Fluctuating battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fluctuating battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бои с переменным успехом
Translate

- fluctuating [verb]

verb: колебаться, меняться, быть неустойчивым, поколебаться, колыхаться

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться

  • do battle with - сражаться с

  • service in battle - боевая заслуга

  • give battle - давать бой

  • battle of cos - сражение у острова Кос

  • deploy in battle order - развертываться в боевой порядок

  • battle honors - боевое отличие

  • battle of encounter - встречный бой

  • battle of ideas - противоборство идей

  • battle order - боевой порядок

  • perish in battle - погибнуть в сражении

  • Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war

    Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace

    Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.



The tummy reacted according to the heart fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реагирует на сердечное колебание.

Until the end of Gaelic Ireland they continued to fluctuate, expand and contract in size, as well as dissolving entirely or being amalgamated into new entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца гэльской Ирландии они продолжали колебаться, расширяться и сокращаться в размерах, а также полностью растворяться или объединяться в новые образования.

Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением.

But then, for Final Jeopardy, Watson was asked this question: Its largest airport is named for a World War II hero, its second-largest for a World War II battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, во время финала игры Уотсону задали вопрос: Его крупнейший аэропорт назван в честь героя Второй мировой войны, а второй — в честь битвы Второй мировой войны.

The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров.

Various income support programmes can also play a role in addressing short-term price shocks and associated dramatic income fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные программы поддержания уровня дохода также могут сыграть свою роль в преодолении краткосрочных ценовых потрясений и связанных с ними резких колебаний размера поступлений.

Rather than trying to hit precise numerical targets, whether for inflation or unemployment, policymaking in this mode attempts to dampen excessive fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком образе действий, вместо стремления к достижению точных количественных целей, будь то по уровню инфляции или безработицы, политические решения принимаются с целью смягчения чрезмерных колебаний.

And while I'm in the beam, can you re-create one of those ionic fluctuations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пока я буду находится в луче, вы не могли бы воссоздать такое вот ионное колебание?

It's a spectrum and we all fluctuate between its many polarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широкий диапазон, и мы все колеблемся между многими его сторонами.

You saw the DNA, it was fluctuating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела его ДНК, она нестабильна.

After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы.

The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию.

Located near a major hyperspace lane, the planet Felucia is caught in an unending battle between Republic and Separatist forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная близ важного гипермаршрута, планета Фелучия охвачена нескончаемой битвой между силами Республики и Сепаратистов.

Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help-may even be hindrances-to a civilized man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбрость и воинственность, например, не помогают, а скорее даже мешают жизни цивилизованного человека.

I won't ride into battle alongside William and his henchmen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сражаться вместе с Уильямом и его оруженосцами!

Suddenly they see Pompey or Cassius on the eve of a battle, and both are penetrated by a thrill of ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг они видят Помпея или Кассия накануне сражения, и обоих пронизывает холод восторга.

My own fluctuations embarrass me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя неуверенность смущает меня.

I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная...

You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление.

The battle cry was your first mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя первая ошибка - боевой клич.

These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою.

Were about to do battle with a lion that is threatening to rip our country in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю.

Save it... for the larger battle to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохрани её для большей битвы.

Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт.

The wind had fallen and black clouds, merging with the powder smoke, hung low over the field of battle on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер стих, черные тучи низко нависли над местом сражения, сливаясь на горизонте с пороховым дымом.

Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки.

Mom, we are totally doing battle On the field of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, у нас окончательная схватка на поле славы.

Prince Andrew during the battle had been in attendance on the Austrian General Schmidt, who was killed in the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей находился во время сражения при убитом в этом деле австрийском генерале Шмите.

With all due respect, sir, I have done battle every single day of my life, and many men have underestimated me before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением к Вам, сэр, я нахожусь в сражении каждый день своей жизни, и многие мужчины недооценивали меня раньше!

Always in the past, before our people went into battle, we made a blood sacrifice to Kroll, our protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше наши люди перед сражением всегда приносили кровавую жертву Кроллу, нашему покровителю.

In the battle between good and evil, score one for the sinners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве между добром и злом, одно очко для грешников.

The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается настоящая битва внутри вас, что бы отложить сомнения в сторону.

Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Рузвельт и я полностью преданы этой битве, битве, в которой мы должны победить.

Just like a woman to wear jewelry into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и женщину носить украшения для битвы.

In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал.

Because we joined in the Battle of Sekigahara, everyone in my family died and I'm the only survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы участвовали в битве при Сэкигахаре, вся моя семья погибла, я один уцелел.

Fret not thyself, noble knight, answered Rebecca, the sounds have ceased of a sudden-it may be they join not battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, благородный рыцарь, - сказала Ревекка. - Слышишь, как все вдруг смолкло? Может быть, и не будет битвы.

The file says an SAS officer killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете сказано, что офицер С. А. С. убил сын шейха в битве при Мирбате.

How many cursed souls have died on the battle fields of history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?

Heart rate 63 and fluctuating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульс 63 и колеблется.

Halleck was a cautious general who believed strongly in thorough preparations for battle and in the value of defensive fortifications over quick, aggressive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлек был осторожным генералом, который твердо верил в тщательную подготовку к битве и в ценность оборонительных укреплений перед быстрыми, агрессивными действиями.

Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

The Fluctuation Theorem shows how the 2nd law is a consequence of the assumption of causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема флуктуации показывает, как 2-й закон является следствием допущения причинности.

One author claims that the date was chosen because it was not the anniversary of any particular battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один автор утверждает, что дата была выбрана потому, что это не была годовщина какого-либо конкретного сражения.

It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце.

Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации.

This would break down to approximately 350,000 Confederate and 411,000 Union military deaths, going by the proportion of Union to Confederate battle losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет примерно 350 000 смертей конфедератов и 411 000 военных союзников, исходя из соотношения военных потерь Союза и Конфедерации.

The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий.

Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении.

National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема.

The price can be increased or decreased at any point depending on the fluctuation of the rate of buyers and consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена может быть увеличена или уменьшена в любой момент в зависимости от колебаний курса покупателей и потребителей.

The game relies on a day/night cycle that causes meaningful fluctuations in gameplay style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра основана на цикле день/ночь, который вызывает значительные колебания в стиле геймплея.

Critics also began taking note of his fluctuating weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также начали обращать внимание на его колеблющийся вес.

In the historical records temperature fluctuations may be regional rather than hemispheric in scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторических записях колебания температуры могут быть скорее регионального, чем полушарного масштаба.

Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически наблюдались колебания уровня и активности озера.

Small-angle laser light scattering has provided information about spatial density fluctuations or the shape of growing crystal grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоугловое лазерное рассеяние света дало информацию о пространственных флуктуациях плотности или форме растущих кристаллических зерен.

Ernest Wodehouse had retired in 1895, and his pension was paid in rupees; fluctuation against the pound reduced its value in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнест Вудхауз вышел на пенсию в 1895 году, и его пенсия была выплачена в рупиях; колебания курса фунта уменьшили ее стоимость в Британии.

Flywheels may handle rapid fluctuations better than older battery plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маховики могут справляться с быстрыми колебаниями лучше, чем старые аккумуляторные установки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fluctuating battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fluctuating battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fluctuating, battle , а также произношение и транскрипцию к «fluctuating battle». Также, к фразе «fluctuating battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information