Basis of the distinction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
basis swap - базисный своп
a capacity basis - емкость основа
on a constant basis - на постоянной основе
non-recurring basis - единовременная основа
on the basis of expenditure - на основе расходов
prepared on the basis of - подготовленный на основе
on the basis of means - на основе средств
seasonal basis - посезонно
administrative basis - административная основа
on the basis of bilateral - на основе двусторонних
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
pot of money - горшок денег
be of service - быть полезным
man/woman of the hour - мужчина / женщина в час
partake of - участвовать в
a shred of - клочок
a particle of - частица
blink of an eye - мгновение ока
mindful of - помня о
full of ups and downs - полный взлетов и падений
loss of status - потеря статуса
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
under the weather - под погодой
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
go like the wind - походить на ветер
in the last couple of weeks - за последние пару недель
be the head of - быть главой
the thespian art - театральное искусство
by the bye - Кстати
give the main points of - дать основные
wound to the quick - ранить
do the trick - Покажи фокус
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, честь, знак отличия, отличительная особенность, индивидуальность
hairline distinction - тонкое различие
there should be a distinction - должно быть различие
appropriate distinction - соответствующее различие
distinction of gender - различие пола
slight distinction - небольшое различие
gender distinction - гендерное различие
a distinction needs to be drawn between - различие должно быть проведено между
a distinction has been drawn - различие было обращено
made no distinction - не делали никакого различия
distinction between children - различие между детьми
Синонимы к distinction: variation, gap, gulf, dissimilarity, contrast, dividing line, variance, difference, division, differentiation
Антонимы к distinction: similarity, equality
Значение distinction: a difference or contrast between similar things or people.
The distinction between these terms is crucial because waste management confusion leads to improper disposal of materials by people on a daily basis. |
Различие между этими терминами имеет решающее значение, поскольку путаница в Управлении отходами приводит к неправильной утилизации материалов людьми на ежедневной основе. |
It is unclear if these are distinct species, as no genetic or physical basis for distinguishing between them has yet been proposed. |
Неясно, являются ли они различными видами, поскольку до сих пор не было предложено никаких генетических или физических оснований для их различения. |
Community service is distinct from volunteering, since it is not always performed on a voluntary basis. |
Общественные работы отличаются от волонтерства тем, что они не всегда выполняются на добровольной основе. |
The Jeju Black pig is said to have a unique taste quite distinct from other breeds of pig and forms the basis of some well-known local dishes. |
Говорят, что черная свинья Чеджу обладает уникальным вкусом, совершенно отличным от других пород свиней, и составляет основу некоторых известных местных блюд. |
The idea of a line of descent from Śākyamuni Buddha is the basis for the distinctive lineage tradition of Chan Buddhism. |
Идея линии происхождения от Будды Шакьямуни лежит в основе самобытной традиции чань-буддизма. |
Lovato's poetry exposed his confused notion of the ancient past, where Greek and Roman history and mythology mingle without distinction as their basis in reality. |
Поэзия Ловато обнажила его запутанное представление о древнем прошлом, где греческая и Римская история и мифология смешиваются без различия в качестве их реальной основы. |
It has been used as the basis for a distinct species, A. bavarica, but more recent studies suggest it belongs to A. siemensii. |
Он был использован в качестве основы для отдельного вида, A. bavarica, но более поздние исследования показывают, что он принадлежит к A. siemensii. |
Two subspecies of giant panda have been recognized on the basis of distinct cranial measurements, colour patterns, and population genetics. |
Два подвида гигантской панды были признаны на основе различных черепных измерений, цветовых моделей и популяционной генетики. |
Hence, the sharp distinction between neurology and psychiatry is not always on a biological basis. |
Следовательно, резкое различие между неврологией и психиатрией не всегда имеет биологическую основу. |
I'm going to try a few edits on a BRD basis to start to make that distinction. |
Я собираюсь попробовать несколько правок на основе БРД, чтобы начать делать это различие. |
The distinction between a horse and pony is commonly drawn on the basis of height, especially for competition purposes. |
Различие между лошадью и пони обычно проводится на основе роста, особенно для целей конкуренции. |
Another area of distinction is that mediation in Sweden is on a purely voluntary basis. |
Еще одно различие заключается в том, что посредничество в Швеции осуществляется исключительно на добровольной основе. |
Prakrti and Atman, when treated as two separate and distinct aspects form the basis of the Dualism of the Shvetashvatara Upanishad. |
Пракрити и Атман, рассматриваемые как два отдельных и отличных аспекта, составляют основу дуализма Шветашватара-Упанишады. |
Within literary analysis, such terms are still used; but within the fields of cognition and linguistics, the basis for identifying such a distinction is no longer used. |
В рамках литературоведческого анализа такие термины все еще используются; но в областях познания и лингвистики основание для определения такого различия больше не используется. |
Whether or not the gov't is currently being demonized by the US gov't cannot be the basis for the distinction. |
Независимо от того, демонизируется ли правительство в настоящее время правительством США, это не может быть основанием для такого различия. |
Modern Swedish law makes no distinctions on the basis of nobility. |
Современное шведское право не делает различий по признаку дворянства. |
It's just a prejudice on the basis of probably an over-generalized social class distinction which is too simplistic to apply in reality. |
По сути это предубеждение, основанное на слишком обобщённых социально-классовых различий — оно слишком поверхностно, чтобы применять к жизни. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
Of late Arioch had shown a distinct reluctance to come to his aid. |
В последнее время Ариох демонстрировал все большее нежелание приходить к нему на помощь. |
He had shown a distinct distrust of anything to do with magic. |
Себастьян проявлял явное недоверие ко всему, связанному с магией. |
Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct. |
Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps. |
Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры. |
Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character. |
Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным. |
Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. |
Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
On the one hand, there is strong evidence that schizophrenia has a biological basis, because it runs in families, which indicates a genetic component. |
С одной стороны, существует достаточно доказательств того, что шизофрения имеет биологическую основу, поскольку она проявляется в семьях, что указывает на генетический компонент. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
I have a distinct remembrance of being married, but I have no recollection at all of being engaged. |
Я, например, явно помню, что женился, но совершенно не припоминаю, чтобы я собирался это сделать. |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
Obviously, America was producing a new and distinct type. |
Да, Америка, как видно, вырастила новый, совершенно особый тип дельца. |
Having got the distinct impression that I couldn't change the cars. |
Поняв, что я не могу поменять автомобили, |
Cos I got the distinct impression you thought it was funny. |
Потому что я ясно видела, что тебе это казалось смешным. |
I walked without feeling the ground as I trod on it; I looked about me with no distinct consciousness of what the objects were on which my eyes rested. |
Я шел, сам не зная, куда иду, я осматривался вокруг, не понимая предметов, на которых останавливались мои глаза. |
When I looked again Silas Dunlap was dead, and I suffered distinct disappointment in being cheated out of witnessing that particular event. |
Когда я опять поднял глаза, Сайлес Донлеп был уже мертв. Я испытал разочарование, словно меня обманом лишили интересного зрелища. |
You and the darkness are distinct from each other because darkness is an absence of something, it's a vacuum. |
Не сливаясь с ней потому что темнота - это полное отсутствие всего, это вакуум. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
On a per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East. |
В расчете на душу населения Норвегия является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа за пределами Ближнего Востока. |
In the Charales, which are the algae most closely related to higher plants, cells differentiate into several distinct tissues within the organism. |
В Харалах, которые являются водорослями, наиболее тесно связанными с высшими растениями, клетки дифференцируются в несколько различных тканей внутри организма. |
The main exemptions are for books, food, and medicines on a 0% basis. |
Основными исключениями являются книги, продукты питания и лекарства на основе 0%. |
In metric geometry, the discrete metric takes the value one for distinct points and zero otherwise. |
В метрической геометрии дискретная метрика принимает значение один для различных точек и ноль в противном случае. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions. |
Однако мало кто принимал его идеи о физической основе небесных движений. |
Given the chronic nature of these diseases, they can be detected and observed at distinct points in a child's development, allowing for ample research. |
Учитывая хроническую природу этих заболеваний, их можно обнаружить и наблюдать в различных точках развития ребенка, что позволяет проводить обширные исследования. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree. |
Если каждое ребро имеет определенный вес, то будет только одно уникальное минимальное связующее дерево. |
Deleting any of the subsets of Z from the series for λ creates uncountably many distinct Liouville numbers, whose nth roots are U-numbers of degree n. |
Удаление любого из подмножеств Z из ряда для λ создает бесчисленное множество различных чисел Лиувилля, чьи N-е корни являются U-числами степени n. |
There is usually a distinct summer rainfall maximum that becomes more pronounced moving northwards. |
Обычно наблюдается отчетливый летний максимум осадков, который становится более выраженным при движении на север. |
SMOLD is distinct from squamous metaplasia that may occur in papilomatous hyperplasia. |
СМОЛД отличается от плоскоклеточной метаплазии, которая может возникать при папиломатозной гиперплазии. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
At his trial in February 1961 at the Essex Assizes he pled not guilty on the basis of being asleep at the time he committed the offence and was acquitted. |
На суде в Эссексе в феврале 1961 года он признал себя невиновным на том основании, что в момент совершения преступления спал, и был оправдан. |
This band is more distinct in the female than in the male. |
Эта полоса более отчетлива у самки, чем у самца. |
Осмолярность и тонус являются взаимосвязанными, но различными понятиями. |
|
Блокада состояла из четырех отдельных этапов. |
|
The outer wall of the phragmocone is called the conotheca, distinct from the rostrum. |
Внешняя стенка фракмокона называется конотекой, в отличие от трибуны. |
The Marinera, Zamba and the Cueca styles are distinct from each other and from their root dance, the zamacueca. |
Стили Маринера, Замба и Куэка отличаются друг от друга и от их корневого танца-замакуэки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basis of the distinction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basis of the distinction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basis, of, the, distinction , а также произношение и транскрипцию к «basis of the distinction». Также, к фразе «basis of the distinction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
