Waved hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waved hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завитые волосы
Translate

- waved [verb]

adjective: волнистый, завитой

  • waved pique - пике с волнистым рубчиком

  • waved band - гофрированная лента

  • waved stress - синусоидальное напряжение

  • waved thread - креповая нить

  • waved tweel - волнистая саржа

  • waved twill - волнистая саржа

  • Синонимы к waved: wag, swing, flutter, swish, brandish, flick, move up and down, move to and fro, wield, flourish

    Антонимы к waved: fallen, drooped

    Значение waved: move one’s hand to and fro in greeting or as a signal.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • lock of hair - пучок волос

  • get in hair - попадать в волосы

  • blush tol roots of hair - покраснеть до корней волос

  • collecting hair - собирающий волосок

  • sensitive hair - чувствительный волосок

  • nutbrown hair - каштановый волос

  • have hair cut off - быть подстриженным наголо

  • hair fixation - фиксация прически

  • hair strengthening product - средство для выпрямления волос

  • hair whorls - завитки волос

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.



She was charming to the young ladies, with their waved platinum hair, who earned three pounds a week in the chorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очаровательно улыбалась девицам с обесцвеченным перекисью перманентом, зарабатывающим в хоре три фунта в неделю.

It was attached to the top of the head, and then natural and false hair was curled, waved, or frizzed and piled over and around the cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был прикреплен к макушке, а затем естественные и фальшивые волосы были завиты, завиты или завиты и уложены вокруг подушки.

She pushed back her rather untidy grey waved hair from her forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она откинула со лба развившуюся прядь довольно небрежно причесанных седых волос.

Miss Wills was tall and thin, with a receding chin and very badly waved fair hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллс была высокой и худощавой, с как бы срезанным подбородком и небрежно завитыми светлыми волосами.

At the hairdresser's I have my hair cut and waved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парикмахерской я подстригаюсь и завиваю волосы.

Waved or curled hair became increasingly popular for Japanese women throughout this period, and permanent waves, though controversial, were extremely popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнистые или завитые волосы становились все более популярными для японских женщин в течение этого периода, и постоянные волны, хотя и спорные, были чрезвычайно популярны.

I want my hair trimmed, waved and dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы меня подстригли, завили и сделали укладку.

He felt the wind behind him, in the hollow of his spine. The wind waved his hair against the sky. His hair was neither blond nor red, but the exact color of ripe orange rind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дул сзади - он ощущал его желобком на спине - и трепал его волосы, не светлые и не каштановые, а в точности цвета корки спелого апельсина.

You would like that? To go abroad? To see wild parts of the earth? You would not be able to get your hair waved, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете вести подобную жизнь - ездить за границу, посещать отдаленные уголки мира, - у вас не будет возможности завивать волосы.

Tre sat up and weakly waved the old man away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тре уже поднялся и сел и слабо махнул мужчине рукой.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

Pham Nuwen waved at the slowly shifting star fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фам Нювен махнул рукой в сторону ползущих звездных полей.

Long, pale brown hair fell nearly to her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные светло-каштановые волосы ниспадали почти до пояса.

She wore all black, including a black collar, and her hair had been dyed to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная одежда дополнялась черным же воротником, да и волосы она выкрасила в черный цвет.

She unfastened the single thin braid and combed the strands of wavy hair loose with her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отсекла косичку и пропустила прядь волнистых волос сквозь пальцы.

I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол.

A strand of Scarelli's hair that found its way to the victim's sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волос Скарелли, который затем нашёлся на кофте жертвы.

The wound on my scalp healed over, but no hair grew there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана на голове зажила, но волосы на крохотной проплешине так и не отросли.

Zharov snatched out his automatic and waved it at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаров выхватил пистолет и помахал стволом перед их носом.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

He waved to Sheelah, invisible in the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал рукой Красотке, которая в тени ветвей казалась совершенно неразличимой.

Beekman loosened his grip, found another shaft for his feet, settled down, and waved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикман ослабил захват, нащупал ногами другой стержень, уселся и помахал рукой.

He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет.

Then he stepped forward and waved a finger under Pismire's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шагнул вперед и помахал пальцем перед носом Писмайра.

Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии.

I think she said she had fair curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

I wouldn't braid his hair with your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела бы заплетать его волосы своими руками.

It's, like, dragon's hair or dragon's breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание.

When I was your age, why, I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в вашем возрасте, меня тоже не заботило что люди с сединой делали или что говорили.

The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров.

Eugene had a second time waved a magic wand when he uttered Goriot's name, but the effect seemed to be entirely opposite to that produced by the formula related to Mme. de Beauseant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвав имя папаши Горио, Эжен опять привел в действие волшебную палочку, но оно было обратно тому, какое вызвали слова: родственник виконтессы де Босеан.

Uh, what happened to-to fish tacos and-and surfing and the Three Stooges and the floppy hair that this is...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же рыбные тако и серфинг, Три балбеса, и небрежная прическа это же....

Fanny Price, in the dirty brown dress, with her hair falling over her face, sloppy, untidy, stood before him; and tears of anger rolled down her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним стояла неопрятная, замызганная женщина в грязном коричневом платье, с растрепанными космами, и по щекам ее катились злые слезы.

My shirt was getting wet and my hair. Across the roof hearing the roof loud now I could see Natalie going through the garden among the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь сразу рубашку и волосы мне намочил Теперь крыша громко шумит и сверху мне видно как Натали уходит домой через сад под дождем.

I combed my hair, and washed my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причесалась, вымыла руки.

Right then, dyed blonde hair, no obvious cause of death, except for these speckles, whatever they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, крашеная блондинка, причина смерти неясна, за исключением, разве что, вот этих непонятных пятен, чем бы они ни были.

Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом.

They look glorious flames, Margaret, in your black hair.) You know we planned you to talk about Milton to Mr. Colthurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ярко пламенеют в твоих черных волосах, Маргарет.) Ты знаешь, мы рассчитывали, что ты побеседуешь о Милтоне с мистером Колтхерстом.

Ma waved her hand at him, but he did not respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать помахала рукой, но он не ответил ей.

You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь хоть слово про седину или морщинки, сломаю пальцы.

He brought it to her and held it out, but she waved him to his seat without taking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф подошел и протянул ей конверт, но она не взяла и только махнула ему, чтобы сел на свое место.

In her left hand was a handkerchief which she waved languidly; her right was placed on her hip. This gave her the appearance of a large pitcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой руке у нее платок, она лениво помахивает им; правая рука уперта в бок - это делает ее похожею на огромный кувшин.

Insects and bugs' cockroaches and flies' came from Russia and waved their behinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жучки, букашки и клопы к нам из России приползли.

Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке.

And I'm not gonna tell you the survival rate 'cause it'll turn your hair white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми.

And the sun is becoming black like sackcloths of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солнце становится черным, как власяница.

He figured briskly the while he waved adieu to his friends, who hurried away, struck with their own predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро взвешивал в уме все, чем грозило ему создавшееся положение, пока прощался с друзьями, которые расходились по домам тоже в мрачном раздумье о предстоявших затруднениях.

Fussy, jumpy. She waved her hands to indicate instability, mental as well as emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непоседа, непостоянный... - она сделала неопределенный жест рукой, как бы желая изобразить нечто неустойчивое, непрочное, легковесное.

and for the first time since the war, the U.S. flag waved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и как впервые с момента окончания войны, развертывается американский флаг...

This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом.

The stallkeeper was too lazy to speak. He lifted one skewer up by the end, waved it at Oleg as one would to a child, and put it back on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларёчнику лень было говорить, он одну палочку приподнял за конец, помахал ею Олегу как ребёнку и опять положил жариться.

Anninka only waved her hand in reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька только махнула рукою в ответ.

One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой.

The young man waved an arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек взмахнул рукой.

He told police that he stopped immediately but was waved away by the uniformed driver, who was missing a front tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал полицейским, что сразу же остановился, но водитель в униформе отмахнулся, потому что у него не хватало переднего зуба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waved hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waved hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waved, hair , а также произношение и транскрипцию к «waved hair». Также, к фразе «waved hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information