Battle for survival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
battle-hardened - закаленный в бою
battle capability - боеспособность
battle order transmitter - передающий прибор синхронной системы боевого управления
joined battle - общевойсковой бой
battle of waterloo - сражение при Ватерлоо
perish in battle - погибнуть в сражении
unequal battle - неравная схватка
battle immediately - сражаться сразу
uphill battle - трудная битва
win the battle - выиграть сражение
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
foot the bill for - поднимите счет за
apply for - подавать заявку
for good - для блага
room for medical procedures - процедурный кабинет
central production services base for electric loading unit repairs - Центральная база производственного обслуживания по ремонту электропогружных установок
in exchange for - в обмен на
commission for Conventional Armaments - комиссия по обычным видам оружия
permeable for humidity - влагопроницаемый
international crops research institute for semiarid tropics - Международный научно-исследовательский институт по проблемам выращивания урожаев
right for legislative initiative - право законодательной инициативы
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
survival of the fittest - выживание наиболее приспособленных
survival battery - аварийная батарея
survival of civilization - существование цивилизации
capability of survival - живучесть
global survival - всеобщее выживание
individual survival - выживание индивидуума
personnel survival equipment - средства спасения персонала
probability of survival - вероятность безотказной работы
median survival - медиана выживаемости
survival horror - ужас выживания
Синонимы к survival: endurance, natural selection, survival of the fittest, selection
Антонимы к survival: death, extinction, destruction, disappearance, extermination, end, demise, annihilation, decease, fatality
Значение survival: the state or fact of continuing to live or exist, typically in spite of an accident, ordeal, or difficult circumstances.
Places of surprise and invention unrivalled on Earth where the battle for survival is at its most intense. |
Удивительные места, где борьба за выживание... идёт интенсивнее, чем где бы то ни было ещё. |
When politicians convince people that they are in a life-or-death battle – that survival is a matter of “us or them” – anything becomes possible. |
Когда политики убеждают людей, что они сражаются за свою жизнь, что выживание - это вопрос того, кто выживет «мы или они?», то все что угодно становится возможным. |
The Corleone Family had been engaged in a desperate battle for survival against the Five Families of New York. |
Семья Корлеоне вела отчаянную борьбу за существование с Пятью семействами Нью-Йорка. |
This war has evolved until such stage. If there was a chance of survival in this battle plan, I would have gladly went. |
Эта война достигла такой стадии... я бы обязательно пошёл с ними. |
In particular the replacement of the inaccurate musket with the rifle made personal concealment in battle a survival skill. |
В частности, замена неточного мушкета винтовкой сделала личное сокрытие в бою навыком выживания. |
The cost may consist of a loss of capability or resource which helps in the battle for survival and reproduction, or an added risk to its own survival. |
Издержки могут заключаться в потере потенциала или ресурсов, которые помогают в борьбе за выживание и воспроизводство, или в дополнительном риске для собственного выживания. |
A battle royale game is a genre that blends the survival, exploration and scavenging elements of a survival game with last-man-standing gameplay. |
Игра battle royale-это жанр, который сочетает в себе элементы выживания, разведки и сбора мусора в игре на выживание с последним игровым процессом. |
Shadowy bits had their interpretation and by this they used to predict the outcome of a battle on the morrow, death or survival. |
У теневых бит была своя интерпретация, и с ее помощью они предсказывали исход битвы на следующий день, смерть или выживание. |
The fighting within the town had become extremely intense, becoming a door to door battle of survival. |
Борьба внутри города стала чрезвычайно интенсивной, превратившись в битву за выживание от двери к двери. |
By squeezing weeks into seconds, we see plants locked in a battle for survival, competing for sunlight, space, and for the attention of insects. |
Сжимая недели в секунды, мы видим, что растения ведут войну за выживание, борьбу за солнечный свет, за место и за внимание насекомых. |
However, it becomes a battle for survival when both kings declare that the universes defeated at the tournament will be erased. |
Однако это становится битвой за выживание, когда оба короля заявляют, что вселенные, побежденные на турнире, будут стерты. |
Marshall, I can't let you waste a suit this nice fighting a losing battle for our planet's survival. |
Маршалл, я не могу позволить тебе растрачивать костюм такой красоты на борьбу лузеров за выживание нашей планеты. |
Sensing the impending battle, a flock of Jews flies quickly away, as avoiding confrontation is their best chance for survival. |
В предчувствии грядущего сражения стая евреев быстро улетает; ведь в избегании конфликтов их главная надежда на выживание. |
They used the machines to produce soldiers instead of colonists and began this battle for survival. |
С помощью машин они создали не колонизаторов, а солдат, и начали войну за выживание. |
At the smallest debitage tipping the balance between life and death predator and prey were locked in a perpetual battle for survival. |
Имея незначительное преимущество, чтобы соблюсти баланс между жизнью и смертью. Хищник и жертва были обречены на вечную войну за выживание. |
They are our troops in this battle for survival. |
Они - наши войска в этом сражении за выживание. |
Земля - основной источник средств к существованию для сельских тружеников. |
|
I have confidence that they will appreciate the privilege of our continued survival here in Wayward Pines. |
Я уверена, они оценят привелегию жить здесь, в УЭйворд Пайнс. |
After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out. |
После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня! |
However, I fear for us, our survival. |
Однако, я боюсь за нас, за нашу выживаемость. |
Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings. |
Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился. |
I won't ride into battle alongside William and his henchmen! |
Я не буду сражаться вместе с Уильямом и его оруженосцами! |
Когда мы в битве, приказ Капитана закон. |
|
We did not catch them napping, but found a well-entrenched battle line confronting us. |
Мы не застали их врасплох и встретили линию хорошо укрепленных окопов. |
I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant... |
Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная... |
Yeah, like one big, end-of-term, final battle extravaganza. |
Да, как одна большая финальная военная феерия. |
These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle. |
Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою. |
The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day. |
Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем. |
Cast down the Sassanians in battle. |
Победели сассанидов в бою. |
Son, this is survival of the fittest, not survival of the fittest and his little buddy. |
Сынок, тут выживают сильнейшие, а не сильнейшие и их приятели. |
Организация обороны это уже вступление в битву. |
|
I will establish the battle plans, and I will give the orders. |
Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы. |
Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle. |
Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя. |
не гарантируют вам выживания. |
|
Only one other part of the body had a strong case for survival, and that was the hand, teacher and agent of the brain. |
Еще одна часть тела переживет остальные - это рука, учитель и слуга мозга. |
Итак, ниньзи, как насчёт битвы? |
|
Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win. |
Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить. |
Жизнь, запятнанную кровью и сражениями. |
|
In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal. |
На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал. |
Я не хочу, чтобы ты тревожился в день боя. |
|
Half the battle is the impression the accused makes on the jury. |
Половина успеха в этом единоборстве - это впечатление, какое производит обвиняемый на присяжных. |
The file says an SAS officer killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat. |
В отчете сказано, что офицер С. А. С. убил сын шейха в битве при Мирбате. |
After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force. |
После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой. |
Foote, however, had never fully recovered from a wound he had received during the Battle of Fort Donelson, and he died before he could report to his new station. |
Фут, однако, так и не оправился полностью от раны, полученной им во время битвы при Форт-Донельсоне, и умер, не успев доложить о своем прибытии на новое место службы. |
Reconstruction of a Polish regular army was to be based on the prewar Polish order of battle. |
Воссоздание польской регулярной армии должно было основываться на довоенном польском боевом порядке. |
Another wife, Aisha, commanded an army at the Battle of Bassorah and is the source of many hadiths. |
Другая жена, Айша, командовала армией в битве при Бассоре и является источником многих хадисов. |
He expresses admiration for the creature's psychology, unhindered by conscience or morality, and taunts them about their chances of survival. |
Он выражает восхищение психологией этих существ, не стесненных совестью или моралью, и насмехается над их шансами на выживание. |
On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death. |
11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти. |
Can someone advise what we can do to save images such as this one, which is used at Battle of Long Tan? |
Может ли кто-нибудь посоветовать, что мы можем сделать, чтобы сохранить изображения, подобные этому, которое используется в битве за длинный загар? |
Before battle, Ndebele men would have sex with each other, typically intercrural sex. |
Перед битвой мужчины ндебеле занимались сексом друг с другом, как правило, межполушарным сексом. |
France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu. |
Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу. |
Moreover, the inversion operator has the opportunity to place steps in consecutive order or any other suitable order in favour of survival or efficiency. |
Кроме того, оператор инверсии имеет возможность размещать шаги в последовательном порядке или любом другом подходящем порядке в пользу выживания или эффективности. |
In 2006 newborns as small as 450 grams and as early as 22 weeks gestation have a chance of survival. |
В 2006 году шансы на выживание имеют новорожденные весом всего 450 граммов и уже на 22 неделе беременности. |
The survival and resource gathering skills that he taught her throughout her childhood would later come in useful for her in her prison years. |
Навыки выживания и сбора ресурсов, которым он обучал ее в детстве, впоследствии пригодятся ей в тюремные годы. |
The course teaches techniques for survival in remote areas. |
Курс учит технике выживания в труднодоступных районах. |
Winston Churchill's doctor Lord Moran published The Struggle for Survival in May 1966. |
Доктор Уинстона Черчилля Лорд Моран опубликовал книгу Борьба за выживание в мае 1966 года. |
The SMN1 gene encodes SMN, a protein necessary for survival of motor neurons. |
Ген SMN1 кодирует SMN-белок, необходимый для выживания мотонейронов. |
He told that natural selection and survival of the fittest was the reason man had survived so long. |
Он сказал, что естественный отбор и выживание наиболее приспособленных были причиной того, что человек выжил так долго. |
Newborns of these species have a very limited array of innate survival abilities. |
Новорожденные этих видов обладают очень ограниченным набором врожденных способностей к выживанию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battle for survival».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battle for survival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battle, for, survival , а также произношение и транскрипцию к «battle for survival». Также, к фразе «battle for survival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.