Autumnal skies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Autumnal skies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осеннее небо
Translate

- autumnal [adjective]

adjective: осенний, созревающий осенью, цветущий осенью

noun: на закате жизни

- skies [noun]

noun: климат



And Carmel's flowery top perfumes the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цветастая вершина Кармел благоухает небесами.

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

In Fat Charlie's dream he was walking beneath copper skies and the world was silent and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Толстый Чарли шел под небом цвета меди, и мир был молчалив и тих.

The late morning blazed with blue skies and the colors of fall, but none of it was for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее утро сияло великолепием синего неба и красок осени, но мне все было безразлично.

She should stare at the ceiling, not reach for the skies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна лишь пялиться в потолок, а не тянуться к небесам.

It is alarming that black clouds have again gathered in the skies of the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожно, что в небе Кавказа снова сгустились черные тучи.

We got blue skies, nice warm water and a cold beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубое небо, Приятная, тёплая вода и холодное пиво.

The night is near and the stars dress up the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близится ночь и звезды одевают небеса.

I walk under skies that are blue and, at night, rest beneath the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду под небесами, которые остаются синими даже ночью при луне.

We stand for the principle of open land as well as that of open skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступаем за принципы открытой земли, как и открытого неба.

They are a community of dreamers who grew up staring at starry skies and asking themselves what was up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - компания мечтателей, с детства привыкших смотреть на звездное небо, спрашивая себя, что же там происходит.

Clear skies in downtown Duke City, despite some scattered flurries earlier in the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Дьюк-сити небо чистое, несмотря на циклон.

Depends on who you know, what palms get greased. If you're on the King of Hell's no-fly list, no way you cruise the friendly skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависит от того знаешь ли ты, кого подмазать если ты в списке врагов Короля Ада нет пути, чтобы путешествовать в дружелюбные места

Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем лучезарнее небосвод, тем сокрушительнее громы, которыми он чреват: роскошная Куба знает такие ураганы, о каких и не слыхивали в серых северных странах.

It'll be blue skies all weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас ждут ясное небо и выходные.

They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.

The wicked skies punish good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так злые небеса наказуют за добрые деяния.

And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора

So, by about 80 million years ago, the short-tailed pterosaurs dominated the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, около 80 млн. лет назад короткохвостые птерозавры главенствовали в небесах.

And, just as he was about ready to jump, skies open up, and there's this ray of light hit him like a spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он уже готов спрыгнуть, тучи расступаются, и пробивается луч света. Его ударило, как лучом прожектора.

One of the easiest constellations to recognize lies in the northern skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых легко узнаваемых созвездий расположено в северной части неба.

as the stock market plummeted, brave young men took to the skies, ushering in the golden age of the daredevil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок упал смелый молодой человек поднялся к небесам, вступая в золотой век безрассудства.

We are gathered here today to celebrate the release of this bird into these skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать выпуск этой птички в эти небеса.

Apparently having lunged to cover behind a storage structure, the two men were now staggering to their feet, their eyes scanning the skies in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрывшись за одним из палубных сооружений, Толланд и Мэрлинсон теперь пытались подняться, не отрывая тревожных взглядов от неба над головой.

Air traffic say the skies are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеры говорят, в небе чисто.

The German Luftwaffe relentlessly bombards downtown London, while Churchill's Royal Air Force is in a deadly struggle to maintain control of the British skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское Люфтваффе безжалостно бомбит центральную часть Лондона,.. ...в то время как Королевские Воздушные Силы Черчилля отчаянно пытаются сохранить контроль над британским небом.

For the first time on our journey... we'll have clear skies and moderate-to-good air quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, впервые за время плавания, достаточно чистые небеса, а так же допустимое качество воздуха.

Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Средам гуляю под небесами А Четвергам философствую...

When they see us sail the skies In a frigate that flies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только увидят наши паруса в небе на нашем летающем фрегате!

The shining skies are now blued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синея блещут небеса.

Music that brings sweet sleep down from the blissful skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка, которая приносит сладкий сон вниз от блаженного небо .

Yes, 'cause the only way that Mardon can control the weather... is if he can tap into the atmosphere's natural electrical circuit, and if we take away that circuit, clear skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что единственный способ Мардона контролировать погоду – напрямую дотянуться до природного электрического потока атмосферы, и если мы выбьем этот поток, небеса очистятся.

The latest Los Angeles weather is overcast skies with rain showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним сводкам погоды, в Лос-Анджелесе пасмурное небо с ливнями.

there are dust storms, that can darken the skies for weeks, even months at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаются пыльные бури, длящиеся недели и даже месяцы.

Yes, that's Russia for you. Suffer a terrible defeat, and they praise you to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова Россия. ты терпишь сокрушительное поражение, а тебя возносят до небес.

While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле.

Sunny skies for all of next week as the fall weather rolls in and temperatures start dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное небо всю следующую неделю, а после осенняя погода возьмёт свое. и температура начнёт падать.

That's far more painful than a record-keeping God up in the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного более болезненно, чем Бог, ведущий записи в небесах.

Blue skies, fresh-cut grass, birds chirping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синее небо, солнце светит, свежая подстриженная травка.

In a town boasting as many VIPs and media crews as D.C., helicopters in the skies were as common as birds flying south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе с таким количеством важных персон и средств массовой информации вертолеты в небе казались столь же обычным делом, как и птицы.

When 17th century European sailors first saw the southern skies they put all sorts of things of 17th century interest up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 17-м веке европейские моряки впервые увидели южные небеса, они поместили туда различные вещи, интересные в 17-м веке.

Crimson Skies is one example of an alternate history spawning multiple interpretations in multiple genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багровое небо-один из примеров альтернативной истории, порождающей множество интерпретаций в разных жанрах.

The Open Skies Consultative Commission, the implementing body for the Treaty on Open Skies, meets monthly at its Vienna headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативная комиссия по открытому небу, орган по осуществлению Договора по открытому небу, проводит ежемесячные совещания в своей штаб-квартире в Вене.

Periodic squalls occur and sometimes tropical cyclones bring overcast skies and rains to the southwest, northeast, and eastern parts of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически случаются шквалы, а иногда тропические циклоны приносят пасмурное небо и дожди на юго-запад, северо-восток и восток острова.

Winds spill across the Himalayas and flow to the southwest across the country, resulting in clear, sunny skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры разливаются по Гималаям и текут на юго-запад по всей стране, что приводит к ясному, солнечному небу.

The band's debut album, Take to the Skies, was released on 19 March 2007 and on 25 March it reached number 4 in the UK Official Album Charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом группы, Take to the Skies, был выпущен 19 марта 2007 года, а 25 марта он достиг 4-го места в официальных альбомных чартах Великобритании.

May 2017 and Live at Alexandra Palace 2 both of which were recorded in 2017 on their Take to the Skies 10 Year Anniversary Tour and their The Spark World Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May 2017 и Live at Alexandra Palace 2 оба из которых были записаны в 2017 году на их Take to the Skies 10 Year Anniversary Tour и The Spark World Tour.

1911 version   O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1911 версия о прекрасна для просторного неба, для янтарных волн зерна, для пурпурных горных Величеств над плодоносной равниной!

The summer dry season normally runs from May through October, when clear skies, hot temperatures, and very little change in sensible weather occur from day to day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний сухой сезон обычно длится с мая по октябрь, когда ясное небо, жаркая температура и очень мало изменений в разумной погоде происходят изо дня в день.

Beneath the earth lay a parallel underworld and undersky, and beyond the skies lay the infinite expanse of Nu, the chaos that had existed before creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под землей лежали параллельные подземный и подземный миры, а за небесами простирались бесконечные просторы Ну, хаоса, существовавшего до сотворения мира.

Foreign Skies, the documentary of their tour of China, received its world premiere as part of the festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм Чужие небеса, посвященный их турне по Китаю, получил мировую премьеру в рамках праздничных мероприятий.

The combination of dry skies and heat caused a severe drought which cost the state approximately 1.2 billion dollars in crop losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание сухого неба и жары вызвало сильную засуху, которая обошлась государству примерно в 1,2 миллиарда долларов потерь урожая.

But in The Skies are Weeping case stating or arguing is not all bad, because he is the only source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в небесах плачут дела, заявляя или споря не все плохо, потому что он-единственный источник.

During this season, periodic squalls occur and sometimes tropical cyclones bring overcast skies and rains to the southwest, northeast, and eastern parts of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого сезона периодически случаются шквалы, а иногда тропические циклоны приносят пасмурное небо и дожди на юго-запад, северо-восток и восток острова.

For the first time the SADF began losing aircraft in numbers, indicating the contested extent of the Angolan skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые САДФ начали терять самолеты в количественном выражении, что свидетельствует о спорной протяженности ангольского неба.

The popularity is due to efficient evacuated tubes that allow the heaters to function even under gray skies and at temperatures well below freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность обусловлена эффективными вакуумными трубками, которые позволяют нагревателям функционировать даже под серым небом и при температурах значительно ниже нуля.

A thrown axe could keep off a hailstorm, sometimes an axe was placed in the crops, with the cutting edge to the skies to protect the harvest against bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошенный топор мог остановить град, иногда топор помещался в посевы, острием к небу, чтобы защитить урожай от непогоды.

This treaty is not related to civil-aviation open skies agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор не имеет отношения к соглашениям по открытому небу между гражданской авиацией и США.

Skies are overcast 60 to 65% of the time; the borough has an average of 1,720 hours of sunshine per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо затянуто облаками от 60 до 65% времени; в среднем в этом районе 1720 часов солнечного света в год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «autumnal skies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «autumnal skies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: autumnal, skies , а также произношение и транскрипцию к «autumnal skies». Также, к фразе «autumnal skies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information