Be wicked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be wicked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть злым
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- wicked [adjective]

adjective: злой, безнравственный, грешный, нехороший, озорной, испорченный, опасный, нечистый, свирепый, неприятный

noun: нечестивцы


be evil, be mean, be double dealing


Want to pick a Wicked Wango Card or spin the Wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?

He may have been disreputable and wicked, as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он и был скверным, бесчестным человеком, как вы рассказываете.

You just looked like you were going to do something really wicked to me later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже было, как будто ты собралась сделать что-то действительно нехорошее со мной позже.

I got a wicked sweet tooth tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне сегодня хочется сладкого.

I suppose that that was the most monstrously wicked thing that Edward Ashburnham ever did in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовищнее этого, мне кажется, Эдвард Эшбернам в своей жизни ничего не творил.

Particularly small and particularly wicked-looking, is what the maid calls him, said the officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем карлик и необыкновенно злобный так утверждает служанка, ответил полицейский.

Fearless and wicked as they are, they dare not attempt such open and gratuitous cruelty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они ни злобны, как ни бесстрашны, они не осмелятся учинить такую явную и беспричинную расправу.

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью.

The wicked skies punish good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так злые небеса наказуют за добрые деяния.

But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно.

I don't judge you and say, he is wicked, and I am righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не осуждаю, я не говорю: он - дурной человек, а я - праведный.

You should be thankful that Quetesh is so forgiving. And pray, when she slays the Prior for his wicked lies, she won't do the same to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть благодарен, что Катеш столь всепрощающа... и должен молиться, чтобы после того, как она расправится с приором за его кощунственную ложь, она не сделала того же с тобой.

My aunt was, I conceived, neither young enough nor handsome enough to attract much wicked inclination; but she had matrimonial charms in great abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка, правда, была уже не настолько молода и не настолько красива, чтобы возбуждать порочные желания, но брачными прелестями она была наделена в изобилии.

It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера.

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

It's those wicked detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все проклятые полицейские из Скотланд Ярда!

What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так порочна, и вы так меня разоблачили и спасли Леонарду жизнь.

I feed on the souls of the wicked, and you breathe the air of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кормлюсь душами злодеев, а ты дышишь воздухом жизни.

We are not so wicked as that inGermany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в Германии ничего подобного не бывает.

Do you know where the wicked go after death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь, куда пойдут грешники после смерти?

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

to root out the forces of darkness that will come to you... with a smiling face... and a wicked blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о том, что нужно уничтожать приходящие к вам темные силы улыбкой и острым мечом.

Described as having a 'wicked temper.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по описанию, сварливая особа.

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

You are implicated in the desertion of your master... and the wicked plot to abduct the child that is rightfully his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы причастны к предательству вашего господина и в злом заговоре с целью похитить ребёнка, который по праву его.

Another person was confined in the Chateau at the same time, but he was not wicked, he was only a poor mad priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те же годы здесь находился еще один заключенный, священник, но тот был смирный; он, бедняга, помешался.

No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше.

Sending Gretel off to work, the wicked witch put Hansel into a cage with a goose that she was fattening up for her Sunday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дав Гретель работу, злая ведьма посадила Гензеля в клетку к гусю, которого она откармливала для воскресного ужина

The groom escaped into the stables, and White Fang backed away before Collie's wicked teeth, or presented his shoulder to them and circled round and round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх убежал на конюшню, а Белый Клык начал отступать перед свирепыми зубами Колли, кружась и подставляя под ее укусы то одно, то другое плечо.

Always you point the finger, you play out the charade of fearing him, you tell us of his temper most wicked, all are lies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда делали вид, изображали свой страх перед ним, рассказывали о его диком нраве. Это ложь.

She often became quite pale, having almost allowed her desire to escape her and catching back her words, quite confused as though she had been thinking of something wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось, что она бледнела, поймав себя на неосторожной фразе, выдававшей ее затаенную мечту, словно ловила себя на какой-нибудь дурной мысли.

Strike down this wicked usurper who has taken the rightful king's crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порази злобного узурпатора, отнявшего корону у истинного короля.

Well, I would not have so much to answer for, as that wicked man there hath, to sit upon a much higher chair than he sits upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж не взял бы на душу греха этого злодея, даже чтобы сесть в кресло и повыше того, в котором он сидит.

So I swear, I must be the most wicked one of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я дал себе клятву, что буду самым свирепым из всех.

I'm going to sin something wicked with that one, I can tell you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь страшно согрешить с этим парнем, обещаю вам!

Yeah, either you slang crack rock or you had a wicked jump shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты либо станешь наркоманом, либо бросаешь в прыжке.

She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала себе, что очень совестно и нехорошо с ее стороны позабыть, что ей сказал Мариус.

Too often the wicked are the wealthiest, beyond the reach of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестивцы бывают богаче прочих, а потому недостижимы для правосудия.

' These Germans - they are wicked, cruel people.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти немцы такие злые и жестокие.

I remember that I thought you wicked and cruel because you did this, that, and the other; but it was very silly of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я считал тебя злой и жестокой потому, что ты поступала так, как тебе хотелось, но это было глупо с моей стороны.

She already knew about the Other Place, and she knows something wicked is this way coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала про Другое Место, и она знает, грядёт что-то плохое.

I'm not here with you because I'm bored or wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь с тобой не от скуки и не от плохого настроения.

He must be wicked to have made Aunt Isabella leave him as she did.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, дурной, раз тетя Изабелла вынуждена была его бросить.

Who could have done such a wicked, wicked thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог сыграть эту злую, отвратительную шутку?

The wicked old bitch! said Mrs. Smith; though she liked the priest, she was fonder by far of the Clearys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая старая греховодница! - сказала миссис Смит; отец Ральф ей нравился, но к семейству Клири она привязалась всей душой.

I start Wicked .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю репетировать Злую завтра.

Lord Henry, I am not at all surprised that the world says that you are extremely wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Г енри, меня ничуть не удивляет, что свет считает вас в высшей степени безнравственным человеком.

She said she was dying because they give you better food if you're wicked sick like that, like Beefaroni or microwave pizza or some shit, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что умирает, потому что тех, кто опасно болен, они хорошо кормят: дают макароны по-флотски или в микроволновке пиццу разогревают, так что...

And this awful conduct, Mrs. Bute said, will have at least this good effect, it will open poor dear Miss Crawley's eyes to the real character of this wicked man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, что его мерзкий поступок откроет голубушке мисс Кроули глаза на истинный характер этого невозможного человека.

He describes the state as the domination of the wicked ones, supported by brutal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает государство как господство нечестивых, поддерживаемое грубой силой.

Moses exclaimed that God could let the wicked perish, but God cautioned Moses that Moses would come to desire God's longsuffering for the wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей воскликнул, Что Бог может позволить нечестивым погибнуть, но Бог предупредил Моисея, что Моисей придет желать долготерпения Божьего для нечестивых.

The men of Sodom were exceedingly wicked and prompted Lot to offer up these men/angels; instead, Lot offered up his two daughters but they were refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужи Содома были чрезвычайно нечестивы и побудили лота принести в жертву этих мужей/ангелов; вместо этого Лот принес в жертву двух своих дочерей, но они были отвергнуты.

She performed in pantomime over Christmas 2014-15 by appearing as the wicked Baroness in a production of Cinderella at the Grand Opera House in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала в пантомиме на Рождество 2014-15, появившись в роли злой баронессы в постановке Золушки в большом Оперном театре в Йорке.

She commented on her social media that she almost pulled out of her performance in the 2018 broadcast A Very Wicked Halloween due to anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прокомментировала в своих социальных сетях, что она почти вышла из своего выступления в эфире 2018 года очень злой Хэллоуин из-за беспокойства.

However those objecting to Talbott's view note that there are multiple biblical verses describing hell as the fate of the wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Второму закону Ньютона, тяга ракетного двигателя равна массовому расходу, умноженному на среднюю скорость выхлопа.

Classic examples of wicked problems include economic, environmental, and political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические примеры нечестивых проблем включают экономические, экологические и политические проблемы.

In other words, rather than celebrating the ‘greatness’ of God, the Wicked Bible celebrates God's great backside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, вместо того чтобы прославлять величие Бога, нечестивая Библия прославляет его великую заднюю сторону.

The nickname Wicked Bible seems to have first been applied in 1855 by rare book dealer Henry Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвище злая Библия, по-видимому, впервые было применено в 1855 году торговцем редкими книгами Генри Стивенсом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be wicked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be wicked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, wicked , а также произношение и транскрипцию к «be wicked». Также, к фразе «be wicked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information