Battle of waterloo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Battle of waterloo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сражение при Ватерлоо
Translate

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться

  • commit to battle - совершать битву

  • battle announcing system - система боевого оповещения

  • battle course - боевой курс

  • conduct a battle - вести бой

  • mock battle - учебный бой

  • fluctuating battle - бои с переменным успехом

  • battle honor - боевое отличие

  • battle dressing - временная повязка

  • battle order transmitter - передающий прибор синхронной системы боевого управления

  • prolonged battle - затяжная борьба

  • Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war

    Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace

    Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- Waterloo [noun]

Ватерлоо

  • university of waterloo - Университет Уотерлу

  • waterloo bridge - мост Ватерлоо

  • Синонимы к waterloo: underhand trick, disastrous accident, dirty trick, mean trick, slam dunk, trick, foul play, try anything, walk in the park

    Антонимы к waterloo: ace in the hole, answer, beginning, chance of a lifetime, clarification, explanation, explication, interpretation, key, love story

    Значение waterloo: an industrial and commercial city in northeastern Iowa; population 66,662 (est. 2008).



Further wars against revolutionary and Napoleonic France from 1793 concluded in the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие войны против революционной и наполеоновской Франции с 1793 года завершились поражением Наполеона в битве при Ватерлоо в 1815 году.

This resulted in his being shipped with them to the Continent, and being with them at the Battle of Waterloo in June 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что он был отправлен с ними на континент и вместе с ними участвовал в битве при Ватерлоо в июне 1815 года.

However, we need a battle plan that turns the Caliphate attack on Asima into their Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам нужен план наступления, который превратит атаку Калифата на Азиму в их же Ватерлоо.

After the Battle of Waterloo, the reaction set in with the Congress of Vienna allowed the restoration of many of the old rulers and systems under Austrian domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы при Ватерлоо реакция, начавшаяся с Венского конгресса, позволила восстановить многие старые правители и системы, находившиеся под австрийским господством.

At the Battle of Waterloo—Napoleon's final battle—the French army had many more artillery pieces than either the British or Prussians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Ватерлоо—последней битве Наполеона-французская армия имела гораздо больше артиллерийских орудий, чем Британская или Пруссакская.

At the Battle of Waterloo—Napoleon's final battle—the French army had many more artillery pieces than either the British or Prussians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Ватерлоо—последней битве Наполеона-французская армия имела гораздо больше артиллерийских орудий, чем Британская или Пруссакская.

A typical British hulk, the former man-of-war HMS Bellerophon, was decommissioned after the Battle of Waterloo and became a prison ship in October 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный британский корабль, бывший военный корабль HMS Bellerophon, был списан после битвы при Ватерлоо и стал тюремным кораблем в октябре 1815 года.

Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А.

Waterloo is a battle of the first order, won by a captain of the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватерлоо - это первостепенная битва, выигранная второстепенным полководцем.

The remnants of the Napoleonic army were disbanded after the Battle of Waterloo and its senior officers cashiered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки наполеоновской армии были расформированы после битвы при Ватерлоо,а ее старшие офицеры уволены.

At the Battle of Waterloo in June 1815, the regiment charged down the slope to support the Union Brigade of medium cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Ватерлоо в июне 1815 года полк бросился вниз по склону, чтобы поддержать бригаду средней кавалерии Союза.

Are you not the soldier Fernand who deserted on the eve of the battle of Waterloo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не вы тот самый солдат Фернан, который дезертировал накануне сражения при Ватерлоо?

Donald Cameron the XXIII Chief fought with distinction at the Battle of Waterloo with the Grenadier Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Камерон, вождь XXIII армии, отличился в битве при Ватерлоо вместе с гвардейскими гренадерами.

In his excitement to play the role of a French soldier, he wanders onto the field at the Battle of Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем волнении, чтобы сыграть роль французского солдата, он бродит по полю битвы при Ватерлоо.

One of these involved Colonel Arthur Wellesley, later famous as the First Duke of Wellington and the hero of the Battle of Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был полковник Артур Уэлсли, впоследствии прославившийся как первый герцог Веллингтон и Герой битвы при Ватерлоо.

These came to a close with his military disaster at the Battle of Waterloo, facing an Allied force commanded by the Duke of Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завершились его военной катастрофой в битве при Ватерлоо, когда он столкнулся с союзными войсками под командованием герцога Веллингтона.

The next nearest battle would be Waterloo, at about 55,000 for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим ближайшим сражением должно было стать Ватерлоо, а это примерно 55 000 человек в день.

There is a legend that the assault was scheduled for this date in favour of Napoleon III in the 40th anniversary of the battle of Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует легенда, что штурм был намечен на эту дату в пользу Наполеона III в 40-ю годовщину битвы при Ватерлоо.

William Siborne, and represents the Battle of Waterloo at about 7.45 pm, on 18 June 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Сиборн, и представляет битву при Ватерлоо примерно в 7.45 вечера, 18 июня 1815 года.

At the Battle of Waterloo the 6th Brigade was posted on the Duke of Wellington's left flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Ватерлоо 6-я бригада была размещена на левом фланге герцога Веллингтона.

I recently wanted to add a photograph of Louis Victor Baillot, who was the last surviving veteran of the Battle of Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я хотел добавить фотографию Луи Виктора Байо, который был последним выжившим ветераном битвы при Ватерлоо.

I'm asking you when did the battle of Waterloo take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя спрашиваю – когда произошла битва при Ватерлоо?

Napoleon returned from exile in 1815, but was defeated at the Battle of Waterloo by the Duke of Wellington, brother of Lord Wellesley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон вернулся из изгнания в 1815 году, но потерпел поражение в битве при Ватерлоо от герцога Веллингтона, брата лорда Уэлсли.

He co-authored major historical works on the Dutch States Army and the Campaign of 1815, which climaxed with the Battle of Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соавтором крупных исторических работ, посвященных армии голландских Штатов и кампании 1815 года, кульминацией которой стала битва при Ватерлоо.

Napoleon, however, was defeated decisively at the Battle of Waterloo on 18 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 18 июня в битве при Ватерлоо Наполеон потерпел сокрушительное поражение.

I had the good fortune to meet Lady Bareacres at the Duchess of Richmond's ball, the night before the Battle of Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела счастье встретиться с леди Бейракрс на балу у герцогини Ричмонд, накануне сражения при Ватерлоо.

By that time, the battle against HIV would already have been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна.

Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой.

The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога.

It's a losing battle, and has been one since it began three and a half years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала три с половиной года назад это была заведомо проигрышная битва.

An apology for all heroes who have good stomachs, with a description of a battle of the amorous kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апология всех героев, обладающих хорошим аппетитом, и описание битвы в любовном роде

The news of the great fights of Quatre Bras and Waterloo reached England at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известия о битвах при Катр-Бра и Ватерлоо пришли в Англию одновременно.

I saw little of the mischief wrought by the Martians until I reached Wellington Street, and there I saw the red weed clambering over the buttresses of Waterloo Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следов разрушения, причиненных марсианами, я почти не заметил, пока не дошел до Веллингтон-стрит, где красная трава еще взбиралась по устоям Ватерлооского моста.

In the middle of a battle or a firefight or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе перестрелки или драки?

While we are in battle, the captain's orders are the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в битве, приказ Капитана закон.

We did not catch them napping, but found a well-entrenched battle line confronting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не застали их врасплох и встретили линию хорошо укрепленных окопов.

Yeah, like one big, end-of-term, final battle extravaganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как одна большая финальная военная феерия.

You both really stepped up In the heat of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения.

Well, perhaps we were engaged in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм... возможно, мы были вовлечены в схватку.

Mounting a defense is still engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обороны это уже вступление в битву.

I will establish the battle plans, and I will give the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы.

Pompey's legions are in the field in battle array!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы Помпея строятся в боевые порядки!

So, how would you ninjas like to do battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ниньзи, как насчёт битвы?

A life stained with blood and battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, запятнанную кровью и сражениями.

I would not have thee worry in the day of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты тревожился в день боя.

At Waterloo I found the free trains that were taking people to their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вокзала Ватерлоо стояли три готовых к отходу поезда.

Half the battle is the impression the accused makes on the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина успеха в этом единоборстве - это впечатление, какое производит обвиняемый на присяжных.

During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии.

Following the battle, Union General William T. Sherman and his troops spent 11 days in the Vinings area preparing for the Battle of Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы генерал Союза Уильям Т. Шерман и его войска провели 11 дней в районе Винингса, готовясь к битве за Атланту.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

He returned in 1174 with a Scottish army, only to flee from the resulting Battle of Alnwick to the great mirth of the Norman court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в 1174 году с шотландской армией, но лишь для того, чтобы спастись бегством от последовавшей битвы при Алнвике к великому веселью нормандского двора.

Petrescu lives in Waterloo, Ontario, where he also works as a taxi driver, partly because it gives him the flexibility to work around his refereeing schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петреску живет в Ватерлоо, штат Онтарио, где он также работает таксистом, отчасти потому, что это дает ему гибкость в работе над своим судейским графиком.

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

He would usually be seen by his master's side in his lair or carrying Skeletor into battle against He-Man and Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его видели рядом с хозяином в его логове или несущим Скелетора в битву против человека и боевой кошки.

Larry Nemmers, the eldest of nine children, is a native of Waterloo, Iowa and a 1960 graduate of Columbus High School in Waterloo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Неммерс, старший из девяти детей, родом из Ватерлоо, штат Айова, и в 1960 году окончил среднюю школу Колумбуса в Ватерлоо.

Sam, Bill and Harry join them during Waterloo, wearing male versions of the girls' ABBA's costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, Билл и Гарри присоединяются к ним во время Ватерлоо, одетые в мужские версии женских костюмов ABBA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battle of waterloo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battle of waterloo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battle, of, waterloo , а также произношение и транскрипцию к «battle of waterloo». Также, к фразе «battle of waterloo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information