Baptismal vows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
baptismal font - шрифт для крещения
baptismal service - крёстная служба
baptismal ceremony - крестины
baptismal certificate - свидетельство о крещении
baptismal name - имя, данное при крещении
baptismal interview - собеседование перед крещением
baptismal fonts - крещение шрифтов
baptismal vows - крестильные обеты
Синонимы к baptismal: high church, introductive, liturgic, eucharistic, formular, baptism, chrismation, consecration
Антонимы к baptismal: all holiday, closing, closure, conclusion, death, destination, end, ending, endless sleep, everlasting sleep
Значение baptismal: of or relating to baptism.
take the monastic vows - постригаться в монахи
he vows - он клянется
take the vows - связать себя брачными узами
my vows - мой обеты
marriage vows - брачные обеты
their vows - их обеты
final vows - Окончательные обеты
vows for - обеты для
temporary vows - временные обеты
renew our vows - обновить наши обеты
Синонимы к vows: pledges, promises, oaths, promise, guarantees, pledge, engagements, agreements, covenants, oath
Антонимы к vows: betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, perfidiousness, pleasantries, treacherousness
Значение vows: Third-person singular simple present indicative form of vow.
One of many baptismal vows, it is now archived in the Vatican Codex pal. 577. |
Один из многих обетов крещения, он теперь хранится в Ватиканском кодексе pal. 577. |
The man turns out to be Maximilien de Robespierre, a radical leader of the Revolution, who vows to repay Harry's brave service. |
Этот человек оказывается Максимилианом де Робеспьером, радикальным лидером революции, который клянется отплатить за храбрую службу Гарри. |
THEY WANT TO RENEW THEIR WEDDING VOWS... ON HORSEBACK. |
Они хотят снова произнести свои свадебные клятвы – верхом на лошадях. |
I don't make vows I can't keep. |
Я не даю обетов, которые не смогу соблюсти. |
Sam vows to build another boat, catch up with John, and get vengeance. |
Сэм клянется, что построит новое судно, поймает Иоанна и отомстит. |
He has suffered so badly at the hands of M. Davenheim, that he vows to exact his revenge on the demon banker. |
Он так сильно пострадал от действий господина Давенхайма что клянется отомстить этому демону-банкиру. |
Blue veil means you're a postulant, haven't taken your vows yet. |
Голубой платок значит, что вы послушница, и постриг ещё не принимали. |
The Inquisitor Inoue demanded repeated vows of apostasy from him. |
Инквизитор Inoue потребовал повторные обеты отступления от него. |
На ближайших выходных мы собираемся обновить наши клятвы. |
|
His vows were absolute, he could never be released from them; if he was too weak to police himself, the Church must do it for him. |
Он дал обеты нерушимые, никто и ничто не может его от них освободить; а если сам он по слабости духа не способен держать себя в строгости, святая церковь должна сделать это за него. |
I only wish the vows of matrimony didn't lead once more to your being a miserable wife. |
Я только надеюсь, что супружеские клятвы не сделают тебя еще раз несчастной женой. |
Your Majesty, my vows of chastity are sacrosanct. |
мой обет безбрачия является священным. |
I remember when she took First Vows, chose her religious name, I thought she'd had her head turned by that film. |
Помню, когда она дала обет и выбрала монашеское имя, я подумала, что всё из-за того фильма. |
Lanyon, you remember your vows: what follows is under the seal of our profession. |
Лэньон, вы помните нашу профессиональную клятву? Все дальнейшее считайте врачебной тайной. |
А во-вторых, он бы высмеял нас с нашими обетами. |
|
Be false to the most imperious souvenirs, to all those solemn vows to himself, to the most sacred duty, to the most venerated text! |
Изменить ли властным воспоминаниям, важнейшим обязательствам перед самим собой, священному долгу, святым письменам? |
When two people make their vows in the name of the everlasting, they pronounce their wish to belong to each other fully in love. |
Когда люди произносят свои клятвы во имя предвечного Бога, они объявляют о своём желании возлюбить друг друга. |
How recently did you study for Novices' Vows? Were you not apprised of the practice of mortification of the flesh? |
Когда вы готовились принять обет, разве вам не рассказывали о практике умерщвления плоти? |
And when she gets up there and says those marriage vows to Devon there will be hearts breaking all over the world. |
И когда она пойдет туда и принесет брачный обет Девону загрустят многие парни по всему миру. |
It's against my vows not to come. |
Мои убеждения не позволяют мне поступить по-другому. |
А мой обет не будет милым и коротким. |
|
Both of them had taken vows of celibacy and never even considered breaking their covenant with God. |
Оба они дали обет безбрачия и даже не помышляли о том, чтобы нарушить свою клятву Богу. |
Those vows are for... optimistic couples,the ones full of hope. |
Эти клятвы... для оптимистичных пар, полных надежды. |
Just as sure as I was when I took my vows. |
Точно так же, как тогда, когда я дала свои обеты. |
Но я уже отрёкся от подобных клятв. |
|
Имя уравнивает всех. |
|
В моих фантазиях мы возобновляем супружеские клятвы. |
|
Vows, said the Abbot, must be unloosed, worthy Franklin, or permit me rather to say, worthy Thane, though the title is antiquated. |
Обеты, - сказал аббат, - следует соблюдать, почтенный франклин, или, если позволите так выразиться, почтенный тан, хотя этот титул уже несколько устарел. |
If you spoke Italian, which I knew you did not, you would have known that those were goomar-goombah vows. |
Если бы вы владели итальянским, - а я знал, что это не так - вы бы знали, что мы поклялись быть паханом и марухой. |
Our vows are taken for life. |
Мы даем пожизненный обет. |
walking down the aisle, or wearing a dress, or even writing vows! |
вроде прохода к алтарю, или белого платья, или написания клятв. |
To renew our vows! |
Чтобы продлить наши свадебные клятвы! |
So, are you going to say your vows again or is it just a reception or something? |
Так, вы собираетесь снова сказать свои клятвы или это будет какая-то вечеринка или еще что-то? |
Beryl and Boo are set to renew their vows on the terrace and we can't find Miranda anywhere. |
Берил и Бу собираются начинать обряд на террасе, а мы никак не можем найти Миранду. |
Moss telephones the room and Chigurh answers; he vows to kill Carla Jean unless Moss gives up the money. |
Мосс звонит в номер, и Чигур отвечает; он клянется убить Карлу Джин, если Мосс не отдаст деньги. |
In Jain monastic practice, the monks and nuns take ascetic vows, after renouncing all relations and possessions. |
В джайнской монашеской практике монахи и монахини принимают аскетические обеты, отказавшись от всех отношений и имущества. |
Shreck pushes her out of a window to silence her, but she survives the fall and vows revenge, taking up the mantle of Catwoman. |
Шрек выталкивает ее из окна, чтобы заставить замолчать, но она переживает падение и клянется отомстить, принимая мантию Женщины-Кошки. |
Girls were forced against their will to take their vows and endure the intolerable life of the convent. |
Девушек заставляли против их воли принимать постриг и терпеть невыносимую монастырскую жизнь. |
However, Internet survives and vows to return, planning to make streaming the future. |
Однако интернет выживает и клянется вернуться, планируя сделать потоковое будущее. |
On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas. |
5 января 2000 года Дион и Анжелиль возобновили свои брачные обеты в Лас-Вегасе. |
It is well known, that the religious, who broke their vows of chastity, were subjected to the same penalty as the Roman Vestals in a similar case. |
Хорошо известно, что религиозные люди, нарушившие свои обеты целомудрия, подвергались тому же наказанию, что и римские весталки В аналогичном случае. |
The novitiate is geared towards the profession of the religious vows at the end of the two years. |
Послушничество ориентировано на исповедание религиозных обетов в конце двухлетнего периода. |
The vows previously made by proxy were ratified in a Nuptial Mass on 17 October. |
Обеты, ранее данные по доверенности, были утверждены на брачной Мессе 17 октября. |
It stated that Kṣitigarbha practised filial piety]as a mortal, which eventually led to making great vows to save all sentient beings. |
Он утверждал, что Кшитигарбха практиковал сыновнее благочестие как смертный, что в конечном итоге привело к принятию великих обетов, чтобы спасти всех живых существ. |
Corriveau made his temporary vows as a Capuchin on July 14, 1960, and his perpetual profession exactly three years later, on July 14, 1963. |
Корриво дал свои временные обеты капуцина 14 июля 1960 года, а его вечная профессия-ровно через три года, 14 июля 1963 года. |
Broken Vows was accompanied with poetry by Henry Wadsworth Longfellow when it was first exhibited. |
Нарушенные клятвы сопровождались поэзией Генри Уодсворта Лонгфелло, когда она была впервые выставлена. |
Like his father before him, the new Sultan took vows to maintain peace and prosperity of the nation. |
Как и его отец до него, новый султан дал обет поддерживать мир и процветание нации. |
At the end of the game, Aloha flees to his home, Little Muu, and vows revenge on Robbit. |
В конце игры Алоха бежит в свой дом, маленький Муу, и клянется отомстить Роббиту. |
She suggests after seven years marriage should end, with the couple required to resay their vows if they wish to continue for another seven years. |
Она предлагает, чтобы через семь лет брак был расторгнут, а супруги должны были бы повторить свои клятвы, если они хотят продолжать жить еще семь лет. |
Poison is suspected and an outraged Wolfe vows to find the dastardly culprit behind this assault on his palate. |
Подозревается отравление, и возмущенный Вулф клянется найти подлого преступника, стоящего за этим нападением на его небо. |
Of the original twenty postulants, only five are left to profess their final vows to become solemnly professed nuns, among them is Cathleen. |
Из первоначальных двадцати послушниц только пятерым осталось произнести свои последние обеты и стать монахинями, в том числе и Кэтлин. |
In 1974 in India, Burke took her vows of Brahmacharya from the Ramakrishna Mission. |
В 1974 году в Индии Берк приняла обет брахмачарьи в миссии Рамакришны. |
It is also possible that Vestal Virgins were starved when found guilty of breaking their vows of celibacy. |
Возможно также, что весталки умирали от голода, когда их признавали виновными в нарушении обета безбрачия. |
A wife's proper role was to love, honour and obey her husband, as her marriage vows stated. |
Истинная роль жены состоит в том, чтобы любить, почитать и повиноваться своему мужу, как гласит ее брачный обет. |
When she first made this endowment is not known, but Anna had taken monastic vows during the reign of Irene Palaiologina. |
Когда она впервые сделала этот дар, неизвестно, но Анна приняла монашеский постриг во время правления Ирины Палеологиной. |
The wife of the cop shot by King, who has died in a coma, vows to avenge him as White Fang, as she does not believe the Hood is dead. |
Жена полицейского, застреленного Кингом, который умер в коме, клянется отомстить за него, как Белый Клык, так как она не верит, что капюшон мертв. |
When he awakens, he vows that he will never again be haunted by the past. |
Когда он просыпается, то клянется, что никогда больше его не будет преследовать прошлое. |
Bass and Turchin were the first same-sex couple to exchange vows on cable television. |
Басс и Турчин были первой однополой парой, обменявшейся клятвами на кабельном телевидении. |
In 1215, he was ordained as a monk and in 1218, he took the Bodhisattva vows at Enryaku-ji under his teacher Ennō. |
В 1215 году он был посвящен в монахи, а в 1218 году принял обет Бодхисаттвы в Энряку-дзи под руководством своего учителя Энно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «baptismal vows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «baptismal vows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: baptismal, vows , а также произношение и транскрипцию к «baptismal vows». Также, к фразе «baptismal vows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
