Ballparks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
wonderlands, rinks, utopias
Ballparks a facility in which ball games are played (especially baseball games).
Hey, we can finally rent that R.V. and visit all of the major league ballparks. |
Эй, мы наконец можем снять жилой фургон и посетить все бейсбольные стадионы высшей лиги. |
He's gonna go to the pancake breakfasts, ballparks, Rotary clubs, whatever it is. |
Будет ходить завтракать блинчиками, на стадионы, деловые клубы, да куда угодно. |
Now, it's commonly used by greenskeepers, you know, in ballparks, golf courses. |
Его часто используют гринкиперы, ухаживают за травой на полях для гольфа и футбола. |
On May 16, Harper hit a home run at PNC Park, which meant in his career he had hit a home run in all 15 National League ballparks. |
16 мая Харпер попал в хоум-ран в парке PNC, что означало, что в своей карьере он попал в хоум-ран во всех 15 бейсбольных парках Национальной Лиги. |
They've got all the ballparks. |
В их честь названы стадионы. |
Certain ballparks have their outfield bullpens in unusual configurations. |
Некоторые бейсбольные площадки имеют свои внешние буллпены в необычных конфигурациях. |
Ballparks still use a visual aid much like the ropes; a net or screen attached to the foul poles on the fair side has replaced ropes. |
На бейсбольных площадках до сих пор используется наглядное пособие, очень похожее на веревки; сеть или экран, прикрепленные к грязным столбам на справедливой стороне, заменили веревки. |
Hey, look there's the ballpark. |
Смотрите, вон стадион. |
Marlowe One is in the same city or county with Shakespeare, not the same ballpark; Marlowe Two is in the same county or state. |
Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения. |
City Island Ballpark in Daytona Beach, Florida was renamed Jackie Robinson Ballpark in 1990 and a statue of Robinson with two children stands in front of the ballpark. |
Стадион City Island Ballpark в Дейтона-Бич, штат Флорида, был переименован в стадион Jackie Robinson Ballpark в 1990 году, и статуя Робинсона с двумя детьми стоит перед стадионом. |
Tufts and Brandeis are totally in my ballpark! |
Я точно смогу поступить в Tufts and Brandeis! |
In 1878, the club arranged with the city to build a new Lake Park ballpark in essentially the same place as the 1871 ballpark. |
В 1878 году клуб договорился с городом о строительстве нового бейсбольного стадиона Лейк-парк в том же месте, что и в 1871 году. |
What kind of mayor wouldn't want a major league ballpark in the middle of Nashville? |
Какой бы мэр не захотел главный стадион в центре Нэшвилля? |
Don't I even get a ballpark? |
Я даже не услышу какую-нибудь банальность? |
Но так примерно два миллиона или больше. |
|
And it's in the ballpark of what Tanner accused you of with Coastal Motors. |
И это приблизительно то в чем Таннер обвинял тебя в деле Coastal Motors |
Ее муж сработал блестяще, да? |
|
I said I'd get us in the ballpark. |
Я же сказал, что мы придём, куда нужно. |
I live in a house full of Latinas. You're not even in the ballpark. |
Я живу с толпой латиноамериканок, ты даже близко не подходишь под определение спятила. |
Since 1999, the teams have played two series per season against each other, one at each ballpark. |
С 1999 года команды играли по две серии в сезон друг против друга, по одной на каждом стадионе. |
In 1990, the Indians convinced local governments and voters to build a new ballpark and give the suite revenue to the baseball corporation. |
В 1990 году индейцы убедили местные органы власти и избирателей построить новый бейсбольный стадион и передать весь доход бейсбольной корпорации. |
On May 16, Ruth and the Yankees drew 38,600 to the Polo Grounds, a record for the ballpark, and 15,000 fans were turned away. |
16 мая Рут и Янкиз собрали 38 600 человек на поле для игры в Поло, что стало рекордом для бейсбольного стадиона, и 15 000 болельщиков были отвергнуты. |
Zito also said that it had been difficult for him to adjust to a new league, team, and ballpark. |
Зито также сказал, что ему было трудно приспособиться к новой лиге, команде и футбольному полю. |
На стадионе они и вправду вкуснее. |
|
I just get them in the ballpark. |
Я всего лишь отправила их на стадион. |
The wooden ballpark was right in the firestorm's path, and the grounds and all the team's equipment and uniforms were consumed. |
Деревянный стадион находился прямо на пути огненного шторма, и вся территория, все снаряжение и униформа команды были уничтожены. |
The scientists pressed on the tar’s wrinkles and slammed rocks against it, speculating about its subterranean origin and the ballpark range of its viscosity. |
Нажимая на вязкую субстанцию и бросая в нее камнями, ученые размышляли о подземном происхождении материала и примерных пределах его вязкости. |
Okay, maybe not just as, but in the same ballpark. |
Ладно, может и не так же, но приблизительно. |
The Salt Lake Bees, a Pacific Coast League Triple-A affiliate of the Los Angeles Angels, play at Smith's Ballpark and were established in 1994 as the Buzz. |
The Salt Lake Bees, A Pacific Coast League Triple-A affiliate Of The Los Angeles Angels, играют на стадионе Smith's Ballpark и были основаны в 1994 году как The Buzz. |
Their first two home games were held in Bridgewater Township, New Jersey, at TD Bank Ballpark. |
Их первые две домашние игры прошли в Бриджуотер Тауншип, штат Нью-Джерси, на стадионе TD Bank Ballpark. |
But if you keep us here, you're playing in a whole new ballpark. |
Но если ты не отпустишь нас, получишь по полной программе. |
Pre-embargo, EU food exports to Russia were worth in the ballpark of $13 billion per year and comprised 10% of the EU’s total Russia-bound exports. |
До введения эмбарго ЕС поставлял в Россию продукты питания на сумму около 13 миллиардов долларов в год, и эта товаров категория составляла 10% от общего объема ЕС экспорта в Россию. |
Making me think I've impregnated my sister isn't even in the same ballpark as dog breeding. |
Поэтому я считаю, что осеменить свою сестру - это совсем не то же самое, что разведение породистых собак. |
A statue of Mickey Mantle is installed outside Oklahoma City's Chickasaw Bricktown Ballpark, in the U.S. state of Oklahoma. |
Статуя Микки Мантла установлена рядом с бейсбольным стадионом Чикасо Бриктаун в американском штате Оклахома-Сити. |
This figure is right out of the ballpark, since it is about right for newborn children. |
Эта цифра прямо из поля зрения, так как она подходит для новорожденных детей. |
Приблизительный лучше, чем никакого. |
|
When TD Bank bought Commerce Bancorp in 2009, the company became title sponsor of the TD Bank Ballpark, home of the Somerset Patriots. |
Когда TD Bank купил Commerce Bancorp в 2009 году, компания стала титульным спонсором бейсбольного стадиона TD Bank Ballpark, дома патриотов Сомерсета. |
Accordingly, the ballpark plaza and gate entrance adjacent to the bridge are also named after O'Doul. |
Соответственно, площадь бейсбольного стадиона и вход в ворота, примыкающие к мосту, также названы в честь О'Доула. |
Okay, so, ballpark, how much time we looking at here? |
Ладно, примерно, сколько сколько у меня в запасе времени? |
He throws the club head at the ball, and when he connects he drives it, it pops off the bat. - You can hear it all over the ballpark. |
Он бьёт самым концом биты, и когда это у него получается, он бьёт так мощно, что звук сломанной биты разносится по всему стадиону. |
Globe Life Park was originally called the Ballpark in Arlington. |
Глобус Лайф парк изначально назывался бейсбольным стадионом в Арлингтоне. |
Robinson made his Royals debut at Daytona Beach's City Island Ballpark on March 17, 1946, in an exhibition game against the team's parent club, the Dodgers. |
Робинсон дебютировал в составе Роялз на стадионе Сити-Айленд в Дейтона-Бич 17 марта 1946 года в выставочном матче против родительского клуба команды Доджерс. |
Along each corridor the transport time is in the ballpark of 10.5 to 16 days. |
Время в пути по каждому коридору составляет от 10,5 до 16 дней. |
Просто нужен стадион, 2 месяца примерно, так? |
|
The team's spring training facility is at Goodyear Ballpark in Goodyear, Arizona. |
Весенние тренировочные команды в компании Goodyear приблизительные в Goodyear, Аризона. |
It was retrofitted in 1999, prior to the opening of the adjacent ballpark, originally named Pacific Bell Park. |
Он был переоборудован в 1999 году, до открытия соседнего бейсбольного стадиона, первоначально названного Pacific Bell Park. |
For a first date, Miranda felt like she was hitting it out of the ballpark. |
Для первого свидания все шло как нельзя лучше. |
Is that a rough ballpark in terms of what you, uh... What you've been told? |
Это хотя бы приблизительно сходится с тем, что слышал ты? |
Sky Blue FC began their first WPS campaign on April 5, in a match against the Los Angeles Sol at TD Bank Ballpark. |
Sky Blue FC начал свою первую кампанию WPS 5 апреля, в матче против Los Angeles Sol на стадионе TD Bank Ballpark. |
With this homer, Fenway Park became the 36th major league ballpark in which Bonds had hit a home run. |
С этим Гомером Фенуэй-Парк стал 36-м стадионом высшей лиги, на котором Бондс сделал хоум-ран. |
But even if it's not, good will- it's in the ballpark. |
Но даже если и нет, добрая воля - это примерно то же самое. |
At the groundbreaking for the Biloxi Shuckers' new stadium last year, a name for that new ballpark was announced. |
В прошлом году на открытии нового стадиона Билокси Шукерсбыло объявлено название этого нового стадиона. |
В общей сложности на сколько ты можешь задержать дыхание? |
|
What time do you ballpark the murders? |
В котором часу, ты предполагаешь, были совершенны убийства? |
Here we are, Francine - the ballpark. |
Мы приехали, Франсин... стадион. |
All right, ballpark, how many active operations are we talking about- eight, ten? |
Ладно, навскидку, о скольких активных операциях мы тут говорим - о восьми, десяти? |
