Batch file - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: партия, пакет, серия, группа, загрузка, замес, шихта, пачка, кучка, количество хлеба
verb: группировать программы, пакетировать
sugar batch - варка карамельной массы
batch balancing - балансирование партий
batch refueling - перезарядка посредством замены активной зоны на новую
batch query - пакетный запрос
batch control - проверка партии
batch type kiln - печь периодического действия
batch design - серийное проектирование
batch processing - пакетная обработка данных
batch production - серийное производство
sugar batch warmer - подогреватель для карамельной массы
Синонимы к batch: raft, pack, set, mass, lot, shipment, quantity, cluster, consignment, group
Антонимы к batch: dispel, disperse, dissipate, scatter, break up, disband, disintegrate, dissolve, separate, sever
Значение batch: a quantity or consignment of goods produced at one time.
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
ascii log data file - файл данных регистрации ASCII
bulk copy data file - файл данных массового копирования
precision file - напильник для прецизионных инструментальных работ
hibernation file - файл спящего режима
attach mass payment file - прикреплять файл массового платежа
file searching system - система поиска файлов
file salvaging - восстановление файла
subversion file system - файловая система Subversion
computer graphic meta-file - компьютерный графический метафайл
communication tickets file - файл квитанций связи
Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives
Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt
Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
lot, batch, consignment, parcel, bundle, group, package, pool, bunch, combine, cluster
If the system fails during a batch run, the master file is recreated by restoring the son backup and then restarting the batch. |
Если система выходит из строя во время пакетного запуска, главный файл воссоздается путем восстановления резервной копии son и последующего перезапуска пакета. |
Similarly, changing or removing a variable's value inside a DOS batch file will change the variable for the duration of COMMAND. |
Аналогично, изменение или удаление значения переменной внутри пакетного файла DOS изменит переменную на время выполнения команды. |
The batch job must also run the transform on the file so that it matches the format that is required by your bank. |
Пакетное задание должно также запускать преобразования файла, чтобы он соответствовал формату, установленному вашим банком. |
6800 investors whose total investments exceed Dh100b, comprise the first batch of 'gold card' recipients. |
6800 инвесторов, чей общий объем инвестиций превышает 100 млрд долларов США, составляют первую партию получателей золотых карт. |
Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file. |
В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
We also invite translators to co-operate and file the application form. |
Переводчиков приглашаем к сотрудничеству и просим заполнить анкету переводчика. |
The .ost file is a replica or copy of your Exchange mailbox. |
OST-файл представляет собой реплику (копию) почтового ящика Exchange. |
A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu; |
Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график; |
To be produced in one batch, this amount would require a very large fermenter, or a number of successful batches of 1,000 litres. |
Чтобы произвести это количество в виде одной партии, потребуется очень большой ферментор либо же ряд последовательных партий по 1000 литров. |
The meeting is not going to change anything for Christians in the war zones of the Middle East, or in fact for any rank-and-file members of both churches. |
Эта встреча ничего не изменит в жизни христиан в зонах конфликта на Ближнем Востоке, да и вообще в жизни простых православных и католиков. |
This occurs when there is a service outage that prevents access to the cloud or when you try to upload a very large game file to the cloud. |
Эта проблема возникает при наличии неполадок в работе службы, препятствующих получению доступа к облачному хранилищу или при попытке передачи в него файла игры большого размера. |
In the folder to which you extracted the files, right-click the file xb1usb.inf, select Install, and then select Yes. |
В папке, в которую извлечены файлы, щелкните правой кнопкой мыши файл xb1usb.inf, выберите Установить, затем нажмите кнопку Да. |
Double click AdViewScene from Samples folder and choose File -> Build Settings. |
Дважды нажмите AdViewScene в папке Samples и выберите File (Файл) -> Build Settings (Настройки сборки). |
Write down the words in any messages it displays, or, if you received the virus in email, write down the subject line or name of the file attached to the message. |
Запишите текст во всех сообщениях, отображаемых вирусом, или, если он получен по электронной почте, запишите тему сообщения или название файла, вложенного в сообщение. |
It's Carcetti doing Pontius Pilate, putting it on Daniels, who was a safe choice as far as the rank and file goes. |
Каркетти строит из себя Понтия Пилата, назначая Дэниелса, который, в свою очередь, являлся безопасным вариантом, поскольку еще надо было учитывать простых рядовых. |
А как на карту пациента попали эти оранжевые пятна? |
|
On pay-day each batch of assistants, coming down from tea, went into the passage and joined the long line of people waiting orderly like the audience in a queue outside a gallery door. |
В день получки, спускаясь из столовой после вечернего чая, служащие шли в коридор и присоединялись к длинной веренице людей, степенно ожидавших своей очереди. |
Я могу составить ходатайство об отмене повестки на основании обоснованности. |
|
You must've accidentally somehow gotten the file of pictures of me photoshopped as various American presidents. |
Наверное, к тебе как-то попала папка моих фотографий в образе американских президентов. |
Партия для генерала с вирусом еще не готова. |
|
Sir, I can't get why you don't want me to file the complaint. |
Сэр, не понимаю, почему вы не хотите, чтобы я подавал жалобу. |
Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне. |
|
The wedding carriages were in the file proceeding towards the Bastille, and skirting the right side of the Boulevard. |
Свадебный поезд двигался в потоке, направлявшемся к Бастилии, вдоль правой стороны бульвара. |
They tested the tissue against his DNA, which was already on file for the Stangard case. |
Ткани останков сравнили с его ДНК, которое уже было у нас в деле Стэнгард. |
Sid stands up to you for the men to get their party, word of this gets out, Sid's the rank and file's hero. |
Сид просит вас оставить ребятам их вечеринку, об этом узнают рядовые сотрудники, и Сид теперь их герой. |
You saw this exact file on Carrick's computer earlier today, didn't you? |
Вы видели такой же точно файл на компьютере Каррика сегодня, не так ли? |
His epigram's unwaited file Could make all pretty ladies smile. |
И возбуждать улыбку дам Огнем нежданных эпиграмм. |
Let me just get some details for your file. |
Позвольте мне просто узнать кое-что для занесения в ваш файл. |
I've been, uh, poring over the original batch that you gave me, trying to find any indication of where they were generated. |
Я изучаю оригинальные фотографии, что ты мне дала, пытаюсь найти хоть какую-то подсказку, где их обработали. |
That's why I closed the file. |
Поэтому я закрыл папку. |
But the thing is, you have to file a flight plan through the FAA, so I should be able to identify all these for you in the next couple of hours. |
Но дело в том, что нужно подавать план полёта через ФУГА, поэтому я смогу их все определить в ближайшие пару часов. |
If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password. |
Если здесь и спрятан файл, скорее всего, это ZIP файл с паролем. |
When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions. |
когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений. |
Все дело было отредактировано. |
|
You- okay, if you've gone over every case file, then you know that the reason nobody wins is because there is no chink in the armor. |
Ты... Ладно, если ты просмотрел все дела, тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета. |
Attorney Telford Higgins, representing one of the families of those slain... says he will file a wrongful-death suit. |
Адвокат Тэлфорд Хиггинс, представитель семьи одной из жертв, заявил, что подаст в суд иск на предмет смерти в результате противоправных действий. |
Edgar, where did you put that file of evidence from the, um... |
Эдгар, куда ты положил файл с доказательствами по... |
and had collected a file of evidence against her employer before her murder in 2007. |
которая обнаружила, что Бродер нелегально утилизировали отходы и собрала улики против ее работодателя перед убийством в 2007. |
Если откажитесь, мы подадим жалобу судье. |
|
Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file. |
Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле. |
Вторая рота пионеров, в шеренге в двойном открытом порядке. |
|
Goals might include sales, lead generation, viewing a specific page, or downloading a particular file. |
Цели могут включать продажи, создание лидов, просмотр определенной страницы или загрузку определенного файла. |
On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server. |
В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды. |
Gorillas, also known under the source code's file name Gorilla. |
Гориллы, также известные под именем файла исходного кода Gorilla. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
You can see the reason for deletion at the file description page linked above. |
Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше. |
As a condition to granting a continuance, a court may require a plaintiff to a file a bond securing a payment of all court costs incurred. |
В качестве условия предоставления отсрочки суд может потребовать от истца подать залог, обеспечивающий уплату всех понесенных судебных расходов. |
I've tried a bunch of things to fix this, as you can see in the file history. |
Я попробовал кучу вещей, чтобы исправить это, как вы можете видеть в истории файлов. |
The pipe ends appear to be normal, anonymous file descriptors, except that they have no ability to seek. |
Концы канала выглядят как обычные, анонимные файловые дескрипторы, за исключением того, что они не имеют возможности искать. |
After leaving Guglione, Inspector Halliday directs Officer MacGregor to file a report on the missing teenagers. |
Покинув Гульоне, инспектор Холлидей поручает офицеру Макгрегору составить рапорт о пропавших подростках. |
The defendant is then required to file a responsive pleading denying some or all of the allegations and setting forth any affirmative facts in defense. |
Затем обвиняемый должен подать ответную жалобу, отрицающую некоторые или все обвинения и излагающую любые позитивные факты в защиту. |
At the same time the register file was read, instruction issue logic in this stage determined if the pipeline was ready to execute the instruction in this stage. |
В то же время файл регистра считывался, логика выдачи инструкций на этом этапе определяла, готов ли конвейер выполнить инструкцию на этом этапе. |
Hello, I don't believe I uploaded the file that you mentioned in your message. |
Здравствуйте, я не верю, что загрузил файл, который вы упомянули в своем сообщении. |
During 1971, Monarch entered the jet age, having completed arrangements for the acquisition of an initial batch of three Boeing 720B jetliners to its fleet. |
В 1971 году Monarch вступил в эру реактивных самолетов, завершив подготовку к приобретению начальной партии из трех реактивных лайнеров Boeing 720B для своего флота. |
Позже он получил партию еще 10 C. 205s. |
|
After test fights, the V14 was considered more promising and a pre-production batch of 10 E-0 was ordered. |
После испытательных боев V14 был признан более перспективным, и была заказана предсерийная партия из 10 е-0. |
They were classed A, with the initial batch of 92 being built at Otahuhu Railway Workshops and Addington Railway Workshops. |
Они были отнесены к классу А, причем первоначальная партия из 92 была построена в железнодорожных мастерских Отахуху и железнодорожных мастерских Аддингтона. |
Nominating this batch of redirects that were disambiguated with wikidata identifiers as in this discussion. |
Номинирование этой партии редиректов, которые были распутаны с идентификаторами Викиданных, как в этом обсуждении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «batch file».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «batch file» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: batch, file , а также произношение и транскрипцию к «batch file». Также, к фразе «batch file» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
