Be encouraged and supported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be encouraged and supported - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поощрять и поддерживать
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be carried - нести

  • be protected - быть защищенным

  • be entangled - запутываться

  • be supportive - поддерживать

  • be á - быть

  • may be be complementary to - может быть комплементарными

  • be rallied - сплотиться

  • will be be tested - будет испытываться

  • be reasonable - будь благоразумен

  • be dynamically - динамически

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- encouraged [verb]

adjective: ободренный, воодушевленный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and sending - и отправка

  • and prioritize - и определить приоритеты

  • move and - двигаться и

  • overview and - Обзор и

  • aggregation and - агрегация и

  • mythology and - мифология и

  • enduring and - прочный и

  • addition and - добавление и

  • attachment and - крепление и

  • patriotic and - патриотическое и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- supported [verb]

adjective: поддержанный

  • supported about - поддерживается около

  • supported line - поддерживается линия

  • supported study - поддерживается исследование

  • will continue to be supported through - по-прежнему будет поддерживаться через

  • supported types - поддерживаемые типы

  • be supported through - поддерживаться через

  • ably supported - умело поддерживается

  • supported profiles - поддерживаемые профили

  • supported the establishment - поддержала создание

  • is well supported - хорошо поддерживается

  • Синонимы к supported: prop up, underpin, brace, carry, undergird, bear, reinforce, keep up, buttress, shore up

    Антонимы к supported: abandoned, unsupported, neglected, released, rejected, refused, disapproved, contradicted, stopped, blocked

    Значение supported: bear all or part of the weight of; hold up.



It was Vavilov who initially supported Lysenko and encouraged him on his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Вавилов изначально поддерживал Лысенко и поощрял его в работе.

Youth leadership should be supported to encourage greater HIV awareness and prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять инициативность молодежи в интересах улучшения работы по просвещению о ВИЧ и профилактике инфекции.

Non-formal or informal education for children who drop out of school, including through local community participation, must be supported and encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поддерживать и поощрять неформальное образование детей, бросивших школы, в том числе путем привлечения местной общины.

Several delegations supported further consideration of the proposal by the Committee and encouraged the Committee to conclude its deliberations on the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций поддержали идею о дальнейшем рассмотрении предложения Комитетом и побудили Комитет завершить свои обсуждения по данному предложению.

Contact with the birth and extended family is not actively encouraged or supported, and is at times discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с родными и расширенной семьей активно не поощряется и не поддерживается, а иногда и не поощряется.

Safe injection and harm-reduction activities must be supported, and efforts to reduce vulnerabilities should be encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежит поддерживать мероприятия по обеспечению безопасности инъекций и сокращению вреда, поощрять усилия по сокращению уязвимости.

However, his appointment of a silverite Treasury Secretary, William Windom, encouraged the free silver supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его назначение министром финансов сильверита Уильямом Уиндомом воодушевило сторонников свободного серебра.

Similarly, tourism activities that encourage the use of public and non-motorized transport should be supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же следует поддерживать такую туристическую деятельность, которая способствует использованию общественного и немоторизованного видов транспорта.

Initially her husband neither opposed nor supported her shooting sports, who now proudly encourages her along with the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу муж не возражал и не поддерживал ее занятия стрельбой, а теперь с гордостью поощряет ее вместе со всей семьей.

They recognized her talent, they encouraged her, and they supported her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они признавали ее талант, поощряли ее и поддерживали.

But I think that everything starts from the top, and the power that he has in encouraging his supporters to have an understanding of where people are coming from on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что все изменения начинаются сверху, и власть, которой он обладает, — побудить своих сторонников понять, каковы мотивы оппонентов, что движет людьми по ту сторону.

The Purple Day is held annually on March 26. Supporters are encouraged to wear a purple-coloured item of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурный день проводится ежегодно 26 марта. Сторонникам рекомендуется носить одежду фиолетового цвета.

It is, I am afraid, not very encouraging to his supporters, though there are one or two points in it which are suggestive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не особенно ободряющие для его защитников, хотя есть один или два положительных пункта.

Coolidge's supporters, led by fellow Amherst alumnus Frank Stearns, encouraged him again to run for lieutenant governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Кулиджа, возглавляемые его коллегой-выпускником Амхерста Фрэнком Стернсом, снова призвали его баллотироваться на пост вице-губернатора.

It must be encouraged, it must be supported ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надо поддержать нам, это надо поддержать нам...

The cantons implement measures in diverse ways so that they are adapted to the local context and supported by the grass roots. This encourages reciprocal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне кантонов меры осуществляются различным образом с учетом местных условий и наиболее благоприятным образом для широких слоев населения, что способствует процессу взаимного обучения и стимулирования.

Even after Robert E. Lee surrendered in 1865, Murrah encouraged Texans to continue the revolution, and he and several supporters fled to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как Роберт Ли сдался в 1865 году, Мурра призвал техасцев продолжать революцию, и он вместе с несколькими сторонниками бежал в Мексику.

They must be supported and encouraged to play their full role in both community and public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им необходимо оказывать поддержку и поощрение, чтобы они играли полноценную роль, как в общественной, так и в государственной жизни.

Pitt visited the University of Missouri campus in October 2004 to encourage students to vote in the 2004 U.S. presidential election, in which he supported John Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт посетил кампус Университета Миссури в октябре 2004 года, чтобы побудить студентов голосовать на президентских выборах 2004 года в США, в которых он поддержал Джона Керри.

The Committee supported and encouraged all the efforts made at both the bilateral and the multilateral level to find a negotiated solution to the Angolan conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет поддерживает и поощряет все усилия, прилагаемые как на двустороннем, так и многостороннем уровнях в целях урегулирования ангольского конфликта путем переговоров.

First of all, I'm gonna make sure he knows he's encouraged and supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, хочу убедиться, что он чувствует поддержку и внимание.

The United States has encouraged and supported the invasion of East Timor, closing its eyes to the genocide that followed the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты поощряли и поддерживали вторжение на Восточный Тимор, закрывая глаза на тот геноцид, который последовал за оккупацией.

Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский штаб Хубилая поощрял его восхождение на трон, и почти все высшие князья Северного Китая и Маньчжурии поддержали его кандидатуру.

There, they were supported by Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto and encouraged to continue the fight against Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там их поддержал премьер-министр Зульфикар Али Бхутто и призвал продолжать борьбу против Хана.

Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации.

MacArthur declined to campaign for the presidency himself, but he privately encouraged his supporters to put his name on the ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Макартур отказался участвовать в президентской кампании, но в частном порядке призвал своих сторонников внести его имя в избирательный бюллетень.

I have been encouraging your supporters in parliament, and elsewhere, to speak their minds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ободрял ваших сторонников в парламенте и везде, высказывать свое мнение

But you are encouraging dependencies which cannot be supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы поощряете зависимости, которые нельзя поддерживать.

Match tickets often double as free rail passes which encourages supporters to travel and celebrate in a relaxed atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере.

Some of them report how this reverence for his divine nature was encouraged by him, his org, his family and his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них сообщают, что это почтение к его божественной природе поощрялось им самим, его организацией, его семьей и его сторонниками.

Russia has annexed Crimea and has encouraged and supported armed rebellion in eastern Ukraine, both of which go well beyond unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия присоединила Крым, а сейчас поощряет и поддерживает вооруженное восстание на востоке Украины. Оба эти факта переходят грань неприятного.

And I would love if, somehow, Trump supporters or people on the left could encourage their leaders to show that compassion from the top, because imagine the change that we could have if Donald Trump tweeted out today, to all of his supporters, Let's not be vile anymore to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы очень приятно, если бы каким-то образом сторонники Трампа или левые вдохновили своих лидеров выказать своё благодушие оттуда, сверху, просто представьте, какие изменения грядут, если Трамп опубликует обращение в Twitter ко всем своим единомышленникам: Давайте не будем подлыми друг к другу.

He also supported the University of Chicago’s Center for Urban School Improvement, a program encouraging the construction of an inner-city charter high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал центр Чикагского университета по улучшению городских школ, программу, поощряющую строительство чартерной средней школы в центре города.

Therefore, notwithstanding its ability as an independent organization to generate its own revenues, it shall be supported from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на то, что Союз как независимая организация способен изыскать собственные источники поступлений, его работа должна поддерживаться по линии государственных фондов.

Several measures have been introduced to encourage part-time working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был принят ряд мер в целях поощрения работы в течение неполного рабочего дня.

The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира.

It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации.

Young people, encouraged to take drugs by traffickers, thought that drug abuse was a fashion which they could adopt and then abandon at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, приучаемая к потреблению наркотиков наркодельцами, думает, что наркомания - это модная привычка, которую можно легко приобрести или бросить.

Moreover, we encourage the CTC to strengthen its communication strategy with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, мы призываем КТК совершенствовать каналы взаимодействия с государствами-членами.

Her delegation supported work on LDCs, and that work should be better integrated into UNCTAD's work in general and programme evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация ее страны поддерживает работу по проблематике НРС и считает, что эта работа должна полнее интегрироваться в общую деятельность ЮНКТАД и в оценку программ.

So in Germany, in particular, where they were most afraid of this, late in the 18th and early in the 19th century, they actually had warm mortuaries to encourage putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что - в особенности в Германии - где этого больше всего боялись, в конце 18-го и в начале 19-го века реально существовали теплые морги, чтобы тела разлагались.

Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов.

A poet in love must be encouraged in both capacities, or neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленного поэта, если уж поощрять, то непременно и как влюбленного, и как поэта, не иначе.

If Abingdon was not the one who encouraged the poem's composition, he at least enjoyed having the celebrated poet in his household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Абингдон и не был тем, кто поощрял сочинение поэмы, то он, по крайней мере, наслаждался присутствием знаменитого поэта в своем доме.

He was supported by Norman Holmes Pearson, a member of the Yale University faculty, who nominated Yale University Press as publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поддержал Норман Холмс Пирсон, член факультета Йельского университета, который выдвинул издательство Yale University Press в качестве издателя.

Steyer also supported Democrats in Senate races in Iowa, Colorado, New Hampshire, and Michigan and in Gubernatorial races in Pennsylvania, Maine, and Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайер также поддерживал демократов в сенатских гонках в Айове, Колорадо, Нью-Гэмпшире и Мичигане и в губернаторских гонках в Пенсильвании, Мэне и Флориде.

Many centrist Democrats and members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие центристские демократы и члены партийного руководства поддерживали применение пыток, в то время как либеральное крыло по-прежнему решительно выступало против этого.

She supported American designers and was considered a fashion icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала американских дизайнеров и считалась иконой моды.

He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги.

Some of the settlers wrote to their family scattered around the Atlantic to encourage them to join them at New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поселенцы писали своим семьям, разбросанным по Атлантике, призывая их присоединиться к ним в Новом Орлеане.

Hypothesized social causes are supported by only weak evidence, distorted by numerous confounding factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотетические социальные причины подтверждаются лишь слабыми доказательствами, искаженными многочисленными запутывающими факторами.

Recommendations against using vapor barriers with cellulose insulation are supported by studies, even though they classify cellulose as vapor permeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации против использования пароизоляции с целлюлозной изоляцией подтверждаются исследованиями, хотя они классифицируют целлюлозу как паропроницаемую.

Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время среди исследователей предпринимаются усилия по созданию и стимулированию использования единой и более последовательной номенклатуры.

An arena tour of the UK took place in June in which the band co-headlined with Whitesnake and was supported by US southern rockers Black Stone Cherry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне состоялся arena tour по Великобритании, в котором группа выступала в качестве хедлайнера с Whitesnake и поддерживалась американскими южными рокерами Black Stone Cherry.

Segments of the Bengali elite supported Mustafa Kemal Ataturk's secularist forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегменты бенгальской элиты поддерживали секуляристские силы Мустафы Кемаля Ататюрка.

The faction that supported many of the old Jeffersonian principles, led by Andrew Jackson and Martin Van Buren, became the modern Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракция, которая поддерживала многие старые принципы Джефферсона, возглавляемая Эндрю Джексоном и Мартином ван Бюреном, стала современной демократической партией.

In January 2019, IMDb launched a free movie streaming platform called Freedive, an ad-supported service offering Hollywood movie titles and TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года IMDb запустила бесплатную платформу для потоковой передачи фильмов Freedive - сервис с поддержкой рекламы, предлагающий голливудские названия фильмов и телешоу.

A corrupt practices law and a workmen's compensation statute that Wilson supported won passage shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого был принят закон о коррупции и закон о вознаграждении рабочих, который поддержал Уилсон.

Gerlach's arguments were later supported by historian Hans Mommsen, who stated that the plotters were interested above all in military victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже доводы Герлаха были поддержаны историком Гансом Моммзеном, который утверждал, что заговорщики были заинтересованы прежде всего в военной победе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be encouraged and supported». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be encouraged and supported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, encouraged, and, supported , а также произношение и транскрипцию к «be encouraged and supported». Также, к фразе «be encouraged and supported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information