Background of students - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Background of students - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фон студентов
Translate

- background [noun]

noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- students

студентов



Students can traverse this material in different ways, depending on their background, their skills or their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты могут осваивать такой материал разными способами, в зависимости от своих знаний, навыков или интересов.

However, the students were selected based on political and family backgrounds rather than academic achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отбор студентов проводился на основе политических и семейных традиций, а не академических достижений.

The standard program is 2 years and almost all the students studying at the language schools in Japan have a background in Chinese characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная программа составляет 2 года, и почти все студенты, обучающиеся в языковых школах Японии, имеют опыт работы с китайскими иероглифами.

Depending on the choice, students can improve their educational background with courses of post-graduate studies or broad sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выбора, студенты могут улучшить свой образовательный уровень с курсами аспирантуры или широкого смысла.

Additionally, students in the same sample felt that black individuals gave up some of their cultural background by succeeding in white institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, студенты в той же выборке считали, что чернокожие люди отказались от некоторых своих культурных традиций, преуспев в белых учреждениях.

The source used in that section talks specifically about the budget for special assistance for students from low socioeconomic backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В источнике, использованном в этом разделе, конкретно говорится о бюджете специальной помощи студентам с низким социально-экономическим статусом.

The majority of students enter the Masters programme with a science background but those with a psychology background are also be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство студентов поступают в магистратуру с научным образованием, но также рассматриваются и те, кто имеет психологическое образование.

They also offered special tuition assistance and tutoring to students from minority and lower-class backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оказывали специальную помощь в обучении и обучении студентов из числа меньшинств и представителей низших классов.

These people who had intensive revolutionary backgrounds affected the students deeply in their minds, bringing in Marxist ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, имевшие интенсивные революционные корни, глубоко повлияли на сознание студентов, привнеся в них марксистскую идеологию.

They had little sympathy for the students in Rangoon, who had a largely urban Burmese Buddhist background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не испытывали особой симпатии к студентам в Рангуне, которые имели в основном городское бирманское буддийское происхождение.

Many of his students were artists working in other media with little or no background in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его учеников были художниками, работавшими в других медиа с небольшим или вообще без музыкального образования.

Students from many cultural backgrounds support each other strongly, and an atmosphere of tolerance and mutual respect pervades the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты из многих культурных слоев сильно поддерживают друг друга, и в колледже царит атмосфера терпимости и взаимного уважения.

Included in the group were artists, scientists, citizens, workers and students from several different backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группу входили художники, ученые, горожане, рабочие и студенты из разных слоев общества.

The students range in ages, backgrounds, and geographical locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты различаются по возрасту, происхождению и географическому положению.

There was little difference between public and private schools when adjusted for socio-economic background of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между государственными и частными школами с учетом социально-экономического положения учащихся была незначительной.

Undergraduates, or Yale College students, come from a variety of ethnic, national, socioeconomic backgrounds, and personal backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшекурсники, или студенты Йельского колледжа, происходят из различных этнических, национальных, социально-экономических и личных слоев.

Loyola High School is run by Jesuit priests and welcomes students from all ethnic, cultural, and economic backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя школа Лойолы управляется иезуитскими священниками и принимает студентов из всех этнических, культурных и экономических слоев.

Students from diverse backgrounds in geography, urban planning, business, economics, liberal arts, architecture or seeking a career change are encouraged to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты из различных областей знаний в области географии, градостроительства, бизнеса, экономики, гуманитарных наук, архитектуры или стремящиеся к смене профессии могут подать заявку.

Many students there came from backgrounds even more privileged than his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие студенты там происходили из еще более привилегированных слоев общества, чем он.

At the same time, they realized that a significant portion of their students and prospective students demanded a classical background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время они понимали, что значительная часть их студентов и будущих студентов требовала классического образования.

However, students from poor backgrounds may have their rent paid for by the government, along with a monthly grant with which to buy food and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, студенты из бедных слоев населения могут получать арендную плату от правительства, а также ежемесячную субсидию на покупку продуктов питания и книг.

Both shows featured redheaded teachers who possessed magical powers, and both featured groups of students from diverse ethnicities and backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих шоу участвовали рыжеволосые учителя, которые обладали магической силой, и обе группы студентов из разных этнических групп и слоев общества.

The family background of low-income students can be critical to their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейное происхождение малообеспеченных студентов может иметь решающее значение для их успеха.

The students played mandolins which created a background of staccato music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты играли на мандолинах, которые создавали фон из стаккато музыки.

Educators have to teach students with different cultural, social, and religious backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели должны обучать студентов с различными культурными, социальными и религиозными корнями.

The scholarship program has 3 different categories so that different types of students with different backgrounds can also benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендиальная программа имеет 3 различных категории, так что различные типы студентов с разным происхождением также могут извлечь выгоду.

A key element to this class is the career exploration component, guest speakers from various backgrounds are invited to speak to students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым элементом этого класса является компонент исследования карьеры, приглашаются приглашенные спикеры из различных слоев общества, чтобы поговорить со студентами.

Instruction in the US educational system, as well as in most other countries, tends to be geared towards those students who come from more advantaged backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в американской системе образования, как и в большинстве других стран, как правило, ориентировано на тех студентов, которые происходят из более благополучных слоев общества.

This work is supported by a study by Charles et al. that surveyed the cultural backgrounds of black students in elite universities in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа подкреплена исследованием Чарльза и др. в ходе исследования были изучены культурные особенности чернокожих студентов в элитных университетах Соединенных Штатов.

Confucius considered his students' personal background irrelevant, and accepted noblemen, commoners, and even former criminals such as Yan Zhuoju and Gongye Chang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций считал, что личное происхождение его учеников не имеет значения, и принимал дворян, простолюдинов и даже бывших преступников, таких как Янь Чжуоджу и Гунье Чан.

Decisions should take the students unique cultural, linguistic, and experiential backgrounds into consideration, and should not be strictly based on assessment results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения должны принимать во внимание уникальные культурные, языковые и эмпирические особенности учащихся и не должны строго основываться на результатах оценки.

The university also has a monthly student-run newspaper, El Leñador, which is bilingual and produced by students with minority backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете также имеется ежемесячная студенческая газета El Leñador, которая является двуязычной и выпускается студентами из числа меньшинств.

However, Chinese students from a non-Mandarin background, such as Cantonese speakers, must learn Mandarin, and students with Indonesian background must learn Malay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако китайские студенты с не-мандаринским происхождением, такие как носители кантонского языка, должны изучать мандаринский язык, а студенты с индонезийским происхождением должны изучать малайский язык.

I was one of the few percentage of students who had a background in computer programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был одним из немногих студентов, обладавших знаниями о компьютерном программировании.

Well, that depends on what part of the country you're in and on your religious background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это зависит от того, в какой части страны вы находитесь и от ваших религиозных убеждений.

That`s why, both the teacher and his students are working and creating together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому творят и учитель, и его ученики.

A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

The active layer has three horizontal, opaque, green stripes on a transparent background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В активном слое находятся три горизонтальные непрозрачные полосы на прозрачном фоне.

The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа.

Some students have expressed concerns about the play itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.

Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма.

Last off... my students will learn about self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на последок... мои ученики учатся уважать себя.

You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов.

Four of my students dropped out of my class yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо студентов бросили мой класс вчера.

He's a hard worker and keeps up with some of the stronger students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень трудолюбив, и это помогает ему тягаться с сильными учениками.

My job is to enable students to overcome their prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа состоит в том, чтобы помочь учащимся преодолеть собственные предрассудки.

All he does is brag about his family background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё о наследии своей драгоценной семьи.

Been in a high school lately? My students taught me how to make them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давно не был в университете: мои студенты сами меня этому научили.

Of the hundred students entering the ENS, Foucault ranked fourth based on his entry results, and encountered the highly competitive nature of the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ста студентов, поступивших в ENS, Фуко занял четвертое место, основываясь на результатах его поступления, и столкнулся с очень конкурентной природой института.

As of January 2016, the Scout badge has a gold fleur-de-lis on a tan background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2016 года значок Скаута имеет золотой Флер-де-Лис на фоне загара.

This surmise became the foundation of a series of subsequent interpretations by other students of Bible prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение легло в основу ряда последующих интерпретаций другими исследователями библейского пророчества.

The plaque is made of bronze and depicts a walnut tree in the foreground with a log cabin in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка сделана из бронзы и изображает ореховое дерево на переднем плане с бревенчатой хижиной на заднем плане.

As is previously mentioned, religion dominated much of the knowledge and teachings that were endowed upon students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, религия доминировала над большей частью знаний и учений, которыми были одарены ученики.

With greater mobility and prosperity, Chinese, particularly students, began to test their mettle and visit in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большей мобильности и процветанию китайцы, особенно студенты, начали испытывать свой характер и посещать страну в 1980-х годах.

The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении.

Most of Aristotle's work is probably not in its original form, because it was most likely edited by students and later lecturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сочинений Аристотеля, вероятно, не сохранилась в первоначальном виде, так как они скорее всего редактировались студентами и более поздними преподавателями.

Here niello is the background to the figures and the arabesque ornament around them, and used to fill the lines in both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ниелло является фоном для фигур и арабескового орнамента вокруг них, и используется для заполнения линий в обоих случаях.

The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «background of students». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «background of students» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: background, of, students , а также произношение и транскрипцию к «background of students». Также, к фразе «background of students» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information