Be misguided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be misguided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть ошибочными
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- misguided [adjective]

adjective: неправильный, обманутый



This seems to be simply one person's misguided view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это просто ошибочное мнение одного человека.

Hans Adler is a misguided mathematics post-doc, judging from his bizarre levels of insistence at homeopathy and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс Адлер-ошибочный математический постдок, судя по его странным уровням настойчивости в гомеопатии и других областях.

And ol Curt will still be dead of a self-inflicted gunshot wound to the head, in an perhaps misguided attempt to perform the Red Rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ол Курт все еще будет мертв от огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе, возможно, в ошибочной попытке выполнить Красный ритуал.

Thereafter Iblis was condemned to Hell, but God granted him a request to lead humanity astray, knowing the righteous will resist Iblis' attempts to misguide them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Иблис был приговорен к аду, но Бог даровал ему просьбу ввести человечество в заблуждение, зная, что праведники будут сопротивляться попыткам Иблиса ввести их в заблуждение.

It's lucky for you that you were helped by that ridiculous fluke, or else you'd have been behind bars, misguidedly waiting for me to bring you things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье ваше, что вам помог идиотский случай, не то сидели бы вы за решеткой и напрасно ждали бы от меня передачи.

Some authors dispute the hypothesis that antioxidant vitamins could prevent chronic diseases, and others declare that the hypothesis is unproven and misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы оспаривают гипотезу о том, что витамины-антиоксиданты могут предотвращать хронические заболевания, а другие заявляют, что эта гипотеза недоказанна и ошибочна.

My misguided sense of patriotism led me astray to participating in this with you and almost making the biggest mistake of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое неверное чувство патриотизма сбило меня с курса, я влез в это и едва не сделал самую большую ошибку в своей жизни.

They may even, misguidedly, revert some of your edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут даже по ошибке отменить некоторые ваши правки.

I’ve written repeatedly about Russian demographics and how I think that predictions of its imminent implosion are extremely misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раз писал о российской демографии и о том, что, на мой взгляд, прогнозы о ее неминуемом обрушении абсолютно ошибочны.

I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка.

Then, perhaps, the pent-up and misguided human resources of the Russian people can be directed towards a future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, подавленный и сбившийся с пути российский народ сможет наконец устремить свой взгляд в будущее.

They're putting their own misguided sense of righteousness above the well-being of all of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ставят своё ложное чувство справедливости превыше благополучия всего человечества.

The disc in your hand revealed your misguided intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диск, который ты держал в руках, показал мне ошибочность твоих намерений.

The US government's misguided move from potential mediator and problem solver to active backer of the Syrian insurrection was, predictably, a terrible mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочное решение правительства США перейти от роли возможного посредника и решателя проблем к роли активного сторонника сирийского восстания вполне предсказуемо стало ужасной ошибкой.

We should not mistake their affinity for Russia with support of Putin or some sort of misguided Slavic nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам не стоит путать их влечение к России с поддержкой Путина или каким-то ложным славянским национализмом.

Less obviously, a country does not want misguided or pointless change;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы работники могли развиваться, они должны находиться в стимулирующей рабочей среде, где надо решать новые проблемы, выполнять новые задачи, стремиться к приобретению дополнительной квалификации.

If we want to avoid misguided protectionism, or to benefit from better economic management in general, we need to start by putting our own national houses in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим избежать ошибочного протекционизма или получить выгоду от совершенствования экономического управления в целом, мы должны начать с приведения в порядок наших собственных национальных домов.

Their goal to “shrink or sink the WTO” is misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель «сократить или потопить ВТО» является ложной.

As chairman he is likely to encourage equally misguided military meddling elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став председателем, Коркер наверняка будет способствовать такому непродуманному военному вмешательству и в других местах.

This policy is not only misguided and dangerous but also most counterproductive for Russia itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика не просто ошибочна и опасна, но еще и исключительно контрпродуктивна для самой России.

But its complacency about the scale of planned ECB action may nonetheless be misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, американское спокойствие по поводу запланированных ЕЦБ действий, может оказаться ошибочным.

And I think you know that I would never allow you to call a vote to settle the matter of who this fleet follows and risk you depleting my force by luring away some misguided minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полагаю, ты понимаешь, что я не позволю тебе устроить голосование, чтобы решить, за кем пойдет флотилия, не позволю ввести людей в заблуждение и внести смуту в наши ряды.

Or they're showing a misguided loyalty to their Draconian masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они демонстрируют ошибочную лояльность к их хозяевам драконианцам.

The strength of a faith misguided is still a strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила ложной веры - все еще сила.

Revenge- Misguided as it may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месть- Он, конечно, заблуждается.

Proof that, no matter how misguided,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказывает, что не важно насколько она заблуждалась,

However misguided, it is real and potentially dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне реальная опасность, как бы они ни ошибались.

They may be misguided, but they are not baby-snatching crazies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они и ошибались, но они не сумасшедшие похитители детей.

Who are you to misguide me from my duty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты, чтобы мешать мне выполнять свой долг?

Testing you with the animals was misguided, but earth-magicking the cement and shattering Rose's ankle was supremely clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки тебя мертвыми животными были бесполезными, мне пришлось поколдовать с асфальтом, и что ты сделала с лодыжкой Розы развеяло все мои сомнения.

Perhaps out of fear or some misguided moral code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно из-за страха или какого-то иллюзорного морального кодекса.

Unrequited and misguided, owing to his lack of emotional availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудовлетворенную из-за его недостаточной эмоциональности.

Men are guided, sometimes misguided, by a different missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины управляемы, а иногда неуправляемы, разными целями.

You don't have to make the same misguided, fatal mistake that he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен делать ту же смертельную ошибку, которую сделал он.

I said he was misguided in his policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только сказала, что его политический курс...

My quest to become human misguided... an evolutionary step in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мое желание стать человеком ошибочно... эволюция в неверном направлении.

It is misguided, but not unintelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не глупа, хоть и сильно заблуждается.

Launching this inquiry may prove to be misguided in that I now recall I may have fleetingly supported the policy myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расследование может доказать, что я поддерживала стратегию, и сейчас, обманным путем, иду на попятный.

The Baby Poindexter Company is being forced to pay a settlement to any parent who had enough misguided love to buy their videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компанию Беби Пойндекстер заставили выплатить компенсацию каждому родителю который настолько не любит своих детей, что купил им эти DVD

In case you've forgotten, we're supposed to be keeping a low profile... it's hardly the time to go play youth counselor to a bunch of misguided wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты забыла, то мы должны залечь на дно это не время чтобы поиграть в молодёжного консультанта по делам обманутых волков

If your misguided see of justice requires that I hang for my crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше ошибочное чувство справедливости требует, чтобы меня повесили за мои преступления,

To her, you were nothing more than a... Pathetic child with a misguided crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее ты был ничем большим, как... жалким ребенком с обманутыми надеждами.

Vetra was misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветра заблуждался.

It takes at least 10 years to get good at anything, and allotting for the down time and misguided years he spent, it had to be more like 30 or 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться успеха в чем-либо, требуется по меньшей мере 10 лет, а если учесть время простоя и потерянные годы, которые он провел, это должно было быть больше похоже на 30 или 40 лет.

Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах.

It takes at least 10 years to get good at anything, and allotting for the down time and misguided years he spent, it had to be more like 30 or 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется по крайней мере 10 лет, чтобы стать хорошим в чем-либо, и выделяя время простоя и годы заблуждений, которые он провел, это должно было быть больше похоже на 30 или 40 лет.

Piers Morgan stated that Ratajkowski's form of feminism was a misguided affront to true feminism, labeling it pseudo-feminist gibberish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирс Морган заявил, что форма феминизма Ратайковского была ложным оскорблением истинного феминизма, называя его псевдофеминистской тарабарщиной.

For that reason any literature or sentiments against sick people getting Cannabis is all propaganda that is meant to misguide people from the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине любая литература или настроения против больных людей, получающих марихуану, - это вся пропаганда, которая предназначена для того, чтобы увести людей от истины.

Even if misguided, willfully against consensus, or disruptive, any good-faith effort to improve the encyclopedia is not vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если они вводят в заблуждение, сознательно идут против консенсуса или нарушают его, любые добросовестные усилия по улучшению энциклопедии не являются вандализмом.

It considered opposition to violence among some in the FIS as not only misguided but impious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала противодействие насилию среди некоторых членов ФИС не только ошибочным, но и нечестивым.

Your persistence in this is either disingenuious, or seriously misguided, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша настойчивость в этом либо лицемерна, либо серьезно заблуждается, на мой взгляд.

Hunt responds to this by proposing that Hannibal's Celtic guides purposefully misguided the Carthaginian general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант отвечает на это предположением, что кельтские проводники Ганнибала намеренно ввели в заблуждение карфагенского полководца.

In others, including the teaching of Valentinus, the demiurge is simply ignorant or misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других, включая учение Валентина, демиург просто невежествен или заблуждается.

Historians emphasize that his micromanagement of the armies hindered his generals, as did his misguided strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки подчеркивают, что его микроуправление армиями мешало его генералам, как и его ошибочная стратегия.

Your theory regarding a lingusitic relationship between Amen and Amun is misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша теория относительно лингвистических отношений между Аменом и Амоном ошибочна.

The most serious famines have been caused by a combination of drought, misguided economic policies, and conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый серьезный голод был вызван сочетанием засухи, ошибочной экономической политики и конфликтов.

A Financial Times editorial however claimed that rhetoric about currency war was once again misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако редакция Financial Times утверждала, что риторика о валютной войне в очередной раз была ошибочной.

Kullervo is a misguided and troubled youth, at odds with himself and his situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куллерво-заблудший и беспокойный юноша, не в ладах с самим собой и своим положением.

Therefore, as an example, it seems quite misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как пример, он кажется совершенно ошибочным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be misguided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be misguided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, misguided , а также произношение и транскрипцию к «be misguided». Также, к фразе «be misguided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information