Away on vacation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Away on vacation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отпуске
Translate

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • wear away - изнашиваться

  • turning away - отворачиваясь

  • dying away - отмирании

  • Go away! - Уходи!

  • throw away garbage - выбрасывать мусор

  • implement right away - реализовать сразу

  • out away - вне прочь

  • home away - дом вдали

  • five minutes away - пять минут

  • thousand kilometers away - тысячи километров

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on half - на половину

  • delay on - задержка на

  • on candidate - на кандидата

  • on college - в колледже

  • strong on - сильный на

  • lens on - линза на

  • reversed on - отменено по

  • on gardening - по садоводству

  • prank on - шалость на

  • on remittance - на перевод денег

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- vacation

отпуск



For the same reason, he refused Dworkin the customary month's paid vacation at the end of his service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рассмотрено несколько проектов различных авторов, но тот, который был принят в конце концов, был личным проектом Гитлера.

To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус.

You still want to know about your summer vacation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще хочешь знать о своих летних каникулах?

She took the handkerchief away from her nose and sniffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритч отняла платок от носа и втянула ноздрями воздух.

She'd trade this batch of hapless souls to get back what she'd so foolishly bargained away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сумеет отдать эти несчастные души в обмен на то, что так глупо когда-то променяла.

Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

In the channel, the last of the bright metal sucked away into the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя капля сияющего жидкого металла скатилась с желоба в форму.

Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

You mean she ran away with the crazy guy next door that thought the dog was howling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала с тем психом, который жаловался на собачий вой?

But first she had to scrape away the thick paint on the bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым делом необходимо было соскоблить с болтов толстый слой краски.

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

You both must have got carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба, должно быть, немного увлеклись, вот и все.

He spit on this family when he gave away our gift to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плюнул на всю семью, когда отдал свой дар тебе.

Exactly, we simply won't go away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, мы будем держаться вместе.

For some people, especially most male business executives, a vacation without a tee-off is no vacation at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей, особенно, для большинства мужчин- управляющих предприятиями, отпуск без первого удара мяча в гольфе вовсе не является отпуском.

No, I'm afraid he's on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, боюсь, он в отпуске.

Even though, in real life, those people are drunken beach trash who are always on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в реальной жизни, эти люди бухающий пляжный сброд. у которых всегда каникулы.

Two weeks ago on vacation in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад на каникулах в Мексике.

Queen Elizabeth I passed away in 1603.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.

You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой.

Now I'd better ring up Whitehall right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лучше будет, если я позвоню в Уайтхолл прямо сейчас.

The spirits didn't give him the power to take people's bending away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи не давали ему способность отнимать магию.

Been there since march, and I'm just plugging away here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в марте, а я здесь батрачу.

I got away with something and I'm afraid if I don't get caught... then I can get away with anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то сошло мне с рук, и я боялась, что если меня не поймают... то мне станет дозволено всё.

Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм - собственность Шайнинг Армор, я не могу тебе его дать.

I made a phone call, so if you want to ground me again or take something away, go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала звонок, так что если хотите меня опять наказать или что-нибудь забрать, вперед.

Are you taking a vacation from this case or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил отдохнуть от этого дела или что?

A small fraction of known Russian spies, 35, would be expelled, and the United States would close two vacation properties that the Russians often misused for espionage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США выслали 35 россиян, которые вели шпионскую деятельность в пользу России, и закрыли два российских дипломатических комплекса, которые использовались для ведения наблюдения.

I claimed to be going to a conference, and you asked for vacation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, якобы, уехал на конференцию, а ты - ушла в отпуск.

With enough postage, we could finally take that dream vacation to hershey, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если накопить на пересылку, мы, наконец, смогли бы отправиться в отпуск в Херши, штат Пенсильвания.

He got to go on a vacation for being an exemplary student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему устроили каникулы за успехи в учебе.

With Linwood on vacation, unreachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Линвуд в отпуске, вне зоны доступа.

Surfing the web for future vacation destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искали в интернете место для ближайшего отпуска.

When Tony was fifteen, Kate suggested he spend his summer vacation in South Africa. He had never been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сыну исполнилось пятнадцать, Кейт предложила ему провести летние каникулы в Южной Африке, ведь он никогда еще там не был.

Our first witch is a postal worker, currently on vacation in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша первая ведьма работает на почте, в настоящее время в отпуске во Флориде.

I haven't had a vacation in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было отпуска много лет.

The Chairman's vacation home is in Cheongpyeong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загородный дом главы холдинга Гигант находится в Чонпьене.

Only on vacation, in Paris I'm above that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на отдыхе. В Париже я этим не бравирую.

T... they'd just come back from vacation in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тогда приехали из путешествия в Одессу.

Or simply that feeling... on the last day of your vacation, going down to the beach... and looking out over the sea and knowing... it's the last time till next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это чувство... в последний день отпуска, спускаешься на пляж... смотришь на море, и знаешь... что это последний раз в этом году.

She'll have a vacation from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебьется.У нее будет выходной.

Scan for places - homes, hotels, vacation spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи места - дома, отели, места отдыха.

Even after a little vacation, they hassled him at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после небольшого отпуска, они препирались к нему в аэропорте.

That was my first and last vacation with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои единственные каникулы с отцом.

I thought they were on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что они в отъезде.

When I went down into that fire... we were going on vacation the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я отправился на тот пожар... мы собирались в отпуск на следующий день.

I'd like to fly out a couple days early, have a brief vacation before I introduce you as our new vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдохну пару дней перед встречей и представлю вас как нового вице-президента.

Let's go on a vacation, just the two of us, anywhere you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправимся в отпуск, только вдвоем. Туда куда ты желаешь.

Assessed work placements in law firms, which often include a formal interview for a traineeship towards the end of the placement, are also known as vacation schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочные рабочие места в юридических фирмах, которые часто включают в себя официальное собеседование для прохождения стажировки в конце работы, также известны как схемы отпусков.

In the 1980s and 1990s, he appeared in Splash, National Lampoon’s Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity and other comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах он появился в Splash, National Lampoon'S Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity и других комедиях.

At the Christmas break, Virginia's father is tied up with work, and her mother decides to vacation in Florida, stranding her at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рождественские каникулы отец Вирджинии занят работой, а мать решает провести каникулы во Флориде, бросив ее в школе.

Downey was approached by Stiller about the part while on vacation in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дауни обратился к Стиллеру по поводу этой роли во время отпуска на Гавайях.

Summer is still a popular time for family vacations, and most have a 2 or 3-month summer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето по-прежнему популярное время для семейного отдыха, и большинство из них имеют 2 или 3-месячные летние каникулы.

Completed in 2013, the Disney Vacation Club building at Disney's Grand Floridian Resort & Spa houses 147 villas and studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенное в 2013 году здание Disney Vacation Club в Disney's Grand Floridian Resort & Spa включает в себя 147 вилл и студий.

It offered what it called a 25-year vacation license rather than ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагал то, что он называл 25-летней отпускной лицензией, а не правом собственности.

Each Marriott Vacation Club property effectively has up to two inventories of villas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая недвижимость Marriott Vacation Club фактически имеет до двух описей вилл.

Use of the Matterhorn, both in style and name, grew from Disney's extended vacation in Switzerland while filming Third Man on the Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Маттерхорна, как по стилю, так и по названию, выросло из продолжительного отпуска Диснея в Швейцарии во время съемок фильма Третий человек на горе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «away on vacation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «away on vacation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: away, on, vacation , а также произношение и транскрипцию к «away on vacation». Также, к фразе «away on vacation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information