Bandura - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
andorra, bandura's, pandora, pandora's, banjo
Bandura A Ukrainian plucked stringed instrument with a tear-shaped body, like an asymmetrical lute or a vertical zither, played with both hands while held upright on the lap.
Restrictions existed in obtaining instruments and control was exercised in the publication of musical literature for the bandura. |
Существовали ограничения в приобретении инструментов, а также осуществлялся контроль за изданием музыкальной литературы для бандуры. |
Born in 1925, Bandura is still influencing the world with expansions of SCT. |
Родившись в 1925 году, Бандура все еще влияет на мир с помощью расширения SCT. |
The bandura existed in this form relatively unchanged until the early 20th century. |
Бандура существовала в этом виде относительно неизменной вплоть до начала 20 века. |
In Bandura's 1977 article, he claimed that Social Learning Theory shows a direct correlation between a person's perceived self-efficacy and behavioral change. |
В статье Бандуры 1977 года он утверждал, что теория социального обучения показывает прямую корреляцию между воспринимаемой личностью самоэффективностью и поведенческими изменениями. |
Bandura classes in Ukraine were disbanded, and many bandurists were repressed by the Soviet government. |
Бандеровские классы на Украине были расформированы, и многие бандуристы были репрессированы советской властью. |
In this experiment Bandura exposed a group of children to a video featuring violent and aggressive actions. |
В этом эксперименте Бандура показал группе детей видео, демонстрирующее насильственные и агрессивные действия. |
Bandura and other researchers have found an individual's self-efficacy plays a major role in how goals, tasks, and challenges are approached. |
Бандура и другие исследователи обнаружили, что самоэффективность индивида играет важную роль в том, как решаются цели, задачи и проблемы. |
Currently, Canadian bandura-maker Bill Vetzal has focused on making these instruments with some success. |
В настоящее время канадский производитель Бандуры Билл Ветцал сосредоточился на создании этих инструментов с некоторым успехом. |
Bandura players now had to censor their repertoire and stop any cultural aspects that were deemed to be anti-Soviet. |
Бандуристы теперь должны были подвергать цензуре свой репертуар и пресекать любые культурные аспекты, которые считались антисоветскими. |
The bandura underwent significant changes in the 20th century, in construction, technique and repertoire. |
Бандура претерпела значительные изменения в 20 веке, в конструкции, технике и репертуаре. |
The term kobza was often used as a synonym for bandura and the terms were used interchangeably until the mid-20th century. |
Термин Кобза часто использовался как синоним бандуры, и эти термины использовались взаимозаменяемо вплоть до середины 20-го века. |
Albert Bandura, a social learning theorist suggested the forces of memory and emotions worked in conjunction with environmental influences. |
Альберт Бандура, теоретик социального обучения, предположил, что силы памяти и эмоций работают в сочетании с влиянием окружающей среды. |
To illustrate that people learn from watching others, Albert Bandura and his colleagues constructed a series of experiments using a Bobo doll. |
Чтобы проиллюстрировать, что люди учатся, наблюдая за другими, Альберт Бандура и его коллеги провели серию экспериментов с использованием куклы Бобо. |
Moral justification is the first of a series of mechanisms suggested by Bandura that can induce people to bypass self-sanction and violate personal standards. |
Моральное оправдание является первым из ряда механизмов, предложенных Бандурой, которые могут побудить людей обойти самосанкции и нарушить личные стандарты. |
In Bandura's theory and his sets of constituent processes governing imitation, there is essentially a three piece cognitive architecture. |
В теории Бандуры и его множествах составляющих процессов, управляющих имитацией, существует, по существу, когнитивная архитектура из трех частей. |
Bandura changed the name to emphasize the major role cognition plays in encoding and performing behaviors. |
Бандура изменил название, чтобы подчеркнуть важную роль, которую когнитивные способности играют в кодировании и выполнении поведения. |
During these experiments, Bandura video taped a college student kicking and verbally abusing a bobo doll. |
Во время этих экспериментов Бандура записал на видео студента колледжа, который пинал и оскорблял куклу Бобо. |
The premier ensemble pioneering the bandura in performance in the West is the Ukrainian Bandurist Chorus. |
Главным ансамблем, впервые показавшим бандуру в исполнении на Западе, является украинский Бандуристский хор. |
He lived in Prague and established bandura schools and ensembles there in 1923. |
Он жил в Праге и в 1923 году основал там бандуровские школы и ансамбли. |
Musicians who play the bandura are referred to as bandurists. |
Музыканты, играющие на бандуре, называются бандуристами. |
A close-up of a Kiev-style bandura's tuning pins on a typical Kiev-style bandura. |
Крупный план тюнинговых булавок Киевской Бандуры на типичной Киевской бандуре. |
Bandura's theory also claims reinforcement is not necessary in the maintenance of imitative behavior. |
Теория Бандуры также утверждает, что подкрепление не является необходимым для поддержания подражательного поведения. |
The standard Kharkiv bandura was first developed by Hnat Khotkevych and Leonid Haydamaka in the mid-1920s. |
Стандартная Харьковская Бандура была впервые разработана Гнатом Хоткевичем и Леонидом Гайдамакой в середине 1920-х годов. |
In the 19th – early 20th century traditional bandura players, often blind, were referred to as kobzars. |
В XIX – начале XX века традиционные бандуристы, часто слепые, назывались кобзарами. |
Today, all the conservatories of music in Ukraine offer courses majoring in bandura performance. |
Сегодня все музыкальные консерватории Украины предлагают курсы по специальности бандурное исполнение. |
He developed piccolo- and bass-sized instruments tuned, respectively, an octave higher and lower than the standard Kharkiv bandura. |
Он разработал пикколо-и басовые инструменты, настроенные соответственно на октаву выше и ниже стандартной Харьковской Бандуры. |
A period of feminisation of the bandura took place where males were not accepted into conservatory courses to study the bandura. |
Был период феминизации Бандуры, когда мужчины не были приняты на курсы консерватории для изучения Бандуры. |
Thereafter, the rise in Ukrainian self-awareness popularized the bandura, particularly among young students and intellectuals. |
После этого рост украинского самосознания популяризировал бандуру, особенно среди студенческой молодежи и интеллигенции. |
The Trepak was one of the traditional instrumental dances played by blind itinerant musicians called kobzars on their banduras and kobzas. |
Трепак был одним из традиционных инструментальных танцев, исполняемых слепыми странствующими музыкантами, называемыми кобзарами на своих бандурах и кобзах. |
Bandura identifies four factors affecting self-efficacy. |
Бандура выделяет четыре фактора, влияющих на самоэффективность. |
In 1986, Bandura published his second book, which expanded and renamed his original theory. |
В 1986 году Бандура опубликовал свою вторую книгу, которая расширила и переименовала его первоначальную теорию. |
As Bandura suggested, people can learn how to perform behaviors through media modeling. |
Как предположил Бандура, люди могут научиться выполнять поведение с помощью медиамоделирования. |
Restrictions were also placed on accommodations that were not registered and also on manufacturing or making banduras without a license. |
Ограничения были также наложены на жилые помещения, которые не были зарегистрированы, а также на производство или изготовление бандур без лицензии. |
Черниговский завод прекратил выпуск бандур в 1991 году. |
|
Bandura showed that difference in self-efficacy correlates to fundamentally different world views. |
Бандура показал, что разница в самоэффективности коррелирует с принципиально разными мировоззрениями. |
In this book, Bandura argued that human behavior is caused by personal, behavioral, and environmental influences. |
В этой книге Бандура доказывал, что человеческое поведение обусловлено личностными, поведенческими и средовыми влияниями. |
Khotkevych published the first primer for the bandura in Lviv in 1909. |
Первый букварь для бандуры Хоткевич издал во Львове в 1909 году. |
The proposition of social learning was expanded upon and theorized by Canadian psychologist Albert Bandura. |
Положение о социальном обучении было расширено и теоретизировано канадским психологом Альбертом Бандурой. |
Up until the mid 18th century, the instrument known as the bandura had frets and was played in a manner similar to the lute or guitar. |
Вплоть до середины XVIII века инструмент, известный как Бандура, имел Лады и играл в манере, сходной с лютней или гитарой. |
The use of the term kobza pre-dates the first known use of the term bandura. |
Употребление термина Кобза предшествует первому известному употреблению термина Бандура. |
This theory was advanced by Albert Bandura as an extension of his social learning theory. |
Эта теория была выдвинута Альбертом Бандурой как продолжение его теории социального обучения. |
In 1910, the first composition for the bandura was published in Kiev by Hnat Khotkevych. |
В 1910 году первое сочинение для бандуры было издано в Киеве Гнатом Хоткевичем. |
A decorative rose near the sound hole on a Kiev-stle bandura. |
Декоративная роза возле звукового отверстия на Киевской бандуре. |
The less used term kobza-bandura refers to the dual origins of the instrument. |
Менее употребляемый термин Кобза-Бандура относится к двойственному происхождению этого инструмента. |
Albert Bandura argued that when considering the various mechanisms of moral disengagement, humane personal standards are not enough to renounce inhumane conduct. |
Альберт Бандура утверждал, что при рассмотрении различных механизмов морального разъединения гуманных личных стандартов недостаточно, чтобы отказаться от бесчеловечного поведения. |
The Hnat Khotkevych Ukrainian Bandurist Ensemble in Australia was the only ensemble in the West to exploit the Kharkiv-style bandura. |
Ансамбль украинских бандуристов имени Гната Хоткевича в Австралии был единственным ансамблем на Западе, который использовал бандуру в Харьковском стиле. |
By the 1960s, total Communist Party control of the bandura art was achieved. |
В 1960-е годы, тотального контроля Коммунистической партии бандурного искусства была достигнута. |
The Kiev style or academic bandura is the most common instrument in use today in Ukraine. |
Киевский стиль или академическая Бандура - самый распространенный инструмент, используемый сегодня в Украине. |
