Back seat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Back seat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заднее сиденье
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • keep back - поддерживать

  • back end - задний конец

  • rein back - отступить назад

  • turn clocks back an hour - переводить стрелки на час назад

  • solid back microphone - диспетчерский микрофон

  • bacon back - спинка английского бекона

  • call back start timer - таймер выполнения обратного вызова

  • back dismount - соскок махом назад

  • back trauma - травма спины

  • jean-back velveteen - полубархат

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- seat [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

  • box seat - ящик для сиденья

  • collapsible seat - откидное сиденье

  • seat height adjustment - регулировка высоты сиденья

  • side-seat - бортовое сидение

  • inserted seat - вставное седло

  • tumbler seat - откидное сиденье

  • reclining seat angle - угол наклона кресла

  • folding rear seat - складывающееся заднее сиденье

  • seat below rings - таз ниже уровня колец

  • vacant seat - вакантное место

  • Синонимы к seat: settle, stall, bench, pew, stool, seating, chair, location, heart, nerve center

    Антонимы к seat: offshoot, annex, remove, displace, move

    Значение seat: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.


rear seat, rumble seat, minor role, pillion, secondary role, rear, rear end, subordinate role, minor part, backend, back, ass, bottom, tail, supporting role, seat, rump, backside, reverse, second fiddle, butt, bum, tush, keister, wazoo

Back Seat Any of the seats in the rear of a vehicle.



For about 500 years Trechtingshausen belonged to Mainz and had its Amt seat in Bingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 500 лет Трехтингсхаузен принадлежал Майнцу, а его штаб-квартира находилась в Бингене.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

We have to be prepared to go back through all our books and our films, all our favorite things, and say, Actually, this is written by a male artist - not an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заново просмотреть все книги и фильмы, все любимые произведения и сказать: На самом деле это создано не просто творцом — а мужчиной-творцом.

It turns people into objects, and then, we hope, back again into people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превращает людей в объекты, а потом, хотелось бы надеяться, обратно в людей.

But the phone will ring or the mail will come and then against all odds, you'll get your sense of humor about yourself back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зазвонит телефон или придёт письмо, и затем вопреки всему к вам вернётся чувство юмора в отношении самого себя.

I put my father's dead body in the back seat of the car, and my mother besides me, I started driving back from the hospital to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил тело отца на заднее сидение, мама села рядом, и я повёл машину обратно из больницы домой.

This is a big departure from the traditional medical model, because it places responsibility and information back in the woman's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно разнится с традиционной медициной, потому что женщина снова может сама нести за себя ответственность и получать информацию.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

Now, the bank manager didn't give him the money, she took a step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер не дала ему денег, а посмотрела на ситуацию.

So after the funeral, it was time for me to go back to my studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После похорон пора было возвращаться назад в студию.

I say we send a message back to the hasslichen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что мы шлём послание обратно страхомордам.

We could take this celebration back to my hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы перенести наше празднование ко мне в отель.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

And I find it is a lot different than what we eat back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что она очень отличается от нашей кухни.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

The tensed muscles of his face and his back eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться.

It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг.

There was a Little League glove on the back seat and I could hear an aluminum bat rattling around in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем сиденье лежала бейсбольная перчатка, а из багажника доносился стук алюминиевой биты.

I insisted, and offered him a bribe, and begged, and finally persuaded him to go back and ask again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настаивал, предлагал ему подкуп, умолял и наконец уговорил пойти и спросить еще раз.

I closed my eyes as if that would chase away the images that came flooding back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла глаза, будто это могло отогнать приплывающие ко мне образы.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

The US Geological Survey has advised us to pull back to a new safe zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая служба США советует переместиться в новую безопасную зону.

I'd gone a couple of feet before I felt something hideous and burning on the back of my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел проехать пару футов, прежде чем почувствовал ужасное жжение на тыльной стороне ладони.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

Belatedly he realized that he was glad to be back among the familiar threats of Xanth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинк осознал, что счастлив снова оказаться среди знакомых опасностей Ксанфа.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

I came back to the soggy grass plot and sloshed across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова выбрался на мокрую траву и побрел по ней.

He did it back in the Breaking, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он ведь уже сделал это в прошлом, во времена Разлома.

You play back an old message and think it's just come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проигрываешь старое сообщение и думаешь, что оно только что поступило.

But sometimes we just have to sit back, Relax and wait for the happy accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда нам приходится просто сесть расслабиться и ждать счастливого случая.

Mahtra recaptured her thoughts, broke the wall, and beat back the Unseen fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матра выбросила из себя чужие мысли, вновь собрала свои, сломала стену и отбила Невидимый кулак.

The beams were smoky in the drifting fumes the blocked exhaust had turned back into the storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучах клубился дым, который заблокированная выхлопная труба вернула в помещение склада.

He did not promise her that he would bring her children back to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал обещать ей, что всенепременно разыщет и вернет ее сына и дочь.

Sekula carefully followed the paper trail back to Gaud, then pounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секула тщательно проследил по бумагам следы Года, затем предпринял внезапную атаку.

Please return your seat backs to their full upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните кресла в вертикальное положение и пристегните ремни.

I call it mine only because it's my favorite seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю эту скамью моей потому, что это мое самое любимое место в парке.

I come out, my seat goes back to where I like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вышел, сидение вернулось бы в то положение, которое мне нравится.

Put your seat back, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откинь сидение, милая.

Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла.

Well, I guess the next place we'll see you is in the hot seat, then, Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в следующий раз мы увидим тебя на электрическом стуле, Рок.

They want a seat at the table...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят сесть за стол...

Poirot took a quick glance through the contents of the small case on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро быстро осмотрел содержимое чемоданчика.

On the chance I don't live, let me say seat belts save lives, so buckle up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!

Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус.

She took the seat, not knowing what to make of his procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин села, все еще не понимая, к чему он клонит.

He came back and, without taking his seat, bent over her and intimately took her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к столу, он не сел на свое место, а наклонился к девушке, взял ее за руку и нежно, но настойчиво потянул к себе.

Well, then fasten your seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда пристегни ремни безопасности.

They got the hot hot seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть электрический стул?

She's not getting the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не получит место Верховного судьи.

Kennedy was seated to the left side of the President in the back seat of the open-top presidential limousine as the vehicle traveled through local streets in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье президентского лимузина с открытым верхом, когда автомобиль проезжал по местным улицам Далласа.

He fought and won the ensuing by-election, but was disqualified from taking his seat until an act was passed enabling hereditary peers to renounce their titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боролся и выиграл последующие дополнительные выборы, но был лишен права занимать свое место до тех пор, пока не был принят закон, позволяющий наследственным пэрам отказаться от своих титулов.

Braiding the dock of the tail in a French braid with the skirt left loose is commonly seen in hunter competition and hunt seat equitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетение стыковки хвоста во французскую косу с юбкой, оставленной свободной, обычно наблюдается в соревновании охотников и охотничьем седле.

The Cathedral Church of Saint Andrew in Honolulu was formally the seat of the Hawaiian Reformed Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедральный Собор Святого Андрея в Гонолулу формально являлся резиденцией Гавайской Реформатской Католической Церкви.

Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании.

They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее.

A reasonable reference point is to set it in level with the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумной точкой отсчета является установка его на одном уровне с сиденьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back seat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back seat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, seat , а также произношение и транскрипцию к «back seat». Также, к фразе «back seat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information