Be fashionable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be fashionable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть модно
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- fashionable [adjective]

adjective: модный, фешенебельный, светский, фасонистый

noun: светский человек


stylish, chic, smart, hip, in vogue, modish, modern, up to date, current, hot, prevailing, snappy, exclusive, all the rage, in fashion, trendy, up to date, latest, elegant, sleek, du jour, contemporary, fancy, in style, dressy, modern day, worldly, mundane, graceful, dapper, tasteful, state of the art, handsome, dashing, sophisticated, upscale, present day, refined, on trend, smart looking, present, existing, ongoing, actual, a la mode, nice, incumbent, reigning, cool, popular, high end, gallant, classy, posh, swanky, nifty, spiffy, new, fine, snazzy


As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса.

She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков.

The people hanging out in Bar Harbor were young, brainy, fashionably liberal, and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика, слоняющаяся по Бар Харбору, была, в основном, молодая, сообразительная, модно либеральная и богатая.

We'll cultivate flowers, for flower shows, very fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цветоводством тоже, выставки цветов сейчас в моде.

And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации.

Second, because it demonstrates clearly what the group did for music of the 80s, with the injection of his Casio synthesizer, so fashionable nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, потому что она наглядно демонстрирует, что группа сделала для музыки 80-х, с введением его синтезатор Casio, так модно.

In addition to its chain of 40 fashionable hotels, the Wanda Group controls a minimum of 49 commercial real estate facilities throughout China and 40 shopping centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сети из 40 фешенебельных отелей группа Wanda управляет как минимум 49 объектами коммерческой недвижимости по всему Китаю и 40 торговыми центрами.

Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию.

But the purveyors of a traditionalist, conservative ideology that has become fashionable during Putin's third presidential term immediately started working to undermine the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проповедники традиционалистской консервативной идеологии, которая стала чрезвычайно модной в течение третьего президентского срока Путина, сразу начали работу, направленную на ослабление этого закона.

We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо.

An Academician would say that the entertainments of the fashionable world are collections of flowers which attract inconstant butterflies, famished bees, and buzzing drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Академии сказал бы, что званые вечера суть цветники, привлекающие к себе непостоянных бабочек, голодных пчел и жужжащих шмелей.

And the youth dressed himself with a facility his valet de chambre had failed to rob him of during the two months of fashionable life he had led in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он оделся с быстротой, от которой его не отучил лакей за несколько месяцев светской жизни, проведенных им в Париже.

Do you know what these 'psychological studies,' that are so fashionable just now, always make me think of? he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, что напоминают мне все эти психологические исследования, которые сейчас в такой моде?

Mrs Beste-Chetwynde has for many years been a prominent hostess in the fashionable world and is regarded as one of the most beautiful women in Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет салон миссис Бест-Четвинд пользовался постоянным вниманием хорошего общества, а сама хозяйка салона считается одной из обворожительнейших светских женщин.

Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку.

But it's a fashionable spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это фешенебельный курорт.

They were gaudy but they were new and fashionable and certainly they caught the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было безвкусно кричащее, но новенькое, модное и, уж конечно, привлекало взгляд.

I should have some fashionable conversation, here, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я мог бы вести здесь светские разговоры.

Amelia was overpowered by the flash and the dazzle and the fashionable talk of her worldly rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия была подавлена блеском, живостью и светским разговором своей соперницы.

These ladies discussed these matters from memory, as if they had been reciting passages from a fashionable play, frequently rehearsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждая эти вопросы, дамы словно разыгрывали благопристойную светскую комедию, много риз ставившуюся на сцене, причем каждая из них знала свою роль назубок.

It started the day that Margaret Ulbrich walked out on her suffocating husband, long before it became the fashionable thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась в тот день, когда Маргарет Олбрик ушла от её деспотичного мужа, задолго до того как это стало модно.

As Vince had pointed out at our first meeting it had become fashionable to put yourself into the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё на первой встрече Винс заметил, ...что внедряться в историю теперь стало модно.

Sugar is not fashionable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар теперь не в моде.

People in fashionable clothing peeped at them out of cabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантная публика, высовываясь из кэбов, с удивлением смотрела на них.

This particular neighborhood was so far from the fashionable heart of Chicago that Lester did not expect to run into many of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайд-Парк был расположен так далеко от фешенебельного центра Чикаго, что Лестер считал себя застрахованным от встреч с городскими знакомыми.

The fashionable substitute for Belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный суррогат веры.

Thought I'd be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, сейчас модно опаздывать?

You are the guest of honor, and we can be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете.

I know you suggested being fashionably late, but maybe I overdid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ты и советовала мне стильно опоздать, но может быть, я перестаралась.

I usually try to be a little fashionably late, but it's really cold outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я стараюсь приходить чуть позже, но на улице очень холодно.

Things like that make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже подобные истории создают человеку известность, но в Лондоне у людей еще так много предрассудков.

He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой.

And I won't be distracted by what's fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду отвлекаться на то, что модно в данный момент.

Shorts were very short in the early 1950s, and mid-thigh length Bermuda shorts appeared around 1954 and remained fashionable through the remainder of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорты были очень короткими в начале 1950-х, а шорты-бермуды длиной до середины бедра появились примерно в 1954 году и оставались модными до конца десятилетия.

Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons and car coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетчатые пледы были модны в начале 1950-х, а позже стали носить пледы и клетчатые рубашки всех типов, а также вельветовые куртки с кожаными пуговицами и автомобильные пальто.

Frock coats remained fashionable, but new shorter versions arose, distinguished from the sack coat by a waist seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртуки оставались модными, но появились новые укороченные варианты, отличавшиеся от мешковатого пальто поясным швом.

In her mother's salon, she was affected by the then fashionable German romanticism, which affected her poetic production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В салоне своей матери она была под влиянием модного тогда немецкого романтизма, который повлиял на ее поэтическое творчество.

During the interwar period, the belt became fashionable among some American and European women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межвоенный период пояс стал модным среди некоторых американских и европейских женщин.

Financial donations to organized charities became fashionable among the middle-class in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые пожертвования организованным благотворительным организациям стали модными среди среднего класса в 19 веке.

By the time of the Renaissance, décolletage became very fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени возрождения декольте стало очень модным.

These gave the first real alternative to dresses, and became fashionable across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали первую реальную альтернативу платьям, и стали модными по всей Европе.

The nobility considered it fashionable to settle in this district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать считала модным селиться в этом районе.

These wigs were shoulder-length or longer, imitating the long hair that had become fashionable among men since the 1620s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парики были длиной до плеч или длиннее, имитируя длинные волосы, которые стали модными среди мужчин с 1620-х годов.

Taken into the drawing room, he was confronted by a fashionably dressed woman with the face of a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в гостиную, он столкнулся с модно одетой женщиной с лицом свиньи.

Archery remained a small and scattered pastime, however, until the late 18th century when it experienced a fashionable revival among the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из лука оставалась небольшим и рассеянным развлечением, однако, до конца 18-го века, когда она пережила модное возрождение среди аристократии.

This type of sabre became very popular for light cavalry officers, in both France and Britain, and became a fashionable sword for senior officers to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип сабли стал очень популярен среди офицеров легкой кавалерии, как во Франции, так и в Англии, и стал модным мечом для старших офицеров.

Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай.

She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился.

They moved for the autumn months to the newly fashionable seaside resort of Worthing, on the Sussex coast, where they resided at Stanford Cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На осенние месяцы они перебрались на новомодный морской курорт Уортинг на побережье Суссекса, где поселились в Стэнфордском коттедже.

Fashionable clothing for boys included sailor suits, consisting of a shirt with a sailor collar and trousers or knickerbockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модная одежда для мальчиков включала матросские костюмы, состоящие из рубашки с матросским воротником и брюк или бриджей.

and a Jardin Ranelagh was created in Paris' fashionable 16th arrondissement in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а в модном 16-м округе Парижа в 1870 году был создан сад Ранелах.

Ansate brooches were traditional brooches from Europe migrated to England and became fashionable in the late Anglo-Saxon period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансатские броши были традиционными брошами из Европы, мигрировавшими в Англию и ставшими модными в поздний англосаксонский период.

Fashionable considerations played their part alongside the question of wearer comfort and levels of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные соображения играли свою роль наряду с вопросом о комфорте владельца и уровнях защиты.

The rapier was a fashionable but particularly dangerous weapon, more likely to cause death than traditional swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рапира была модным, но особенно опасным оружием, более способным вызвать смерть, чем традиционные мечи.

Campbell went in 1694 to London, where his predictions attracted attention in fashionable society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл отправился в 1694 году в Лондон,где его предсказания привлекли внимание в светском обществе.

The roofs and moldings in each of the buildings exemplify the Oriental-influenced style fashionable during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши и лепнина в каждом из зданий являются примером восточного стиля, модного в тот период.

The Cordettes were a fashionable clique led by Cordelia Chase when she attended Sunnydale High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корделия Чейз, когда училась в средней школе Саннидейла, возглавляла модную клику Кордеттов.

She was young and fashionable, financially independent, and was an eager consumer of the latest fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была молода и модна, финансово независима и охотно покупала самые последние новинки моды.

Wicker furniture became fashionable in Victorian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетеная мебель стала модной в викторианском обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be fashionable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be fashionable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, fashionable , а также произношение и транскрипцию к «be fashionable». Также, к фразе «be fashionable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information