Be overweight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be overweight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весить больше нормы
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- overweight [adjective]

noun: избыточный вес, перевес, излишек веса, преобладание

adjective: весящий больше нормы, тяжелее обычного

verb: перегружать, обременять

  • overweight baggage fee - сбор за перевозку багажа сверх нормы

  • overweight aircraft - перегруженный самолет

  • overweight airplane - перегруженный самолет

  • overweight charge - штраф за превышение веса

  • overweight landing - посадка при избыточной массе

  • overweight people - люди с избыточным весом

  • overweight plane - перегруженный самолет

  • Синонимы к overweight: well-upholstered, portly, chubby, pudgy, rotund, plump, broad in the beam, blubbery, potbellied, full-figured

    Антонимы к overweight: skinny, underweight, thin

    Значение overweight: above a weight considered normal or desirable.


be bulky, be fat, be stout


Behind the bar was an overweight bearded man washing glassware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойкой бара тучный бородач мыл стаканы и рюмки.

Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок.

Are emerging-market central banks overweight in dollars and underweight in gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что центральные банки развивающихся стран держат слишком много активов в долларах и слишком мало ? в золоте?

But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке.

Don't you call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не называй меня безумным философом, ты, бесформенная жирная туша.

Did you know that Lady Hamilton was vastly overweight, and had a Lancashire accent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что леди Гамильтон была чрезвычайно полной и говорила с ланкаширским акцентом?

It only has a population of 10,000 people, but 97% of the men are obese or overweight and 93% of women are obese or overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там живет всего 10 000 человек, но 97% мужчин и 93% женщин страдают ожирением или избыточным весом.

And I pitched forward on my face like this... and died of a heart attack... caused by overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упал лицом вниз, и можно было подумать... что я умер от сердечного приступа... вызванного избыточным весом.

He looked strangely overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был весь какой-то толстый.

I thought you said she was overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, она толстая.

Well, not fat, but certainly overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не толстая, но полная.

Kim Kardashian is a short overweight woman who manipulates her image and makes average girls feel horrible about hemselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким Кардашян – жирная коротышка, которая умело манипулирует своей внешностью, заставляя обычных девочек чувствовать себя уродинами.

The director's an idiot, the lead can barely speak English, and the second lead is 30 pounds overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режисер идиот, а чувак на главной роли с трудом говорит на английском, а второй жирнее на 30 фунтов.

However, I did think he looked a little overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, мне кажется он выглядит немного толстым.

We were chasing an overweight guy in a beaver suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преследовали толстого парня в костюме бобра.

Yeah, a grenade is an overweight, undesirable woman that one must jump on so a friend can get with a prettier girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, граната - это полная женщина, с которой неудобно заниматься любовью и наш друг стал встречаться с привлекательной девушкой.

Well, you know, I was born in a factory farm to an overweight rodent who tried to eat me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я родилась на хомячковой ферме. Один ожиревший грызун пытался съесть меня.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

Just because I'm overweight doesn't make me diabetic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что я тучный, не делает меня диабетиком.

As a downside, the percentage of the childhood population which are overweight has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обратная сторона, процент детского населения, которое имеет избыточный вес, увеличился.

Accusations of being overweight are part of American attitudes that fuel bulimia, anorexia and other eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в избыточном весе являются частью американского отношения, которое подпитывает булимию, анорексию и другие расстройства пищевого поведения.

In 1946 Alfred became sluggish and overweight before being diagnosed with thyroid deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Альфред стал вялым и с избыточным весом, прежде чем ему поставили диагноз недостаточности щитовидной железы.

Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса.

In 2000, it was determined that amongst children age 10–14, 30% of boys and 31.8% of girls were overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году было установлено, что среди детей в возрасте 10-14 лет 30% мальчиков и 31,8% девочек имели избыточный вес.

This version of Brick Flagg has become overweight and appears to have a lack of hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия Брика Флэгга имеет избыточный вес и, по-видимому, имеет недостаток гигиены.

In 2013, an estimated 2.1 billion adults were overweight, as compared with 857 million in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году, по оценкам, 2,1 миллиарда взрослых имели избыточный вес, по сравнению с 857 миллионами в 1980 году.

Of adults who are overweight, 31% are obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди взрослых с избыточным весом 31% страдают ожирением.

Rates of overweight and obese adults increased 12.9% in 1991 to 27.3% in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля взрослых с избыточным весом и ожирением увеличилась с 12,9% в 1991 году до 27,3% в 2004 году.

Teresa Cristina was short, a bit overweight and though not ugly, neither was she pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Кристина была невысокой, немного полноватой и хотя не уродливой, но и не хорошенькой.

Even after cardiac bypass surgery, no increase in mortality is seen in the overweight and obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после операции шунтирования сердца не наблюдается увеличения смертности от избыточного веса и ожирения.

Overweight children who participate in physical exercise experience greater loss of body fat and increased cardiovascular fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с избыточным весом, которые участвуют в физических упражнениях, испытывают большую потерю жира в организме и повышенную сердечно-сосудистую работоспособность.

It estimates that by the year 2015, 2.3 billion people will be overweight and 700 million will be obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его оценкам, к 2015 году 2,3 миллиарда человек будут иметь избыточный вес, а 700 миллионов-ожирение.

In that same year, 11.4% of boys and 10.3% of girls age 12–17 were overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году 11,4% мальчиков и 10,3% девочек в возрасте 12-17 лет имели избыточный вес.

23.4% of boys and 19.7% of girls were overweight in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году 23,4% мальчиков и 19,7% девочек имели избыточный вес.

The number of women who are either overweight or obese has jumped to 80% in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году число женщин, страдающих избыточным весом или ожирением, возросло до 80%.

In 2000, it was determined that amongst children age 10–14, 30% of boys and 31.8% of girls were overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году было установлено, что среди детей в возрасте 10-14 лет 30% мальчиков и 31,8% девочек имели избыточный вес.

He also remarked on Karl-Heinz Lambertz being overweight and patted his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заметил, что Карл-Хайнц Ламберц слишком толстый, и похлопал себя по животу.

Disgusted by the criticism she received during the tour for being overweight, she vowed to never set foot on a stage again unless she slimmed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая отвращение к критике, которую она получила во время гастролей за избыточный вес, она поклялась никогда больше не выходить на сцену, если не похудеет.

By 2010, the target goal was that only 45% of the population 20 years or older were overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году целевой целью было то, что только 45% населения в возрасте 20 лет и старше имели избыточный вес или ожирение.

Food is also used as a psychological coping mechanism for overweight adults who indulge when they are feeling stressed, lonely and sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда также используется в качестве психологического механизма совладания для взрослых с избыточным весом, которые балуют себя, когда они испытывают стресс, одиночество и печаль.

According to the Dieticians Association of Australia 25-50% of overweight or obese children with turn out to be obese as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Ассоциации диетологов Австралии, 25-50% детей с избыточным весом или ожирением страдают ожирением уже во взрослом возрасте.

One recent study done to over 10,000 people suffering from schizophrenia, bipolar disorder or depression; showed that the 80% of these people were overweight or obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно недавнее исследование, проведенное среди более чем 10 000 человек, страдающих шизофренией, биполярным расстройством или депрессией, показало, что 80% этих людей имеют избыточный вес или страдают ожирением.

There have been similar increases seen in children and adolescents, with the prevalence of overweight in pediatric age groups nearly tripling over the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный рост наблюдался у детей и подростков, причем Распространенность избыточного веса в педиатрических возрастных группах почти утроилась за тот же период.

A study done in the city of Jeddah has shown that current fast-food habits are related to the increase of overweight and obesity among adolescents in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в городе Джидда, показало, что современные привычки к фастфуду связаны с увеличением избыточного веса и ожирения среди подростков в Саудовской Аравии.

Across the whole population from 1995–2000, 36.9% were overweight and 35.6% were obese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995-2000 годах 36,9% населения имели избыточный вес, а 35,6% - ожирение.

In contrast, those with bulimia nervosa tend to be at normal weight or overweight and binge large amounts of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, люди с нервной булимией, как правило, имеют нормальный вес или избыточный вес и выпивают большое количество пищи.

Importantly, the education disparities for students with overweight and obesity appear to be strongest for students attending schools where obesity is not the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что различия в образовании для учащихся с избыточным весом и ожирением, по-видимому, являются наиболее сильными для учащихся школ, где ожирение не является нормой.

This is consistent with previous research showing men who are slightly heavy tend not to experience the same discrimination as slightly overweight women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с предыдущими исследованиями, показывающими, что мужчины с небольшим весом, как правило, не испытывают той же дискриминации, что и женщины с небольшим весом.

Consumers began filing lawsuits contending that years of eating at McDonald's had made them overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСК встречаются у женщин и мужчин, включая женщин или мужчин, которые получают анальный секс от мужчин или выполняют оральный секс с мужчинами.

Weight loss may help in those who are overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря веса может помочь тем, кто имеет избыточный вес.

For overweight people, weight loss may be an important factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей с избыточным весом потеря веса может быть важным фактором.

A fat tax is a tax or surcharge that is placed upon fattening food, beverages or on overweight individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог на жир - это налог или надбавка, взимаемая с откормленных продуктов питания, напитков или лиц с избыточным весом.

The phrase is generally understood to be a reference to opera sopranos, who were traditionally overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза обычно понимается как отсылка к оперным сопрано, которые традиционно имели избыточный вес.

He had kidney stones and asthma, and he was also overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были камни в почках и астма, а также избыточный вес.

The conversation was peppered with foul language directed at gay, overweight, and older flight attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор был приправлен нецензурной бранью в адрес геев, толстяков и пожилых стюардесс.

He had a difficult childhood; his mother died when he was eight, and he was frequently bullied at school for being overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было трудное детство; его мать умерла, когда ему было восемь лет, и в школе над ним часто издевались из-за лишнего веса.

Slightly overweight, Poundcakes was the strongest member of the Grapplers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка полноватый, Паундкейкс был самым сильным членом борцов.

Monica is often jokingly teased by the others, especially Ross, for having been extremely overweight as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника часто в шутку поддразнивает других, особенно Росса, за то, что в детстве она была очень толстой.

Like their pirate counterparts, one is overweight, blustering, and dominant; the other is thin, semi-perceptive, and reticent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и их собратья-пираты, один из них полноват, громогласен и властен; другой-худощав, полувоспринимателен и скрытен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be overweight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be overweight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, overweight , а также произношение и транскрипцию к «be overweight». Также, к фразе «be overweight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information