Souls of the wicked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Souls of the wicked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
души грешников
Translate

- souls [noun]

noun: душа, дух, человек, сердце, сущность, воплощение, энергия, образец, энтузиазм

  • (living) souls - (живые) души

  • destroy souls - губить души

  • transmigration of souls - переселение душ

  • pious souls - набожные души

  • timid souls - робкие души

  • engineer of human souls - инженер человеческих душ

  • saving souls - спасение душ

  • narrow souls - ограниченные люди

  • win souls - завоевание душ

  • Синонимы к souls: atman, inner being, anima, subconscious, (inner) self, life force, spirit, psyche, vital force, makeup

    Антонимы к souls: animosity, antagonism, antipathy, argument, bodies, disagreement, disagreements, discords, dissension, fallings out

    Значение souls: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- wicked [adjective]

adjective: злой, безнравственный, грешный, нехороший, озорной, испорченный, опасный, нечистый, свирепый, неприятный

noun: нечестивцы

  • wicked one - злой

  • wicked man - дурной человек

  • wicked witch - злая ведьма

  • wicked tongue - злой язык

  • wicked people - порочные люди

  • wicked spirit - нечистый дух

  • wicked world - грешный мир

  • be wicked - быть злым

  • wicked king - нечестивый царь

  • wicked fairy - злая волшебница

  • Синонимы к wicked: black-hearted, contemptible, outrageous, vicious, odious, sinful, wrong, immoral, crooked, foul

    Антонимы к wicked: good, godly, pious

    Значение wicked: evil or morally wrong.



The souls of the righteous dead are in light and rest, with a foretaste of eternal happiness; but the souls of the wicked are in a state the reverse of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Души праведных умерших пребывают в свете и покое, предвкушая вечное блаженство;но души нечестивых находятся в состоянии, обратном этому.

I feed on the souls of the wicked, and you breathe the air of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кормлюсь душами злодеев, а ты дышишь воздухом жизни.

In the presence of evil, I change into a monster and I prey on the wicked and I suck out their souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поблизости зло, я превращаюсь в чудовище. И я охочусь ...за грешниками и высасываю их души.

We feast on the flesh to keep us beautiful, and he collects the souls of the wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы сохранить красоту А он забирает души наших жертв.

Some believed the sulphourus well in Hadramawt, allegedly haunted by the souls of the wicked, to be the entrance to the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые верили, что колодец Сульфур в Хадрамауте, где якобы обитают души нечестивых, является входом в подземный мир.

Were I the wind, I'd blow no more on such a wicked, miserable world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я ветром, не стал бы я больше дуть над этим порочным, подлым миром.

They hold that at this time souls of the died visit the former houses to get warm at fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что в это время души умерших посетщают бывший дом, чтобы согреться у костра.

The alternative was the grim reality of Menzoberranzan and compliance with the wicked ways that guided my people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой была мрачная реальность Мензоберранзана и подчинение тому безнравственному образу жизни, который вел мой народ.

A brotherhood of imperfect, simple souls who want nothing more than to be voices of compassion in a world spinning out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство несовершенных непритязательных душ, желающих одного, быть источником утешения миру, мчащемуся под откос.

I'd feel like the wicked fairy at the christening of Sleeping Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб не чувствовать себя злой феей на крестинах Спящей Красавицы.

all things truly wicked, start from innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все по-настоящему плохое начинается с самого невинного.

Statistically, it's unlikely he will have a wicked outing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статистике, маловероятно, что это будет опасный выход.

100 souls reduced to 30 in a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100 душ сократились до 30 за минуту.

We have gotten gussied up in our most terrifying guises, as we do every year, ready to violate, annihilate, and cleanse our souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы нарядились в самые неприглядные костюмы, как делаем каждый год, и приготовились крушить, убивать и очищать наши души.

The place the dead souls go to be reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где возрождаются души умерших.

Was always punished wicked vice, And good was given garlands twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда наказан был порок, Добру достойный был венок.

And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иных душах гнездится кэтскиллский орел, который может с равной легкостью опускаться в темнейшие ущелья и снова взмывать из них к небесам, теряясь в солнечных просторах.

I wouldn't' go inside a theatre or a cinema, said Miss Ramsbottom. Ah, well, it's a wicked world nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В театр или в кино я - ни ногой, - продолжала мисс Рэмсботтом. - Что там говорить, теперь весь мир погряз в пороке.

Markus was coming by my house once a week he was so funny and charming, with a faintly... wicked quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю Маркус приходил ко мне домой, он был таким веселым и очаровательным, с таким слегка порочным характером.

I stole two pounds, ten shillings and sixpence from the vicar of All Souls, Hackney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я украла 2 фунта, 10 шиллингов и 6 пенсов у викария церкви Всех Святых в Хакни.

All said I was wicked, and perhaps I might be so; what thought had I been but just conceiving of starving myself to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уверяют, что я дурная... Может быть, так оно и есть; разве я сейчас не обдумывала, как уморить себя голодом?

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью.

Christ Jesus, life eternal in the bosom of the Father... life of souls made of your own likeness,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Христос, сущий в недре Отчем по чьему подобию сотворены наши души,

I've been blackening souls... and crushing miracles for longer than I can remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я черню души и крушу чудеса, сколько себя помню.

But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно.

Why you buying up human souls, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты покупаешь человеческие души?

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

All souls are called to account for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все души будут призваны дать отчёт своим действиям.

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

May God have mercy on our souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, спаси наши души.

Strike down this wicked usurper who has taken the rightful king's crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порази злобного узурпатора, отнявшего корону у истинного короля.

She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала себе, что очень совестно и нехорошо с ее стороны позабыть, что ей сказал Мариус.

I remember that I thought you wicked and cruel because you did this, that, and the other; but it was very silly of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я считал тебя злой и жестокой потому, что ты поступала так, как тебе хотелось, но это было глупо с моей стороны.

It happened that for whole days at a time Svejk never saw the man who had the cure of army souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось, Швейк по целым дням не видал пастыря солдатских душ.

Worldly wealth corrupts souls and withers hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальные богатства разрушают души и высушивают сердца.

How many cursed souls have died on the battle fields of history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?

Lord Haman, the wicked man who hates our people has proposed his own daughter as a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Аман, нечестивый человек, который ненавидит наш народ предложил свою дочь, как кандидата.

Existence was a mystery, but these souls who set themselves to quiet tasks of beauty had caught something of which he was dimly conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - тайна, но эти люди, целиком отдавшиеся скромному труду во имя красоты, порой улавливали какие-то ее черты, о которых Каупервуд только смутно догадывался.

The wicked are many and our little sisters weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злых людей слишком много. А наши сестры слабы.

Elfhame or Elfland, is portrayed in a variety of ways in these ballads and stories, most commonly as mystical and benevolent, but also at times as sinister and wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльфхейм, или Эльфландия, изображается в этих балладах и историях по-разному, чаще всего как мистический и доброжелательный, но также иногда как зловещий и злой.

Plato described sophists as paid hunters after the young and wealthy, as merchants of knowledge, as athletes in a contest of words, and purgers of souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон описывал софистов как наемных охотников за молодыми и богатыми, как торговцев знаниями, как спортсменов в состязании слов и как чистильщиков душ.

She cites The Wicked History of the World as giving a good context for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приводит злую историю мира, как дающую хороший контекст для этого.

This was symbolized by the mystic placing of the Cross whereby the wounds of the passion of our souls are set forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символизировалось мистическим возложением креста, на котором обнажаются раны страстей наших душ.

Additional music was written by Dark Souls composer Motoi Sakuraba, with a single boss theme each by Tsukasa Saitoh and Nobuyoshi Suzuki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная музыка была написана композитором Dark Souls Мотои Сакурабой, с одной боссовой темой каждого из них-Цукаса Сайто и Нобуеси Судзуки.

In terms of the cosmos, faithful Caodaists believe there are heaven and hell, which are the main destinations for souls after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается космоса, то верные Каодаисты верят, что существуют рай и АД, которые являются основными местами назначения для душ после смерти.

Rejoice, resound with joy, o you blessed souls, singing sweet songs, In response to your singing let the heavens sing forth with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйтесь, звучите с радостью, О вы, благословенные души, поющие сладкие песни, в ответ на ваше пение пусть небеса поют вместе со мной.

The souls bound by karma go round and round in the cycle of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Души, связанные кармой, совершают круг за кругом в круговороте существования.

Only a few are spared, as Raiden protects their souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие спасены, поскольку Райден защищает их души.

Nine pastors wrote to the local newspaper with concerns about the souls of area residents while the Chamber of Commerce looked forward to the creation of new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять пасторов написали в местную газету с беспокойством о душах жителей района, в то время как торговая палата с нетерпением ждала создания новых рабочих мест.

The butterfly was sometimes depicted with the maw of a jaguar, and some species were considered to be the reincarnations of the souls of dead warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка иногда изображалась с пастью ягуара, а некоторые виды считались реинкарнациями душ умерших воинов.

This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением.

Archangel Michael and a demon weigh the souls of the deceased on a scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архангел Михаил и демон взвешивают души умерших на весах.

Rhadamanthus judged Asian souls, Aeacus judged European souls and Minos was the deciding vote and judge of the Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радамант судил души азиатов, Эак - души европейцев, а Минос был решающим голосом и судьей греков.

In 1997 he originated the role of John Jacob Astor in Titanic, and 2003, originated the role of Doctor Dillamond in Wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он взял на себя роль Джона Джейкоба Астора в фильме Титаник, а в 2003 году-роль Доктора Дилламонда в фильме нечестивый.

Jones offers to let Sparrow out of the deal if he can find one hundred souls to replace him within three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс предлагает Спарроу выйти из сделки, если он сможет найти сто душ, чтобы заменить его в течение трех дней.

In this season, Rapunzel is Lady Tremaine, the wicked stepmother to Cinderella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне Рапунцель - Леди Тремейн, злая мачеха Золушки.

It is thus the day before All Souls' Day, which commemorates the faithful departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это день перед Днем Всех Душ, который поминает верных усопших.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «souls of the wicked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «souls of the wicked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: souls, of, the, wicked , а также произношение и транскрипцию к «souls of the wicked». Также, к фразе «souls of the wicked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information