya, his triumph in debates at Thanjavur attracted the attention of Sudhindra Tirtha, the erstwhile pontiff of Kumbakonam mutt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Рагхавендре Виджае, его триумф в дебатах в Тханджавуре привлек внимание Судхиндры Тиртхи, бывшего понтифика кумбаконама мутта.

Re-introduced in 2012, the event has attracted media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь представленное в 2012 году, мероприятие привлекло внимание СМИ.

While I was musing upon these things, my attention was attracted by a pretty little structure, like a well under a cupola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя так, я невольно обратил внимание на небольшую постройку приятной архитектуры, похожую на колодец, прикрытый куполом.

Your talk apparently attracted the attention of some of my officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш доклад, очевидно, заинтересовал официальных лиц.

His play attracted media attention beyond his hometown of Brantford, including a profile by John Iaboni in the Toronto Telegram in October 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пьеса привлекла внимание средств массовой информации за пределами его родного города Брантфорда, включая профиль Джона Иабони в торонтской телеграмме в октябре 1971 года.

The Emperor had been the first, as early as midday, to descry with his field-glass, on the extreme horizon, something which had attracted his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в полдень император первый увидел в подзорную трубу нечто, приковавшее его внимание.

Something about one of the trees attracted my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг в стволе одного дуба что-то блеснуло.

As the band's frontman, Morrissey attracted attention for his trademark quiff and witty and sardonic lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фронтмен группы, Моррисси привлекал внимание своей фирменной остротой и остроумной и сардонической лирикой.

A groan from Barrois, accompanied by a yawn which seemed to crack the very jawbones, attracted the attention of M. d'Avrigny; he left M. Noirtier, and returned to the sick man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжкий вздох Барруа, зевота, от которой заскрипели его челюсти, привлекли внимание д'Авриньи; он поспешил к больному.

Then something attracted his attention. He stopped fanning himself, jumped to his feet and rushed to the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг что-то так завладело его вниманием, что он перестал обмахиваться журналом, вскочил на ноги и кинулся к перилам.

It was, however, not he but his companion who had attracted the little detective's attention. He was a man perhaps of between sixty and seventy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внимание маленького сыщика привлек не столько он, сколько его собеседник - мужчина лет шестидесяти, если не семидесяти.

My attention was immediately attracted towards Mr and Mrs Mercado, who were both of them clearly in a state of great agitation and unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и миссис Меркадо сразу привлекли мое внимание оба они пребывали в состоянии крайнего возбуждения и тревоги.

But the one who attracted my attention and held it in a special degree, was the boarder, nicknamed Good-business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно крепко захватил и потянул меня к себе нахлебник Хорошее Дело.

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск.

Gerard murmured: So have many mothers when their sons are attracted to fascinating young ladies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих матерей, когда их сыновья увлекаются очаровательными молодыми леди, -пробормотал Жерар.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

You're just gonna have to pay attention and follow me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужно будет уделить внимание, если что, то спросить меня.

It attracted the 14th Destroyer Flotilla, comprising Janus, Jervis, Mohawk and Juno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла 14-ю флотилию эсминцев, состоявшую из Януса, Джервиса, Мохока и Юноны.

When a grounded part is passed through the charged cloud the particles will be attracted to its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заземленная часть проходит через заряженное облако, частицы притягиваются к его поверхности.

For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса.

In 1801, he attracted attention by his Geschichte vom Kampfe und Untergange der schweizerischen Berg- und Wald-Kantone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году он привлек к себе внимание своим Geschichte vom Kampfe und Untergange der schweizerischen Berg - und Wald-Kantone.

Because it is easily made, cheap, nontoxic, and intensely colored, Prussian blue has attracted many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он легко изготавливается, дешев, нетоксичен и интенсивно окрашен, прусский синий привлекает множество применений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attracted special attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attracted special attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attracted, special, attention , а также произношение и транскрипцию к «attracted special attention». Также, к фразе «attracted special attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information