Badly wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Badly wound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжело ранить
Translate

- badly [adverb]

adverb: плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно, болезненно, ошибочно

adjective: больной

  • badly behaved - плохо вела себя

  • badly lit - плохо освещенный

  • be badly off - быть плохо

  • badly organized - плохо организованный

  • speak badly of - плохо говорят

  • very badly - очень плохо

  • think badly - поминать недобрым словом

  • badly needed - крайне нужный

  • badly bred - неравномерная дефектная шерсть

  • speak badly - Говорят плохо

  • Синонимы к badly: deficiently, amateurishly, inadequately, incompetently, inexpertly, crummily, faultily, carelessly, imperfectly, abominably

    Антонимы к badly: well, good

    Значение badly: in an unsatisfactory, inadequate, or unsuccessful way.

- wound [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять

  • wound up - разорван

  • missile wound - осколочное ранение

  • mortal wound - смертельное ранение

  • nonperforating wound - слепое ранение

  • wound healing - заживление мелких ран

  • firearm wound - огнестрельная рана

  • cross-wound spool - бобина крестовой намотки

  • compound-wound dynamo - генератор со смешанным возбуждением

  • contaminated wound - инфицированная рана

  • festering wound - гнойная рана

  • Синонимы к wound: graze, scratch, bruise, cut, contusion, injury, laceration, abrasion, gash, lesion

    Антонимы к wound: unwind, relax

    Значение wound: an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.



I use the medicine on the wound from a fire arrow, in a recent skirmish. Shoulder was badly burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал лекарство на этой ране, полученной в последней перестрелке от огненной стрелы.

Mr Amos badly wants to become a father and to put this incident behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Амос очень сильно хочет стать отцом и оставить этот инцидент позади.

He's lost a lot of blood from his head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял много крови из-за раны на голове.

And the chief told you to drop this, so if you don't, it reflects badly on me, your partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шеф сказал тебе пропустить это, если ты не сделал этого, это отражается на мне, твоем партнере.

Gunshot wounds to the legs, arm and severe neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельные ранения в ноги, руку и тяжелое ранение шеи.

I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью.

The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание.

Police said one stab wound in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сказала, одна рана сзади.

Probably aggravated by the stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, отягощенная ножевым ранением.

It is all too easy to find examples of countries that subsequently suffered badly because of sustained fiscal expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести примеры стран, сильно пострадавших от постоянного налогово-бюджетного расширения, не составит никакого труда.

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

I think I'd better tell you, I don't want you to think too badly of me,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, лучше, если я скажу тебе правду. Мне не хочется, чтобы ты слишком дурно обо мне думала.

She had completely guessed and expressed his badly expressed idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вполне угадала и выразила его дурно выраженную мысль.

There's not a thing about badly reapplied mascara I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет ничего, что ты можешь сказать о плохой туши для ресниц, чего я не знаю.

The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам.

The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться.

So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал.

Two elderly people got badly scalded when they tried to climb into the lava cauldron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два старика сильно ошпарились, пытаясь забраться в котел над лавой.

More importantly, how badly did you suck on that podcast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее, как сильно ты облажалась на шоу?

In the north it has gone badly now since the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере с самого начала плохи дела.

The houses were badly smashed but things were very well organized and there were signboards everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома были полуразрушены, но все было устроено очень хорошо, и повсюду висели дощечки с указателями.

C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца.

How is it that all these stupid Neanderthal Mafia guys... can be so good at crime... and smart guys like us can suck so badly at it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все эти безмозглые парни из Неандертальской Мафии... так ловко нарушают закон... а умные парни вроде нас лажаются на этом?

The wound was large enough to release the intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана была достаточно большой, чтобы кишки вывалились.

He has been bleeding badly and she binds him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было сильное кровотечение, и ему снова делают перевязку.

I'd ceased feeling sleepy, but I was very tired and my legs were aching badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон у меня прошел, но я очень устал, да еще болела поясница.

Small, brown, cuddly, and badly behaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную.

I wanted so badly to be a member of this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хотела стать частью этой семьи.

When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой.

Listen to me. Take these 700 florins, and go and play roulette with them. Win as much for me as you can, for I am badly in need of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте и запомните: возьмите эти семьсот флоринов и ступайте играть, выиграйте мне на рулетке сколько можете больше; мне деньги во что бы ни стало теперь нужны.

It draws out the evils while keeping the wound clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вычищают заразу и держат рану чистой.

And compared to the living, the dead may not be so badly off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по сравнению с жизнью, умереть не так уж и плохо.

Egg sees so little of the world, she said, sighing. We are so badly off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгг почти нигде не бывает, - со вздохом продолжала она. - Мы очень нуждаемся.

We sat in a corner and started playing. Pat did not poker badly at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забрались в угол и начали играть Пат неплохо разбиралась в покере.

He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных.

You really mustn't feel badly about not wanting to meet Andrew's parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно не должна переживать о том, что не хочешь встречаться с родителями Эндрю.

But not tonight, you have behaved too badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не сегодня, ты плохо себя вела.

If a girl behaves badly, she gets a bad reputation quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если девушка будет себя плохо вести то она очень быстро получит плохую репутацию.

We're trying, Mr W. But you are behaving badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся, мистер Даблъю, но вы ведёте себя отвратно.

The possibility of jail is supposed to be what makes people stop behaving badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность попасть в тюрьму должна остонавливать от плохого поведения.

I'm crying because I need them so badly for my family tree project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу, потому что они мне очень нужны, нам задали нарисовать семейное дерево.

And then this morning, one of the teachers there was... was beaten badly by the... by the same suspect. Yeah, and?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а потом этим утром тот же подозреваемый сильно избил одного из учителей ну и?

I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни.

you had an affair with an office co-worker - a bald office co-worker - which ended badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был роман с сослуживцем, лысым сослуживцем, который плохо закончился.

Alak running wild reflects badly on this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумства Алака плохо отражаются на семье.

Even ifshe doesn't believe me, she won't tell, in case it reflects badly on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если она мне не поверит, все равно не будет болтать из страха, что ее затронет этот позор.

The war with Japan was going badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела на японском фронте обстояли хуже некуда.

He was in the hospital recovering from a gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в больнице после огнестрельного ранения.

As does everyone else who treats you badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой другой, кто плохо с тобой обходится.

If I treat him badly, he treats me badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если я буду плохо к нему относиться, то и он будет плохо относиться ко мне.

But, you're not too badly off here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам здесь не так уж и плохо.

You wash your hands very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А руки ты плохо моешь...

I will explain as well as I can, although it will be very badly done; and he told her what he had heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажу, как сумею, хоть и плохо. И он рассказал обо всем, что только сам знал.

That man is very badly wounded, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина сильно ранен, Гарри.

Only four were wounded, and only one of them very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только четверо были ранены; один очень тяжело.

It's in the front part of his brain just behind where we worked on the bullet wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположена в передней части мозга, как раз за тем местом, где мы работали над пулевым ранением.

The badly scarred transvestite is later spotted by Chris with Amy Safir and Jon Favreau at the Ooh-Fa pizza parlor in Newark, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно израненный трансвестит позже замечен Крисом с Эми Сафир и Джоном Фавро в пиццерии Ooh-Fa в Ньюарке, штат Нью-Джерси.

Although MacDonald’s lawyers, Bernard Segal and Wade Smith, were confident of an acquittal from the first day, one thing after another went badly for the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя адвокаты Макдональда, Бернард Сигал и Уэйд Смит, были уверены в оправдательном приговоре с первого же дня, одна вещь за другой шла плохо для защиты.

From what I have heard over the years Adi jnr behaved badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я слышал на протяжении многих лет, Ади джнр вел себя плохо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «badly wound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «badly wound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: badly, wound , а также произношение и транскрипцию к «badly wound». Также, к фразе «badly wound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information