Banda oriental - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
banda islands - острова Банда
banda sea - море Банда
banda aceh - Банда-Ачех
banda oriental - Банда Ориенталь
Синонимы к banda: b day, baldric, bandwidth, broadband, panda, sweatband, mob, pandy, stake out
Антонимы к banda: divide, finite number of, handful of, high society, insignificant degree of, insignificant proportion of, limited set of, little amount, little bit, little of
Значение banda: A type of Mexican brass band music.
oriental carpet - восточный ковёр
Oriental Republic of Uruguay - Восточная Республика Уругвай
chiossone museum of oriental art - Музей восточного искусства Чиоссоне
oriental cherry - мелкопильчатая черемуха
small oriental plane tree - клинолистный платан
oriental spices - восточные специи
oriental medicine - восточная медицина
oriental art - восточное искусство
the congregation for the oriental churches - Конгрегации восточных церквей
oriental and african - восточные и африканские
Синонимы к oriental: Asiatic, eastern, Asian, Far Eastern, orient
Антонимы к oriental: occidental, occident, western, westerner, east, eastern, easterner, north, south, west
Значение oriental: of, from, or characteristic of East Asia.
The conquest of the Banda Oriental was ended in July 1821, when Portugal declared it a province of Brazil with the name of Cisplatina. |
Завоевание Восточной банды закончилось в июле 1821 года, когда Португалия объявила ее провинцией Бразилии под названием цисплатина. |
The regiment had been deployed to Montevideo, the largest town in the Banda Oriental. |
Полк был переброшен в Монтевидео, крупнейший город Восточной банды. |
Prayer, Banda answered. Nobody's ever gotten past those land mines, Jamie. |
Молитва, - мрачно ответил Бэнда. - Никому еще не удавалось проскользнуть между минами, Джейми. |
Other areas where the climate can be found is in the high elevations of Trans-Mexican Volcanic Belt and Sierra Madre Oriental. |
Другие районы, где климат может быть найден, находятся на высоких высотах Транс-Мексиканского вулканического пояса и Восточной Сьерра-Мадре. |
Both lids were tight so that the eyes had a slightly oriental look, or as if the skin of her face was naturally so tight that it stretched her eyes at the corners. |
Видимо, кожа ее лица была так упруга и эластична, что чуть растягивала глаза к вискам. |
The Oriental glanced at the captain, then turned his gaze toward the ceiling. |
Азиат глянул на него, затем перевел взгляд на потолок. |
Я прямо сейчас позвоню в клинику. |
|
The family system of the Republic of Korea used to have the special traits of the feudal oriental family system. |
В Республике Корея семья характеризовалась особыми чертами, присущими феодальной семье в странах Востока. |
And then he remembered that yesterday, deciding that he needed to start living properly, he had resolved to build himself a mansion in the Oriental style. |
И он вспомнил, что вчера, решив начать подобающую жизнь, он постановил выстроить себе особняк в мавританском стиле. |
His oriental carpets felt soft and warm. |
Толстый восточный ковер, мягкий и теплый, ласкал ноги. |
Little groups of tourists passed by without disturbing the peace of the oriental atmosphere. |
Маленькая группа туристов прошла мимо, не потревожив сонную восточную атмосферу. |
A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace. |
Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу. |
Евреи - с востока, они не принадлежат Европе. |
|
Ты проходила мимо Ориенталя с мальчиком. |
|
Your Majesty, said Mr. Mead, sweeping an Oriental reverence. This is an honour to me, but yet more an honour to the city. |
Ваше Величество,- сказал мистер Мид, склонившись с восточной учтивостью.- Великая честь для меня, но еще большая - для нашего города. |
У меня есть любящая, красивая женщина. |
|
Banda sat up, instantly awake. His eyes turned to the watchtower and the gate. |
Тот мгновенно вскочил и глянул в сторону ворот. |
Don't talk, please, Banda whispered. My neighbors are inquisitive. |
Не разговаривайте, пожалуйста, - прошептал Бэнда, - соседи здесь очень любопытные. |
I'll lay aside my Oriental manner. I'm getting old and cantankerous. |
Отложив в сторону свою восточную учтивость, скажу прямо, что старею и становлюсь брюзглив. |
Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive. |
На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым. |
In the center of the room, lying on the floor half-conscious, was Banda. |
В центре на полу лежал почти потерявший сознание Бэнда. |
Banda shrugged. What the hell. I have nothing else to do until they find us. |
Какого дьявола, все равно нечем заняться, пока нас не найдут, - пожал плечами Бэнда. |
Зеропулос развел руками. |
|
An oriental tale relates how the rose was made white by God, but that Adam looked upon her when she was unfolding, and she was ashamed and turned crimson. |
В одной восточной сказке говорится, что бог создал розу белой, но Адам взглянул на нее, когда она распустилась, и она застыдилась и заалела. |
My wife and son are in hiding, Banda said sadly. The police are still very busy looking for me. |
Мои жена и сын скрываются, - печально вздохнул Бэнда. - Полиция по-прежнему меня разыскивает. |
Kate had left word that she did not wish to be disturbed. Banda's wound was bleeding again, and Kate attended to it. |
Кейт предупредила, чтобы ее не беспокоили: у Бэнды опять открылось кровотечение, и пришлось перевязывать рану заново. |
Take a look at Samuel The Fakir, brought to us by oriental winds. |
Взгляните на Факира Самуила, Его принесли сюда восточные ветры. |
His notebook already contained Uzun Kulak, along with two flowery legends that were rich with Oriental flavor. |
В его записной книжке уже значились и Узун-Кулак и две душистые легенды, уснащенные восточным орнаментом. |
Nureyev's grave, at a Russian cemetery in Sainte-Geneviève-des-Bois near Paris, features a tomb draped in a mosaic of an oriental carpet. |
Могила Нуреева на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа близ Парижа украшена мозаичным восточным ковром. |
Like other Indian and oriental schools of thought, the Gurbani also accepts the doctrines of karma and reincarnation as the facts of nature. |
Подобно другим индийским и восточным школам мысли, Гурбани также принимает доктрины кармы и перевоплощения как факты природы. |
Of note are the magnificent panelling on the ceiling and walls and the Chinese and Japanese drawing-rooms with their oriental furnishings. |
Следует отметить великолепные панели на потолке и стенах, а также китайские и японские гостиные с их восточной мебелью. |
In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair. |
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка. |
A painting of a 10-year-old girl from a Jewish family at Lüthorst portrays her as serious, and having dark, oriental features. |
На картине 10-летней девочки из еврейской семьи в Люторсте она изображена серьезной, с темными восточными чертами лица. |
The various Oriental Orthodox and Oriental Catholic Rites vary in the particulars of the First Hour, but in general tend to have a larger number of psalms in them. |
Различные восточные православные и восточные католические обряды различаются в частности первого часа, но в целом имеют тенденцию иметь большее количество псалмов в них. |
Some show us oriental zodiac motifs, such as the slab of the astrologer Strozzo Strozzi. |
Некоторые показывают нам восточные зодиакальные мотивы, такие как плита астролога Строццо Строцци. |
It was uncovered in the third season of excavations by the Neubauer Expedition of the Oriental Institute in Chicago, Illinois. |
Он был обнаружен в третьем сезоне раскопок экспедицией Нойбауэра Восточного института в Чикаго, штат Иллинойс. |
He gained diplomas in Oriental Languages, Phonetics, and General Linguistics. |
Он получил дипломы по восточным языкам, фонетике и общему языкознанию. |
This change is also reflected in the soundtrack, in which all Oriental motifs have been dropped in favor of modern instrumentation. |
Это изменение отразилось и в саундтреке, в котором все восточные мотивы были отброшены в пользу современной инструментовки. |
He also documented and described other notable events, including the grand opening of the Oriental Saloon, which later become famous in Old West history. |
Он также задокументировал и описал другие примечательные события, в том числе торжественное открытие Восточного салона, ставшего впоследствии знаменитым в истории Старого Запада. |
At the request of the Oriental patriarchs, he delivered an address urging the promotion of Greek learning in the country. |
По просьбе Восточных патриархов он выступил с речью, в которой призвал содействовать распространению греческого образования в стране. |
The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city. |
Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города. |
Sir William Chambers for example, in his oeuvre A Dissertation on Oriental Gardening of 1772, generically addresses China as the 'Orient'. |
Сэр Уильям Чамберс, например, в своем сочинении Диссертация по восточному садоводству 1772 года в общих чертах называет Китай Востоком. |
In 1922, Turner returned to England as Professor of Sanskrit at the School of Oriental Studies at the University of London. |
В 1922 году Тернер вернулся в Англию в качестве профессора санскрита в школе востоковедения Лондонского университета. |
His later works incorporate themes from Judeo-Christian, ancient Egyptian, and Oriental cultures, which he combines with other motifs. |
Его поздние работы включают темы из иудео-христианской, древнеегипетской и восточной культур, которые он сочетает с другими мотивами. |
Eventually he completed his PhD at the School of Oriental and African Studies in London in 1982. |
В конце концов он получил докторскую степень в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне в 1982 году. |
Восточная красавица сделана из одного бутона и двух листьев. |
|
At the same time, some French writers began to parody the style and concoct far-fetched stories in superficially Oriental settings. |
В то же время некоторые французские писатели начали пародировать этот стиль и придумывать надуманные истории в поверхностно восточных декорациях. |
Each transenna is differently worked, and some have an Oriental effect. |
Каждая трансена работает по-разному, и некоторые из них имеют Восточный эффект. |
The very same man could be seen as 'Oriental' and therefore sexless and perverse. |
Самого же человека можно было бы считать Восточным и потому бесполым и извращенным. |
So modern, Oriental or ancient armour does not belong in this category. |
Так что современные, восточные или древние доспехи не относятся к этой категории. |
The Oriental Shorthair was accepted as an actual breed for championship competition in the US-headquartered CFA in 1977. |
Восточная короткошерстная кошка была принята в качестве фактической породы для участия в чемпионских соревнованиях в штаб-квартире CFA в США в 1977 году. |
Compagnie des Chemins de Fer du Maroc Oriental created narrow-gauge railroads east of Fes. |
Компания Compagnie des Chemins de Fer du Maroc Oriental создала узкоколейные железные дороги к востоку от Феса. |
With the adoption of oriental mysticism in the third century AD, Platonism evolved into Neoplatonism. |
С принятием восточного мистицизма в III веке нашей эры платонизм превратился в неоплатонизм. |
Actually I didn't want to be that oriental, but it somehow worked out. |
Вообще - то я не хотел быть таким восточным, но это как-то сработало. |
In 1904, he was appointed professor of Oriental languages at the University of Berlin. |
В 1904 году он был назначен профессором восточных языков в Берлинском университете. |
This is a serious plea to respect the practice and tradition of Oriental medicine of which acupuncture is a significant part. |
Это серьезный призыв уважать практику и традиции восточной медицины, значительную часть которой составляет иглоукалывание. |
The antique head-dress, or Queen Mary coif, Chinese hat, Oriental inspired turban, and Highland helmet were popular. |
Античный головной убор, или прическа королевы Марии, китайская шляпа, тюрбан в восточном стиле и Горный шлем были популярны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «banda oriental».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «banda oriental» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: banda, oriental , а также произношение и транскрипцию к «banda oriental». Также, к фразе «banda oriental» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.