Availability or unavailability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Availability or unavailability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наличие или отсутствие
Translate

- availability [noun]

noun: наличие, пригодность, полезность, годность

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- unavailability [noun]

неготовность



Older equipment may be difficult to replace or upgrade because of cost, requirement for continuous availability or unavailable upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старое оборудование может быть трудно заменить или модернизировать из-за стоимости, необходимости постоянной доступности или недоступности обновлений.

The following table shows the translation from a given availability percentage to the corresponding amount of time a system would be unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице показан переход от заданного процента доступности к соответствующему периоду времени, в течение которого система будет недоступна.

Thus, PGH widens the availability of PGD to cases where mutation-specific tests are unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ПГХ расширяет возможности ПГД в тех случаях, когда мутации конкретных тестов недоступны.

Temporary hard shoulder availability or unavailability

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины

Similarly, unavailability of select application functions might go unnoticed by administrators yet be devastating to users — a true availability measure is holistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, недоступность отдельных функций приложения может остаться незамеченной администраторами, но быть разрушительной для пользователей — истинная мера доступности является целостной.

With limited availability of a product the prices rise making it unavailable to those that cannot the rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ограниченной доступности продукта цены растут, делая его недоступным для тех, кто не может справиться с растущими ценами.

A survey among academic availability experts in 2010 ranked reasons for unavailability of enterprise IT systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос среди экспертов по академической доступности в 2010 году ранжировал причины недоступности корпоративных ИТ-систем.

However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно.

Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии.

In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения.

The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

On-demand availability of gender expertise to the resident coordinator system is a critical ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшей составляющей является предоставление по просьбе знаний и опыта в области гендерной проблематики системе координаторов-резидентов.

His body was handed back to his family on 13 August, after an autopsy, the results of which are said to be unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было выдано семье 13 августа после проведения вскрытия, результаты которого, как утверждается, получить невозможно.

Major constraints and challenges relate to absorptive capacity and availability of qualified human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные препятствия и проблемы связаны с ограниченными возможностями по освоению ресурсов и отсутствием квалифицированных кадров.

If the alternate journaling mailbox also becomes unavailable or rejects journal reports at the same time, the rejected journal reports are lost and can't be retrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если альтернативный почтовый ящик журналов становится недоступным и отклоняет отчеты журнала, они удаляются без возможности восстановления.

You can use warehouse items with available or unavailable inventory statuses for inbound work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать складские номенклатуры с доступными или недоступными статусами для входящей работы.

Some of our services are currently unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наши сервисы временно недоступны.

We're intermediaries for entrepreneurs. If toilets are unavailable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся посредничеством между ними и предпринимателями, если труб нет...

The chairman's office still says he's unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из офиса председателя по-прежнему говорят, что он недоступен.

A man who was unavailable to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мужчиной, который недоступен для нее.

Entertainment channel unavailable due to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекательный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

It was Layla, about a man who falls hopelessly in love with a woman who loves him but is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была Lауlа . О мужчине, безнадёжно влюблённом в женщину, которая несвободна, но тоже любит его.

Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа.

Was the Chairman of the International House of Pancakes unavailable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А место председателя Международной ассоциации блинчиков было занято?

is unavailable, try again later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже.

Some of you may have heard that Dr Statham is currently unavailable, so I'll be filling in for him for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вас, возможно, слышали, что доктор Стэйтем сейчас недоступен, так что я буду замещать его какое-то время.

Jamie seems to think he's not over his ex-girlfriend, which totally makes him more attractive to me, 'cause apparently, I have a thing for unavailable men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми говорит, что с его бывшей ещё не покончено, что делает его более привлекательным для меня, потому что на недоступных мужчин я западаю сильнее.

My first choice was unavailable because he had already fathered 20 children... the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, кого я выбрала был недоступен, потому что он уже стал отцом 20 детей... законный предел.

He said he wanted to interview Jane again, and I said he was unavailable because he was getting...married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет снова взять интервью у Джейна, я ответил, что он сейчас занят, так как у него скоро... свадьба.

The witness is only unavailable because he's a fugitive on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель этот вне закона,.. потому что он - беглый преступник.

Although the bank is still busy and unavailable for other commands until eight transfer times have elapsed, a different bank can be accessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя банк по-прежнему занят и недоступен для других команд до тех пор, пока не пройдет восемь раз перевода, можно получить доступ к другому банку.

They are also used by adults with incontinence, in certain circumstances where access to a toilet is unavailable, or as part of a sexual fetish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются взрослыми с недержанием мочи, в определенных обстоятельствах, когда доступ в туалет недоступен, или как часть сексуального фетиша.

In many parts of the world, especially where toilet paper or the necessary plumbing for disposal may be unavailable or unaffordable, toilet paper is not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих частях мира, особенно там, где туалетная бумага или необходимая сантехника для утилизации могут быть недоступны или недоступны по цене, туалетная бумага не используется.

If the recipient is unavailable, the caller will simply hear a negative response tone instead of a busy signal or voicemail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если получатель недоступен, абонент просто услышит отрицательный ответ вместо сигнала занятости или голосовой почты.

The use of natural stone for sharpening has diminished with the widespread availability of high-quality, consistent particle size artificial stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование природного камня для заточки уменьшилось с широким распространением высококачественных, однородных по размеру частиц искусственных камней.

No new or previously unavailable songs appeared on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На альбоме не появилось ни одной новой или ранее недоступной песни.

Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой.

Most durable goods became unavailable, and meat, clothing, and gasoline were tightly rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство товаров длительного пользования стали недоступны, а мясо, одежда и бензин были строго нормированы.

1.2 Condition and availability of remains .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 состояние и наличие остатков .

The availability of a high-level language implementation of Unix made its porting to different computer platforms easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие высокоуровневой языковой реализации Unix облегчило его перенос на различные компьютерные платформы.

For example, there is widespread poverty in rural areas of India, where medical care tends to be very basic or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, широко распространена бедность в сельских районах Индии, где медицинское обслуживание, как правило, является очень простым или недоступным.

Some species may also be nomadic, holding no fixed territory and moving according to weather and food availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды также могут вести кочевой образ жизни, не имея определенной территории и передвигаясь в зависимости от погоды и наличия пищи.

The duration and complexity of a fantasy depend on the availability of time and freedom from distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность и сложность фантазии зависят от наличия времени и свободы от отвлекающих факторов.

These numbers are subject to change due to ongoing reclassification, retrospective investigation and availability of laboratory results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры могут быть изменены в связи с продолжающейся реклассификацией, ретроспективным исследованием и наличием лабораторных результатов.

When Spinozza became unavailable due to other session commitments, Hugh McCracken was enlisted to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Спиноцца стал недоступен из-за других обязательств сессии, Хью Маккракен был зачислен на его место.

No-go zones in which rescue or security services are unavailable enable unrestricted lethal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретные зоны, в которых отсутствуют спасательные службы или службы безопасности, допускают неограниченное насилие со смертельным исходом.

The wide availability of drawing instruments makes drawing one of the most common artistic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая доступность инструментов для рисования делает рисование одним из самых распространенных видов художественной деятельности.

Some entries in the table are uncertain, when experimental data is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые записи в таблице являются неопределенными, когда экспериментальные данные недоступны.

The production of boron compounds does not involve the formation of elemental boron, but exploits the convenient availability of borates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство соединений бора не предполагает образования элементарного бора, но использует удобную доступность боратов.

Surrey's official captain for 1920, Cyril Wilkinson, missed much of the 1920 season and was unavailable for the opening matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный капитан Суррея в 1920 году Сирил Уилкинсон пропустил большую часть сезона 1920 года и был недоступен для стартовых матчей.

This wider availability of country music led to producers seeking to polish their product for a wider audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта более широкая доступность музыки кантри привела к тому, что продюсеры стремились отполировать свой продукт для более широкой аудитории.

When cotton was unavailable they were the first to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хлопок был недоступен, они первыми обанкротились.

For the first time since its introduction 1964, a notchback coupe model was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с момента своего появления в 1964 году модель notchback coupe была недоступна.

Non-voluntary euthanasia is conducted when the consent of the patient is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная эвтаназия проводится в тех случаях, когда согласие пациента отсутствует.

Handkerchiefs are also used as an impromptu way to carry around small items when a bag or basket is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовые платки также используются как импровизированный способ носить с собой мелкие предметы, когда сумка или корзина недоступны.

For example, a government may own or even monopolize oil production or transport infrastructure to ensure availability in the case of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство может владеть или даже монополизировать нефтедобывающую или транспортную инфраструктуру, чтобы обеспечить ее доступность в случае войны.

The available statistical data excludes the Soviet–Ukraine–Belarus abortion rates, as they are presently unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся статистические данные исключают советско-украинско-белорусские показатели абортов, поскольку в настоящее время они отсутствуют.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «availability or unavailability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «availability or unavailability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: availability, or, unavailability , а также произношение и транскрипцию к «availability or unavailability». Также, к фразе «availability or unavailability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information