Base remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт
adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся
verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать
titanium base superalloy - суперсплав на основе титана
data base development - разработка базы данных
changing base index - изменение базового индекса
pcb base - печатные платы база
reduce supplier base - уменьшить базу поставщиков
at the base of the brain - у основания мозга
for the base year - за базовый год
side of the base - сторона основания
applied knowledge base - приложенная база знаний
base designation - основание назначения
Синонимы к base: sinful, low-minded, unprincipled, wrong, low, improper, mean, ignoble, wicked, unscrupulous
Антонимы к base: come, arrive
Значение base: (of a person or a person’s actions or feelings) without moral principles; ignoble.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
historical remains - исторические останки
that this remains the case - что это остается случай
remains deeply concerned - по-прежнему глубоко обеспокоен
remains to be discussed - Останки будут обсуждаться
remains a subject of debate - остается предметом дискуссий
remains the driving force - остается движущей силой
much remains - многое
appeal remains - апелляционные остается
remains at record levels - остается на рекордно высоком уровне
still remains today - до сих пор остается на сегодняшний день
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
The remains of a massive pier base for such a bridge were found in 1981 close by the modern London Bridge. |
Остатки массивного основания пирса для такого моста были найдены в 1981 году недалеко от современного Лондонского моста. |
The eastern obelisk's base remains in place, but the western obelisk was transported to the Hippodrome in Constantinople. |
Основание Восточного обелиска осталось на месте, но западный обелиск был перенесен на ипподром в Константинополе. |
This is the remains of the base camp. |
что осталось от основного лагеря. |
Darwin predicted that underneath each lagoon would be a bedrock base, the remains of the original volcano. |
Дарвин предсказал, что под каждой лагуной будет лежать скальное основание, остатки первоначального вулкана. |
The information base that is required to improve the effectiveness of action also remains weak: information on forest resources is still inadequate. |
Информационная основа, необходимая для повышения эффективности действий, также остается слабой: информация о лесных ресурсах по-прежнему является недостаточной. |
The remains of the cross today consist of a 2.5m high square stone shaft, tapering from 0.5m square at the base to 0.25m at the top. |
Остатки Креста сегодня состоят из квадратного каменного вала высотой 2,5 м, сужающегося от 0,5 м в основании до 0,25 м в верхней части. |
Remains of dead leaves can often be found at the base of the plant; plants in Silaum are richly branched. |
Остатки мертвых листьев часто можно найти у основания растения; Растения в Силауме богато разветвлены. |
A cult star with a devoted fan base, Sandra remains one of the most popular singers of the 1980s in Continental Europe. |
Культовая звезда с преданной фанатской базой, Сандра остается одной из самых популярных певиц 1980-х годов в континентальной Европе. |
Tax collection, although slightly improved, remains a problem in the Territory as a result of a weak income base, with $7,500 per capita income. |
Хотя положение со сбором налогов несколько улучшилось, собирать налоги в территории по-прежнему сложно из-за неадекватности базы налоговых поступлений, поскольку показатель дохода на душу населения составляет 7500 долл. США. |
Holdo remains aboard the ship as a decoy to mislead Snoke's fleet as the others flee to an abandoned base on Crait. |
Холдо остается на борту корабля в качестве приманки, чтобы ввести в заблуждение флот Снока, а остальные бегут на заброшенную базу на Крейте. |
Megatron and Starscream then fly down to the remains of the base to search for survivors. |
Затем Мегатрон и Старскрим летят вниз, к остаткам базы, чтобы найти выживших. |
Though all but the most primitive bony fish lack a spiracle, the pseudobranch associated with it often remains, being located at the base of the operculum. |
Хотя у всех, кроме самых примитивных костистых рыб, отсутствует спираль, часто остается связанный с ней псевдобранк, расположенный в основании оперцулума. |
There remains no clinical consensus about an evidence base, surgical timing, necessity, type of surgical intervention, and degree of difference warranting intervention. |
Клинический консенсус относительно доказательной базы, сроков операции, необходимости, вида хирургического вмешательства и степени различия, оправдывающего вмешательство, отсутствует. |
The remains of the top of the cross now lie at the base of the cross adjacent to the rock wall. |
Остатки верхней части креста теперь лежат у основания креста, примыкающего к каменной стене. |
The base remains in use to the present day. |
Вместо расследования дела Слейтера его преемником был назначен Моррис. |
There is a plastic, felt or cellulose fiber wad attached to the base that remains attached after firing. |
К основанию прикреплен пыж из пластика, войлока или целлюлозного волокна, который остается прикрепленным после обжига. |
Яичный футляр остается у основания стебля в виде Вольвы. |
|
In 1987, the Silkeborg Museum reconstructed the body using the skeletal remains as a base. |
В 1987 году музей Силькеборга реконструировал тело, используя останки скелета в качестве основы. |
While improvements have been made, in particular giving an activity-base to travel demand, much remains to be done. |
Хотя были достигнуты определенные улучшения, в частности создание базы деятельности для удовлетворения спроса на поездки, многое еще предстоит сделать. |
The gameplay remains unchanged from the base game, which is not required. |
Игровой процесс остается неизменным по сравнению с базовой игрой, что не требуется. |
An extra-base hit in which the runner reaches base easily without needing to slide, i.e. remains standing up as he touches the bag. |
Экстра-базовый удар, при котором бегун легко достигает базы, не скользя, то есть остается стоять, когда он касается мешка. |
It consists of merged distals and metatarsals II, III and IV. Metatarsus I remains separated as a base of the first toe. |
Он состоит из слитых дистальных и плюсневых костей II, III и IV. плюсна I остается отделенной в качестве основания первого пальца стопы. |
You can buy everything there, from a base-level attack to a much more advanced version. |
Вы можете там купить всё: от атаки базового уровня до гораздо более продвинутой версии. |
He slowly read the archaic Spanish inscription on the base. |
Борс медленно прочитал старинную надпись на испанском языке у подножия скалы. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
A wave of nausea nearly overwhelmed her, and she rubbed her palm hastily upon the warm rough stone of the monastery wall to scrape off the remains. |
К ее горлу подступила рвота, и она поспешно вытерла ладонь о теплую монастырскую стену. |
Geographical imbalance arising from promotions through the competitive examination remains minimal. |
Несбалансированность в географической представленности, обусловленная повышением сотрудников в должности по результатам конкурсных экзаменов, остается минимальной. |
Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries. |
Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей. |
Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get. |
Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить. |
Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate. |
Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата. |
That on the ensuing night, her progeny collected her remains in an Earthen jar. |
Что на следующую ночь ее потомки собрали ее останки в Глиняный кувшин. |
Аттикус принёс жалкие остатки моего наряда. |
|
Everyone else, maintain your base of fire. |
Все остальные, продолжать огонь. |
A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder. |
Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки. |
They vindicated him against the base aspersion. |
Обе принялись дружно защищать Фрэнка Черчилла от злостного навета. |
But you gotta look for a base line. |
Но тебе нужно увидеть основную сюжетную линию. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
Found dead in his office at Bremerton Naval Base. |
Найден мертвым в своем кабинете в Брементоне, на базе ВМФ. |
Since they never intended to return to their home base, they could use 100 percent power on their attacks. |
Так как они не намеревались возвращаться домой, они могли использовать 100 процентов энергии для атаки. |
Улетит последний самолет - эвакуируйте базу. |
|
Я наверное перепутал вторую базу с третьей. |
|
В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа. |
|
В пяти штатах США она применяется для смертной казни. |
|
Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction. |
Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл. |
Until one day, he passed by an army base, right after the soldiers' lunchtime. |
Но однажды, он проходил мимо военной базы, сразу после солдатского обеда. |
It's like, who knew that a secret underground world war 2 air base would become munchy heaven for a thousand geeks. |
Кто бы сказал, что секретный бункер времен 2 мировой... Станет прибежищем для тысяч гиков. |
There were certain people that were gonna benefit from the base closing sooner rather than later. |
Были определенные люди, которым было выгодно закрытие базы, лучше раньше чем позже. |
We'll be matching DNA to the remains, and it will be helpful for us to have a personal item from each of the missing persons. |
Мы будем проводить идентификацию останков по ДНК, и нам бы пригодились личные вещи всех пропавших без вести. |
I continue to track the path of the tachyon signal that will, I hope, lead to a hidden Centauri base. |
Я продолжаю отслеживать маршрут тахионного сигнала что, как я надеюсь, приведет меня к укрытой базе центавриан. |
Luttrell wrote a note and asked that it be taken to the American base at Asadabad. |
Латтрелл написал записку и попросил доставить ее на американскую базу в Асадабаде. |
Religious music remains an essential part of traditional Sufi Muslim and Coptic Christian celebrations called mulids. |
Религиозная музыка остается неотъемлемой частью традиционных суфийских мусульманских и коптских христианских праздников, называемых мулидами. |
What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam. |
То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом. |
However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed. |
Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт. |
Although Budha knows of Ila's alternating gender, he doesn't enlighten the 'male' Ila, who remains unaware of his life as a woman. |
Хотя Будха знает о смене пола Илы, он не просветляет мужскую Илу, которая остается в неведении о своей женской жизни. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
This is often measured with a Snellen chart or with a logMAR base Velorum Visual Acuity System. |
Это часто измеряется с помощью диаграммы Снеллена или системы остроты зрения LogMAR base Velorum. |
In an acid–base titration, the titration curve represents the strength of the corresponding acid and base. |
При кислотно-основном титровании кривая титрования представляет силу соответствующих кислоты и основания. |
Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract. |
Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, remains , а также произношение и транскрипцию к «base remains». Также, к фразе «base remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
