Battering ram - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- battering RAM [ˈbætərɪŋ ræm] сущ
- таранм, стенобитное орудие(taran)
-
noun | |||
таран | ram, battering ram | ||
стенобитное орудие | battering ram | ||
стенобитное средство | battering ram |
child battering - жестокое обращение с детьми
wife battering - избиение жены
Синонимы к battering: banging, beat up, do over, give someone a good hiding, lay into, pound, knock around/about, lace into, thrash, buffet
Антонимы к battering: pep talk, barricade, be the defender of, cover, defend, fortify, garrison, guard, keep an eye on, keep from harm
Значение battering: strike repeatedly with hard blows; pound heavily and insistently.
noun: баран, таран, плунжер, ползун, подъемник, силовой цилиндр, баба молота, скалка, гидравлический таран, долбяк
verb: таранить, протаранить, утрамбовывать, трамбовать, ударить, удариться, забивать, вколачивать, втискивать
ram down - сбрасывать
blind ram - глухая плашка
blowout preventer ram - плашка противовыбросового превентора
shore ram - роман для выбивания подпор
ram rocket engine - прямоточный ракетный двигатель
blowout preventer ram rubber - резиновое уплотнение плашки противовыбросового превентора
coke-pushing ram - коксовыталкиватель
displacement ram - плунжер
ram schooner - трехмачтовая бестопсельная шхуна
shadow ram - теневая память
Синонимы к ram: aries, random access memory, tup, force, plunge, thrust, cram, push, sink, dig
Антонимы к ram: tap, walk slowly, brake, dawdle, decelerate, kiss, lag, retard, slacken, slow
Значение ram: an uncastrated male sheep.
- battering ram сущ
- ram
ram, water hammer, sheep, male sheep, hydraulic hammer, ramming, billy goat, hammering, ewe, hammer
Battering Ram a heavy object swung or rammed against a door to break it down.
Putin is well aware that since returning to office oil prices have corrected to under $100/b with the Russian stock market and rouble taking a battering. |
Путин прекрасно знает, что с тех пор, как он вернулся на пост президента, цены на нефть стали ниже 100 долларов за баррель, что плохо отразилось на российском фондовом рынке и на курсе рубля. |
Some indigenous people organized their own rituals which included feasting on whatever food and drink they had and battering dogs that were hanged alive. |
Некоторые коренные жители организовали свои собственные ритуалы, которые включали в себя пиршество на любой еде и питье, которое у них было, и избиение собак, которые были повешены заживо. |
The bandits, panting like a pack of hounds who are forcing a boar into his lair, pressed tumultuously round the great door, all disfigured by the battering ram, but still standing. |
Запыхавшись, словно стая гончих, берущая с бою кабана в его логове, разбойники теснились около главных врат, изуродованных тараном, но еще державшихся. |
Some foods – such as potatoes or whole, skin-on poultry – have a natural coating and do not require breading or battering. |
Некоторые продукты питания – например, картофель или цельная птица с кожицей-имеют естественную оболочку и не требуют панировки или взбивания. |
Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia by battering wind and torrential rain. |
Здесь необыкновенные башни из песчаника, высеченные за миллионы лет разрушающими ветрами и проливными дождями. |
In their invasions of Europe, the Turks used buffalo for hauling heavy battering rams. |
Во время своих вторжений в Европу турки использовали буйволов для перевозки тяжелых таранных орудий. |
Another clever plan by Bunyip lures them into another trap where the Thieves are given yet another battering and the Pudding retrieved. |
Еще один хитроумный план буньипа заманивает их в другую ловушку, где воры получают еще один удар и пудинг возвращается. |
Following the French cavalry's battering of the British squares over the afternoon, Adam's brigade was brought up to reinforce the right. |
После того как французская кавалерия днем разгромила британские площади, бригада Адама была подтянута для усиления правого фланга. |
It was the terror of the soldier who examines the brazen battering ram, and says:-The tower will crumble. |
То был страх воина, следящего за медным тараном и возвещающего: Башня рухнет. |
The storm was most powerful on November 9, battering and overturning ships on four of the five Great Lakes, particularly Lake Huron. |
Шторм был самым сильным 9 ноября, он бил и опрокидывал корабли на четырех из пяти Великих озер, особенно на озере Гурон. |
The glassite was strong and tough, but it would hold out only so long against the battering of metal. |
Глассит прочен и крепок, но ударов металла он долго не выдержит. |
While the German took a battering against the ropes in the tenth, the referee leapt in to stop the fight. |
Пока немец бил по канатам в десятом раунде, рефери прыгнул вперед, чтобы остановить бой. |
I would have you investigate it now with the sole view of forming to yourself some unexaggerated, intelligent estimate of whatever battering-ram power may be lodged there. |
Я прошу вас рассмотреть ее теперь только для того, чтобы вы составили себе правдивое и непреувеличенное мнение о той таранной силе, какая может быть в ней заключена. |
А как насчет самых тяжелых форм избиения партнеров? |
|
They won't overturn the Constitution with our friend Brooke's head for a battering ram. |
Таким тараном, как голова нашего приятеля Брука, им никогда не сокрушить конституцию. |
Before long, Conor begins to make deals with a guard named Arthur Billtoe and gangsters called the Battering Rams. |
Вскоре Конор начинает заключать сделки с охранником по имени Артур Биллтоу и гангстерами по прозвищу тараны. |
Waves of confusion were battering him in succession like balls in a game of skittles. |
Недоумения одно за другим сшибали его как городошные палки. |
I'm going to build on your dogmatic devotion and turn you into a battering ram. |
Я использую твою категоричную верность и превращу тебя в таран. |
This type of buffer cushions the battering force of repeated metal on metal impact, reducing wear on parts and lengthening the service life of the firearm. |
Этот тип буфера смягчает ударную силу многократного удара металла о металл, уменьшая износ деталей и удлиняя срок службы огнестрельного оружия. |
Rape, defilement, and battering are not always seen as serious crimes. |
Как хорошо продавались другие полжизни и как их часто цитировали. |
The thick door on which they were venting their fury had already trembled more than twenty times beneath the weight of their oaken battering-ram, multiplied by the strength of a hundred men. |
Более двадцати раз крепкая дверь, на которую они набрасывались, содрогалась под ударами дубового тарана, тяжесть которого удваивали усилия сотен рук. |
He just served notice he intends to present evidence of intimate partner battering. |
Он только что уведомил, что намерен предоставить доказательства насилия на личной почве. |
Such fault-based cases included chronic alcoholism, battering or contraction of a venereal disease. |
Такие случаи, основанные на недостатках, включали хронический алкоголизм, избиение или сокращение венерического заболевания. |
Lekima then changed its trajectory from west-northwest to north, battering East China. |
Затем лекима изменила траекторию движения с запада-северо-запада на север, нанося удары по восточному Китаю. |
Some of the old faces are missing because they couldn't stomach all the in-fighting and all-in-all we've taken a bit of a battering. |
Не хватает некоторых старых лиц. Не могу терпеть эти распри. В общем, нас всех это охватило. |
The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern 0cean. |
Таяние отпирает защищенные заливы, которые обеспечивают убежище от неустанных ударов южного океана. |
Online matches are affected through objective-based gameplay, such as breaching a castle gate with a battering ram or looting a foe's camp. |
На онлайн-матчи влияет объективный игровой процесс, например, взлом ворот замка с помощью тарана или разграбление лагеря противника. |
The voice recorder captured the sound of the passengers using the food cart as a battering ram against the cockpit door. |
Диктофон зафиксировал, как пассажиры используют тележку с едой в качестве тарана, бьющего в дверь кабины. |
Okay, genius, let me grab my battering ram! |
Точно, гений, только таран возьму! |
Доски отбирались специально, чтобы устоять перед любым тараном. |
|
It's like being hit by a battering ram. |
Это как если бы тебя тараном ударило. |
We'll load this up as a battering ram! |
Мы используем его как таран! |
Press that button, or I'll break that door down using you as a battering ram! |
Мисс Маккардл, или вы сами нажмёте на кнопку, или я сломаю дверь, используя вас в качестве тарана! |
I'm going to build on your dogmatic devotion and turn you into a battering ram. |
Я использую твою категоричную верность и превращу тебя в таран. |
THE SCREAMING OF the Choral City's death throes came in tremendous waves, battering against the Precentor's Palace like a tsunami. |
Вопли предсмертной агонии жителей Хорала чудовищными волнами накатывались на Дворец Регента, словно цунами. |
Just the battering of the current that flung me round and round like a rag doll. |
Только удары течения, которое швыряло меня в стороны, словно тряпичную куклу. |
Has not Dracula devoted his life to holding back the infidels, the monstrous sultan who is battering down all the walls of Christendom? |
Разве Дракула не посвятил жизнь борьбе с неверными, с чудовищем-султаном, разрушившим стены царства Христова? |
The scene in front of me had sent so much adrenalin pumping through my system that my battering was forgotten. |
Жуткая сцена добавила в мою кровь столько адреналина, что я уже позабыл, что меня избили. |
Like a Yank in his first fight battering one of Birmingham's main lads. |
Как, например, то, что янки в своей первой драке замочил главаря из бирмингемской группы. |
Two years of battering Russia economically with no result is enough. |
Двух лет безрезультатной экономической войны с Россией вполне достаточно. |
Crookshanks dartedforward. He slithered between the battering branches like a snake and placed his front paws upon a knot on the trunk. |
Косолапсус рванулся вперёд. Он змеёй ускользнул от молотящих по земле ветвей и поместил передние лапы на узловатый нарост на стволе. |
At the front, a battering ram. You can be pretty sure the roads won't be clear. |
Спереди - таран, поскольку, скорее всего, дороги не будут свободны. |
He merely made one think of a boxer and of other things that did not fit his appearance: of a battering ram, of a tank, of a submarine torpedo. |
Всё же в нём было что-то от боксёра, и наперекор его внешности и костюму в голову невольно приходили сравнения с тараном, танком и торпедой. |
Я не приемлю то, что ты избиваешь мою сестру. |
|
Освобождение заложников - это вам не просто нападение с оружием. |
|
I've been working the battering ram for you all year long. |
Я весь год работал вашим тараном. |
He grabbed the ladder and held it like a battering ram. Then he ran through the dark at the glass wall. |
Лэнгдон взял лестницу наперевес и, держа ее, как таран, ринулся сквозь тьму на стеклянную стену. |
Ah! we ought to have a battering ram. |
Да надо бы таран. |
This marks from when he used my head as a battering ram. 1994. |
Вот следы моей головы, они использовали меня как боевой таран в 1994. |
Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges or knocking it open with a battering ram. |
Техника вламывания полиции в основном включает в себя вынос дверей с петель или пробивание их тараном. |
Next time I'd recommend smashing Beth-Ann's head against KoraI's like a cymbal or a battering ram. |
В следующий раз я бы порекомендовала стукнуть голову Бэтт Энн о голову Корал,как цимбалы. |
Можно пробить стену тараном, понимаешь? |
|
Out on the sea, my body may have been taking a battering, but at least I didn't have to worry about the rozzers. |
А на море, моё тело становилось совсем избитым, зато я мог не волноваться о копах. |
They were the reports of the cannon battering the barricade. |
То были пушечные залпы, громившие баррикаду. |
It's angry, raw and uncompromising – a battering ram aimed right at the heart at those who've wronged her and a spine-tingling rise from the ashes. |
Он злой, грубый и бескомпромиссный-таран, направленный прямо в сердце тем, кто причинил ей зло, и покалывание в позвоночнике, поднимающееся из пепла. |
No rainfall forecasts or measurements are known for the following days while Numa was still battering Greece. |
В последующие дни, когда Нума все еще терзал Грецию, не было известно ни прогнозов осадков, ни их измерений. |
DSM-IV-TR does not provide a distinct diagnostic category for reactions to battering. |
DSM-IV-TR не предоставляет четкой диагностической категории для реакций на избиение. |
At the outset of the match, Rocky sprints from his corner, battering Lang with a level of skill and spirit that no one ever expected. |
В самом начале матча Рокки выскакивает из своего угла, избивая Лэнга с таким мастерством и силой духа, которых никто никогда не ожидал. |
Plans for entering the embassy by battering the front door and ground-floor windows were quickly scrapped and work began on other ideas. |
Планы проникновения в посольство через разбитую входную дверь и окна первого этажа были быстро отброшены, и началась работа над другими идеями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battering ram».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battering ram» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battering, ram , а также произношение и транскрипцию к «battering ram». Также, к фразе «battering ram» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.