Remains the driving force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains ineffective - остается неэффективным
remains predominantly - остается главным
remains to wish you - Остается пожелать вам
still remains - по-прежнему остается
remains veiled - остается завуалированной
remains indispensable - остается необходимым
remains an integral part of - остается неотъемлемой частью
remains a challenge for - остается проблемой для
in africa remains - в Африке по-прежнему
remains switched off - остается выключенным
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
soft in the head - мягкий в голове
all the time - все время
result in the loss of - приводят к потере
off the beaten track/path - в глуши / путь
on the other hand - с другой стороны
the populace - население
in the open air - на открытом воздухе
the case - случай
all the vogue - вся мода
disturbance of the peace - нарушение мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека
adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение
room driving - выемка камеры
driving concept - концепция управления
are driving growth - вождения рост
driving forces for - движущие силы
urban driving - городское вождение
driving risk - вождение риска
that he was driving - что он был за рулем
driving me home - вождения меня домой
saw him driving - видел его за рулем
affect your driving - влияют на вождение
Синонимы к driving: stimulating, energetic, inspirational, dynamic, moving, motivating, impulsive, drive, manage, operate
Антонимы к driving: take, come, leave, come out, employ, take up
Значение driving: (of rain or snow) falling and being blown by the wind with great force.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
rotational force - вращательное усилие
decompose force - раскладывать силу
demonic force - бесовская сила
will be in force from - будет в силу с
loading force - сила нагрузки
supernatural force - сверхъестественная сила
resilient force - упругая сила
convention shall enter into force - Конвенция вступает в силу
in force in the state - в силу в государстве
treaty has entered into force - договор вступил в силу
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Hilda loved all the managing and the driving and being mistress of the show. |
Хильда обожала водить машину, распоряжаться и вообще править бал. |
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
She climbed up onto the rickety driving platform, which had been madeby tying a plank across the cab. |
Она забралась на шаткий помост для водителей, сооруженный из деревянной доски, которую приладили поперек кабины. |
Перспектива вступления в силу договора о ДВЗЯИ остается столь же отдаленной, что и прежде. |
|
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs. |
Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой. |
Our focus remains on our economic and diplomatic efforts, she said. |
«Мы по-прежнему сосредоточены на экономических и дипломатических усилиях», — сказала она. |
And yet the vehicles are nevertheless driving toward Ukraine flying the Red Cross’s recognizable pendant. |
И тем не менее, грузовики движутся в сторону Украины с легко узнаваемыми флажками Красного Креста на бортах. |
This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles. |
Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов. |
If the current peace process has shown anything, it is that Russia remains Ukraine’s only indispensable partner for stability and prosperity. |
«Если начатый мирный процесс что-то и показывает, так это то, что Россия остается единственным незаменимым партнером Украины в деле обеспечения стабильности и процветания» |
For now, so much remains mysterious. |
Пока это остается загадкой. |
Maybe if the driving were smoother, the children would not get carsick. |
Может быть если бы езда была бы ровнее, детей бы не укачало. |
Тебе неловко из-за того, что ты вклинился между нами. |
|
Something's driving Worf cuckoo. |
Что то сводит Ворфа с ума. |
What remains, the last substance in his dying breath, that should be the soul. |
То, что остается после последнего выдоха перед смертью и должно быть душой |
Бесцельно ездил по городу. |
|
Driving in convoy is not unpleasant if you are the first car and I settled back in the seat and watched the country. |
Ехать в колонне совсем не плохо, если находишься в головной машине, и я уселся поудобнее и стал смотреть по сторонам. |
Наверное катается на новеньком Лексусе сейчас. |
|
Вы не нашли следов кодеина в его останках? |
|
Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it. |
Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage. |
Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж. |
He's trying to break it - an act of revenge for driving him away. |
Он пытаеться разрушить все. в качестве мести за то, что его свергли. |
Somebody else was driving the van. |
Кое кто другой брал этот фургон. |
If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case. |
Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я. |
The remains of my lunchtime sandwiches mashed up with some cold tea. |
Остатками сандвичей, смешанными с холодным чаем. |
And on the way to lunch, driving to lunch, everything sort of cleared up again, you know, we were in a fog. |
И по дороге на ланч, пока мы ехали на ланч, всё ка как бы прояснилось. Мы вышли из тумана. |
Living with you is driving me crazy. |
Проживание с тобой сводит меня с ума. |
Брат Винг, вы водите машину лучше Куена. |
|
That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes. |
То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах. |
Traveling by bus in Afghanistan remains dangerous due to militant activities. |
Поездки на автобусах в Афганистане остаются опасными из-за действий боевиков. |
One of the central questions of sleep research is what part of the brain is driving dreams' video-auditory experience. |
Один из центральных вопросов исследования сна - какая часть мозга управляет видео-слуховым восприятием сновидений. |
Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards. |
Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого. |
If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface. |
Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность. |
Вакуум остается в силе, и смола отверждается. |
|
It can thus be determined that Kc remains constant, with a value of 0.4 in this case. |
Таким образом, можно определить, что Kc остается постоянной величиной, равной в данном случае 0,4. |
He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him. |
Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему. |
Another poll conducted by Saudi students found that 86% of Saudi women do not want the driving ban to be lifted. |
Другой опрос, проведенный саудовскими студентами, показал, что 86% саудовских женщин не хотят отмены запрета на вождение. |
Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult. |
Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным. |
The 45-lap race was won by Brazilian driver Nelson Piquet, driving a Williams-Honda. |
45-круговую гонку выиграл бразильский гонщик Нельсон Пике, управлявший автомобилем Williams-Honda. |
For several weeks, the worm remains in the vessels, continuing its development into its adult phase. |
В течение нескольких недель червь остается в сосудах, продолжая свое развитие во взрослую фазу. |
Homelessness, historically, has been a major problem in the city and remains a growing problem in modern times. |
Бездомность исторически была одной из главных проблем в городе и продолжает оставаться растущей проблемой в наше время. |
Mainly through their efforts in a few years, the readability of US newspapers went from the 16th to the 11th-grade level, where it remains today. |
Главным образом благодаря их усилиям за несколько лет читабельность американских газет поднялась с 16-го до 11-го класса, где она сохраняется и по сей день. |
The RD is driving away the editors that helped to build what it is today, and in some sense, is now viewed in a less positive light by some of the silent. |
РД отгоняет редакторов, которые помогли построить то, что есть сегодня, и в каком-то смысле теперь рассматривается в менее позитивном свете некоторыми молчаливыми. |
The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe. |
Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы. |
* Dalmas was not eligible for points, as he was driving Larrousse-Lola's second car and the team had officially entered only one car for the entire championship. |
Далмас не имел права на очки, так как он был за рулем Ларруса-второй машины Лолы, и команда официально вошла только в одну машину за весь чемпионат. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
Recently, animal glue has been replaced by other adhesives and plastics, but remains popular for restoration. |
В последнее время животный клей был заменен другими клеями и пластиками, но остается популярным для реставрации. |
This is much better, but the biographical information remains full of redundant trivia. |
Это гораздо лучше, но биографическая информация по-прежнему полна лишних мелочей. |
Her motorcade was also often seen driving 2006 Audi A4 and A6s. |
Ее Кортеж также часто видели за рулем Audi A4 и A6 2006 года выпуска. |
Upon passing the driving test the applicant would obtain a certificate of proficiency from the VIO. |
После прохождения экзамена по вождению заявитель должен был получить сертификат квалификации от ВИО. |
Bruno and his friends chase Morgan's ship with the Arctic Tern, driving it all the way to Heybrook Bay, near Plymouth, England. |
Бруно и его друзья преследуют корабль Моргана с арктической крачкой, ведя его до самого залива Хейбрук, недалеко от Плимута, Англия. |
The drivetrain of a motor vehicle is the group of components that deliver power to the driving wheels. |
Трансмиссия автомобиля-это группа компонентов, которые обеспечивают питание ведущих колес. |
A new engine is broken in by following specific driving guidelines during the first few hours of its use. |
Новый двигатель разбивается, следуя определенным правилам вождения в течение первых нескольких часов его использования. |
Sleepiness can be dangerous when performing tasks that require constant concentration, such as driving a vehicle. |
Сонливость может быть опасна при выполнении задач, требующих постоянной концентрации внимания, таких как вождение автомобиля. |
The driver's area contained only the driver and the driving controls. |
СМП Банк спонсировал автогоночные команды под брендом SMP Racing. |
Some countries' driving tests have been expanded to test a new driver's behavior during emergencies, and their hazard perception. |
В некоторых странах тесты на вождение были расширены, чтобы проверить поведение нового водителя во время чрезвычайных ситуаций и его восприятие опасности. |
However, self-driving cars will cause greater energy use, traffic congestion and sprawl. |
Однако самоуправляемые автомобили вызовут большее потребление энергии, дорожные заторы и разрастание. |
Grid penalties can be applied for driving infractions in the previous or current Grand Prix, or for changing a gearbox or engine component. |
Сеточные штрафы могут применяться за нарушение правил вождения в предыдущем или текущем Гран-При, а также за изменение коробки передач или компонента двигателя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains the driving force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains the driving force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, the, driving, force , а также произношение и транскрипцию к «remains the driving force». Также, к фразе «remains the driving force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.