Be secured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be secured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крепиться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be an example - быть примером

  • be low on - быть низким на

  • be thick with - быть толстым

  • be ecstatic - быть в восторге

  • be in want of - быть в

  • be in pocket - быть в кармане

  • be oneself - быть собой

  • be crowned - проходить в дамки

  • be entitled - получать звание

  • be on high alert - находиться в состоянии повышенной готовности

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- secured [verb]

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать


be protected, be fastened, be fixed, be safeguarded, be secure, be attached, be backed up, be ensured, be entrenched, be guarded, be impenetrable, be like fort knox, be safe, be set, be sheltered, be shielded, be strong, be tied up, be unshakeable, being attached, backing up, be achieved, be affixed, be anchored, be assured

be assailable, be at great risk, be at risk, be at serious risk, be at stake, be at the mercy, be attackable, be built on sand, be easily affected, be endangered, be exposed, be exposed to danger, be exposed to harm, be ill protected, be imperilled, be in a dangerous situation, be in danger, be in danger of damage, be in deep water, be in jeopardy, be in peril, be in the firing line, be liable, be likely to be damaged, be on the line


The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

Luckily the abnormal levels are secured with backup power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что уровни с абнормалами обеспечены резервным питанием.

Kelly pulled the cuffs off his belt and secured them to both wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли снял наручники с его пояса и защелкнул их на кистях полицейского за его спиной.

The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений.

In some cases, a line of credit secured by your property may be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях возможно получение кредитной линии, обеспеченной вашей собственностью.

As the command investigation determined, this IDF position could not be adequately secured if the chicken coop structures were left intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было установлено в ходе служебного расследования, безопасность этой позиции ЦАХАЛ обеспечить надлежащим образом было бы невозможно без сноса помещений птицефермы.

The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы.

Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях.

But I thought you'd secured that deal last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думала, ты гарантировала сделку прошлой ночью.

Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен.

Make sure it is properly secured for the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ее правильно упаковали для поездки.

We are sending you To a secured isolation facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посылаем тебя в защищенное изолированное место.

I tell you, Adye, he is a danger, a disaster; unless he is pinned and secured, it is frightful to think of the things that may happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, Эдай, его надо поймать во что бы то ни стало! Иначе нам грозят неисчислимые бедствия, подумать и то страшно.

Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились.

It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подкрепляются нежной привлекательностью, целомудренной любовью и тишиной ранним утром.

Beaumanoir, being thus possessed of the tablets, inspected the outside carefully, and then proceeded to undo the packthread which secured its folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв таким способом в свои руки послание приора, Бомануар тщательно осмотрел его со всех сторон и начал распутывать нитку, которой оно было обмотано.

I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла.

I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка.

Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено.

Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом.

Yet Homeland Security is telling the CDC not to make any announcements until stockpiles of the drug could be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ЦКЗ об этом умалчивает, пока его нет в наличии.

He will not enter the Bridge or any other secured space aboard this ship, unescorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам запрещено посещать мостик или любое другое охраняемое место без сопровождения.

They were hard to get, and one awful day he had secured his specimen while it was still alive and vigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достать их было негде, и он посягнул на жизнь здорового, полного сил человека.

Our friends had already secured a first-class carriage and were waiting for us upon the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья уже успели запастись билетами первого класса и ждали нас на платформе.

You'll be pleased to hear that they've secured the services of Percy Chandler and his dance orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость: они пригласили на бал Перси Чандлера и его танцевальный оркестр.

Strobik and Wycroft knew the parties from whom the bulk of the stock could be secured if engineered properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стробик и Уайкрофт знали, где можно будет купить контрольный пакет, тут надо только действовать расторопно.

Now that I am back and my position is secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я вернулась и мне гарантированна моя должность,

The basis of the legal status of foreign citizens and stateless persons are secured primarily by the Constitution of the Russian Federation 1993 - Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства закреплены прежде всего Конституцией Российской Федерации 1993 года-ст.

In July 1978, the band returned to the management of Douglas Smith, who secured a one-off singles deal with Bronze Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1978 года группа вернулась к руководству Дугласа Смита, который обеспечил одноразовый сингловый контракт с Bronze Records.

The staircase was once secret and easily secured, admitting only one person at a time into Nana Phadnavis's darbar hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница когда-то была секретной и легко охранялась, впуская только одного человека за раз в дарбар-холл Наны Фаднавис.

During the Second World War, the couple fled to the United States, where Wolfgang Stechow secured a temporary position for him lecturing at Oberlin College, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны супруги бежали в Соединенные Штаты, где Вольфганг Штехов получил временную должность лектора в Оберлинском колледже, штат Огайо.

The discovery and confirmation of the CMB in 1964 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие и подтверждение CMB в 1964 году обеспечило Большой Взрыв как лучшую теорию происхождения и эволюции Вселенной.

Prior to Wise's use of the rip panel, balloons would drag along the ground when landing and had to be secured by anchors and lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Уайз использовал панель rip, воздушные шары волочились по земле при посадке и должны были быть закреплены якорями и тросами.

Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет.

Hugh rebelled in protest and secured himself to Jaffa, allying himself with the Muslims of Ascalon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго взбунтовался в знак протеста и закрепился в Яффе, объединившись с мусульманами Аскалона.

Witty criticism and pitiless invective secured it a large circulation, and Hook derived, for the first year at least, an income of £2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроумная критика и безжалостная брань обеспечили ему большой тираж, и Хук получил, по крайней мере в первый год, доход в 2000 фунтов стерлингов.

Most major browsers created special User Interface indicators for pages loaded via HTTPS secured by an EV certificate soon after the creation of the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных браузеров создали специальные индикаторы пользовательского интерфейса для страниц, загружаемых через HTTPS, защищенные сертификатом EV вскоре после создания стандарта.

In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах, которые вскоре последовали за его назначением, Харли при поддержке правительства получил значительное большинство голосов Тори.

His family is from the Dutch province of Friesland, they lived on a relatively low income until he secured a teaching job in Michigan in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья из голландской провинции Фрисландия, они жили на относительно низкий доход, пока он не получил работу преподавателя в Мичигане в 1941 году.

However, the ASh-82 was also used in the new Lavochkin La-5 fighter which effectively secured all available engines to the Lavochkin bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако АШ-82 был также использован в новом истребителе Лавочкина Ла-5, который эффективно закрепил все имеющиеся двигатели в бюро Лавочкина.

It also secured a position for the 88s to engage the two pillboxes on the north bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечил позицию для 88-й дивизии, чтобы атаковать два ДОТа на северном берегу.

An overskirt was commonly worn over the bodice, and secured into a large bow behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя юбка обычно надевалась поверх лифа и завязывалась сзади большим бантом.

Thus secured, the food can be ripped into bite-sized pieces with the beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус.

In 1887 German and Russian alignment was secured by means of a secret Reinsurance Treaty arranged by Otto von Bismarck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году немецкое и русское соглашение было закреплено с помощью секретного договора перестрахования, заключенного Отто фон Бисмарком.

This happened several more times, with the cable slipping after being secured in a frustrating battle against rough seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось еще несколько раз, когда трос соскальзывал после того, как его закрепили в отчаянной битве с бурным морем.

Clinton secured victories in all of the southern contests except Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон обеспечила себе победы во всех южных конкурсах, кроме Оклахомы.

The bone is re-aligned, then a metal rod is placed into the femoral bone marrow, and secured with nails at either end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость выравнивают заново, затем в бедренный костный мозг помещают металлический стержень и закрепляют его гвоздями с обоих концов.

A piece of ectoplasm from one of Duncan's early séances was obtained and secured in a bottle of distilled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочек эктоплазмы от одного из ранних сеансов Дункана был получен и закреплен в бутылке с дистиллированной водой.

Duncan & Fraser secured more automobile agencies, including the Orient Buckboard, Argyll, Standard, Singer, Chalmers and BSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duncan & Fraser обеспечили себе еще несколько автомобильных агентств, включая Orient Buckboard, Argyll, Standard, Singer, Chalmers и BSA.

In August 1909, it secured the sole distributorship for the Ford Model T for South Australia and Broken Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1909 года компания получила право единоличного дистрибьютора Ford Model T для Южной Австралии и Брокен-Хилла.

Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали.

A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом'

In all these secured rooms phones or other types of scanning device are forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих охраняемых помещениях телефоны и другие виды сканирующих устройств запрещены.

Therefore, his first objective after having secured mainland Iran, was to reincorpate the Caucasus region into Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его первой целью после захвата материкового Ирана была реинкорпорация Кавказского региона в Иран.

With the help of Congressman William McKendree Springer, Bryan secured a coveted spot on the House Ways and Means Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью конгрессмена Уильяма Маккендри Спрингера Брайан обеспечил себе желанное место в Комитете по путям и средствам Палаты представителей.

Macdonald secured financing from Channel 4, a British television station known for funding independent films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд получил финансирование от канала 4, британский телеканал известен для финансирования независимых фильмов.

The treaty secured a payment to Constantinople of some 300 pounds' worth of gold each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор предусматривал выплату Константинополю ежегодно около 300 фунтов золота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be secured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be secured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, secured , а также произношение и транскрипцию к «be secured». Также, к фразе «be secured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information