Back on her feet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
right back - правый защитник
back page - последняя страница
slump back - обрушивать
back parlour - задняя гостиная
meeting back to back - встречи спиной к спине
asked back - переспросил
back the decision - поддержать решение
cut back expenditure - сократить расходы обратно
land back - земля назад
turn back around - повернуть назад вокруг
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on gibraltar - на Гибралтаре
undertaking on - проведение на
on adjacent - на прилегающих
hear on - услышать на
on contempt - с презрением
ceiling on - потолок
pisses on - писает на
blowing on - дуя
complain on - жалуются на
commission on human rights on - Комиссия по правам человека
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
her favourite - ее любимый
kissed her - поцеловал ее
her smile - ее улыбка
brings her - приносит ей
her hopes - ее надежды
deny her - отказать ей
her trailer - ее трейлер
talk to her - поговорить с ней
it for her - это для нее
change her name - изменить ее имя
Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к her: me, my
Значение her: Belonging to her.
be rushed off their feet - торопить с ног
at their feet - у их ног
flying at 1000 feet - летать на высоте 1000 футов
itchy feet - зуд ноги
at feet - на ногах
asleep on my feet - спит на моих ногах
on bare feet - на голых ногах
under her feet - под ногами
last three feet - последние три фута
feet firmly planted - ноги прочно посадил
Синонимы к feet: dogs, tootsies, trotters, boats, paw, pad, hoof, trotter, base, foundation
Антонимы к feet: top, upper
Значение feet: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.
be recovered, bounce back, get back on her feet, get back up, rise again, rise up, stand up, standing up, be free standing, be self sustaining, fly solo
add to the problem, become sick, catch a chill, catch a disease, catch cold, catch the flu, contract disease, decline, destroy, deteriorate, do damage, fade, fail, get a cold, get the flu, have the flu, hurt, relapse, ruin, vandalize, weaken, worsen
On the way back to the office, Daylight dropped into a bookstore and bought a grammar; and for a solid hour, his feet up on the desk, he toiled through its pages. |
На обратном пути в контору Харниш зашел в книжную лавку и приобрел учебник по грамматике; он просидел над ним добрый час, задрав ноги на стол и старательно листая страницы. |
I'm happy to pay you a little stipend if it helps you get back on your feet. |
Я с радостью выплачу вам небольшое вознаграждение, чтобы вы смогли встать на ноги. |
He hit the blacksmith a crack under the jaw that lifted him clear off his feet and stretched him flat on his back. |
Ударом в челюсть он сбил кузнеца с ног и повалил на спину. |
It had deep cuts on her back as though she'd been whipped. Holes punctured through her hands and her feet, and pinprick wounds around the top of her skull. |
Сквозные отверстия на ладонях и ступнях, а также булавочные уколы на верхней части черепа. |
George turned and shuffled back to McMurphy, listing back so far it looked like his feet had navigated right out from under him. |
Джордж повернулся и зашаркал обратно к Макмерфи с таким дифферентом на корму, что казалось - ноги прямо уплывают из-под него. |
Тогда я доставлю это золото сюда и сложу к твоим ногам. |
|
I just may need the day to get back on my feet. |
Мне просто, возможно, понадобится день чтобы встать на ноги. |
as the economy got back on its feet, stimulus spending could smoothly be brought down. |
экономика начнет вставать на ноги, стимулирующие затраты могут быть постепенно снижены. |
Maybe you are, Max said, but I ain't. I ain't got this far to go back an' sit in a cage. He got to his feet. Come on. We rested enough. |
Дело твое, - ответил Макс. - Но лично я не хочу попасть в их лапы и сидеть в клетке. - Он поднялся. - Пошли, передохнули и хватит. |
Not only here in Argentina, you can see it in Brazil, or Venezuela or Cuba, with the embargo. The Americans are trampling all over those countries, they won't let them get back on their feet. |
Это не только заметно в Аргентине, если поедешь в Бразилию, или поедешь в Венесуэлу, или на Кубу, из-за блокады это страны, которым на горло наступают американцы, и не дают им поднять голову. |
That's what got BlueBell back upon it's feet then, after Katrina, after whatever came to try and knock her down. |
Именно так БлуБелл встал на ноги после урагана Катрина, после всего, что пыталось уничтожить наш город. |
I'd gone a couple of feet before I felt something hideous and burning on the back of my hand. |
Я успел проехать пару футов, прежде чем почувствовал ужасное жжение на тыльной стороне ладони. |
He shambled to his feet grinning furtively, wiping his nose with the back of his hand. |
Бен неуклюже поднялся на ноги, чуть приметно ухмыляясь и вытирая нос тыльной стороной ладони. |
You know, the ladies' tee at my club back home is about 10 feet closer, so if you |
Знаешь, метка для дам в моём клубе на родине на 3 метра ближе, так что, если... |
It would feel great on your bare feet or your bare back, a bead of eager sweat. |
Она принесет Удовольствие твоим босым ногам или твоей голой спине, Шарику энергично. |
Then she came closer, rubbed against his feet, arched her back and began to purr. |
Потом приблизилась, потерлась о его ноги, выгнула спину и замурлыкала. |
The poodle pattered around the lounge, wandered back to its owners and sat on the feet of the woman. |
Пудель пробежался по салону, затем вернулся к хозяевам и сел возле ног женщины. |
By a simple irony of chance, or through some involuntary coquetry, she had curled them back tightly against the soles of her feet. |
По иронии случая или из невольного кокетства она сильно подогнула их к ступне. |
After ten or fifteen minutes, he got to his feet and made his way back to the rest room, passing around the far side of the bar. |
Через десять-пятнадцать минут Дон поднялся и пошел к задней стене вдоль дальней стороны бара. |
Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet. |
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги. |
She had been on her back so long that her legs gave way beneath her, and then the soles of her feet tingled so that she could hardly bear to put them to the ground. |
От долгого лежания на спине она ужасно ослабела, ноги у нее подкашивались, а подошвы кололо, словно иголками, и ей было страшно ступить на пол. |
One of the men-slaves clambered to his feet and shouted back, but he was struck with the whip and fell to the floor. |
Один из них даже ухитрился подняться на ноги и прокричал что-то в ответ, но тут же получил удар бичом и опять свалился. |
She leaned back and resumed splashing her feet in the water. |
Она откинулась назад и снова стала шлепать ногами по воде. |
Please, save me this one bit of dignity until I figure out a way to get back on my feet. |
Пожалуйста, позволь мне сохранить хоть немного достоинства, пока я не придумаю, как нам встать на ноги. |
Lying on her back, Rachel bent her knees, pulled her legs back as far as she could, aimed her feet upward, and exploded forward. |
Упираясь в него спиной, Рейчел согнула колени, насколько могла, вытянула вверх ноги и, сконцентрировавшись, всем телом оттолкнулась от сиденья. |
He put down the magazine and gathered twigs and dried brush and made a fire and sat, his back against a tree and his feet to the blaze. |
Он положил журнал, набрал сушняку, развел костер и сел, спиной к дереву, ногами к огню. |
Then she looked back and saw Ingold standing about twenty feet off at the end of the track of flattened ivy, as if he had always been there. |
Потом она оглянулась и увидела Ингольда, стоящего в двадцати футах от края поросли плоского плюща. |
But the grip torqued him back, his attacker enjoying an advantage no water polo defenseman ever had-two feet on solid ground. |
Но убийца потянул его назад, полностью используя преимущество, которым не обладал ни один ватерполист-защитник. Обе его ноги твердо стояли на дне. |
He was sitting leaning back against the sandbag, his feet against a rock, a cigarette hung from his lower lip and he was looking up and over his shoulder while he was talking. |
Он сидел, прислонившись спиной к мешку с песком, упершись ногами в большой валун, с его нижней губы свисала папироса, и, разговаривая, он смотрел вверх, через плечо. |
And the thinnest little birch tree, it'll bend over dancing... and spring right back up again on its two little feet. |
Как тончайшая березка, он сгибается и снова поднимается на ножки. |
The pure beauty of her baby sister, smiling back up at her and kicking her tiny, little feet. |
Чистая прелесть маленькой сестры, улыбающейся ей в ответ и брыкающейся своими малюсенькими ножками. |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
The audience roars behind my back, whistles and stamps their feet. |
Зал за спиной ревет, аплодирует, свистит, топает ногами. |
Like when you go outside and your feet freeze and then you come back in and they thaw out? |
Как когда выходишь на улицу, ноги замерзают, потом возвращаешься в дом и они оттаивают. |
The more banged-up they are, the more abused, the more I like getting them back on their feet. |
Чем больше они повреждены, чем больше замучены, тем больше я люблю ставить их на ноги. |
The blow knocked her off her feet and Vullion dropped on her back and slammed her again. |
Удар сбил ее с ног, Валлион навалился на нее сверху и ударил еще раз. |
Luckily, you're just two feet away from an oke with a knife, taking swipes at the back of your neck. |
Какая удача, и ты всего в футе от парня с ножом, наносящим удары из-за спины. |
Did your feet swell when you went back to boys? |
Ножки набухли, когда вернулась к мальчикам? |
Cassidy would gather up their stuff and secure anything that needed to be secured; they would both head back to the airlock, some 90 feet away. |
Кэссиди должен был забрать все имущество и закрепить то, что нужно было закрепить. |
Black hair and snapping black eyes were her portion, with pretty pigtails down her back, and dainty feet and ankles to match a dainty figure. |
Природа наделила ее блестящими черными глазами и черными волосами, которые она заплетала в две тугие косы. Изящные ножки с тонкими лодыжками легко несли ее прелестную фигурку. |
She retrieved her shoes, put them back on her feet, and walked home. |
Она нашла свои туфли, одела их и пошла домой. |
Did you not discharge a firearm into the back of the head of a woman you merely believed to be the Corpsetaker from a distance of a few feet away, fatally wounding her? |
Не ты ли разрядил пистолет в затылок женщине, в которой лишь заподозрил Собирателя Трупов? |
A few feet farther back we found the radio operator in his compartment. |
В нескольких футах от кабины пилота мы обнаружили радиста. |
Mark creaked to his feet, saluted properly, and withdrew back to where the Countess waited for him. |
Марк с трудом поднялся на ноги, должным образом отсалютовал и ретировался к ожидавшей его графине. |
I have ridden the rides... and they are good- the tilt-a-whirl and then that one that spins around when your back is up against the wall and then the floor falls out from underneath your feet. |
Я была во власти аттракционов... и они прекрасны... кружиться, а потом вертеться, когда твоя спина прижата к стене а потом земля уходит из-под ног. |
He got to his feet, and walked back to the dresser. He finished buttoning his shirt and picked up his tie. |
Жак поднялся, подошел к туалетному столику, застегнул последнюю пуговицу на рубашке и повязал галстук. |
You pay back when you're back on your feet again. |
Заплатишь, когда встанешь на ноги. |
You're three-and-a-half-feet tall with an earring and a sash, so back off. |
Ты, метр с кепкой, сабелька пластмассовая, отвали. |
Oh, honey, why don't you hunker on back down there in that rv, put your feet up? |
А ты, милочка, присядь на заднее сиденье и ноги повыше закинь. |
Twice I doubled round corners, thrice I crossed the road and came back upon my tracks, and then, as my feet grew hot and dry, the damp impressions began to fade. |
Дважды я огибал углы, трижды перебегал через улицу и возвращался назад той же дорогой. Ноги мои согрелись, высохли и уже не оставляли мокрых следов. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
The rest of the descent was easy; they could slide and scramble all the way until he felt the welcome sand under his feet. |
Они то съезжали, то карабкались вниз, пока не ощутили под ногами долгожданный песок. |
I got him doing the back flip just like a pro. |
Я видел, что он профессионально делает обратное сальто. |
Now place your feet on the stool, to keep them out of the wet. |
А теперь поставьте ноги на скамеечку, чтобы не замочить их. |
On her feet she wore low-heeled, clumsy shoes and coarse black stockings. |
Да еще неуклюжие башмаки на низком каблуке и грубые черные чулки. |
A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him. |
Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами. |
But why don't those campfires and the wanderers who made them fall down at our feet? |
Но почему эти костры и путники, которые зажгли их, не падают нам под ноги? |
So this guy is either quick on his feet or both blasts were part of a sophisticated plan. |
Так что либо этот парень быстро учится, либо оба подрыва входят в изощрённый план. |
Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house. |
Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back on her feet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back on her feet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, on, her, feet , а также произношение и транскрипцию к «back on her feet». Также, к фразе «back on her feet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
