Hair waving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hair waving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завивка волос
Translate

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • hair-bell - круглолистный колокольчик

  • voluminous hair - пышные волосы

  • fine animal hair - тонкий животный волос

  • put on a hair trigger - накалять до предела ситуацию

  • hair spray - лак для волос

  • put hair in papers - накручивать волосы на папильотки

  • hair lying - бучение щетины

  • hair moss - кукушкин лен

  • waved hair - завитые волосы

  • impoverished hair - истощенные волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- waving [verb]

noun: волнение

  • waving lotion - лосьон для завивки волос

  • waving aside - отстранение

  • waving away - отмахивание

  • arm waving - размахивание руками

  • hair waving cream - крем для завивки волос

  • hair waving liquid - состав для завивки волос

  • permanent waving fluid - лосьон для перманентной завивки волос

  • permanent waving lotion - лосьон для перманентной завивки волос

  • waving product - средство для завивки волос

  • waving wings - машущие крылья

  • Синонимы к waving: wave, wafture, flick, move to and fro, shake, flutter, flourish, wield, move up and down, brandish

    Антонимы к waving: falling, drooping

    Значение waving: move one’s hand to and fro in greeting or as a signal.



How delightful to meet you, Miss Brooke, he said, raising his hat and showing his sleekly waving blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая приятная встреча, мисс Брук, - сказал он и приподнял шляпу, открыв волнистые рыжеватые волосы.

Guns waving, the jawlines and the hair... It's very intimidating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размахивая пистолетами перед лицом, это очень пугает.

Barksdale led the charge on horseback, long hair flowing in the wind, sword waving in the air. Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барксдейл возглавлял атаку верхом, длинные волосы развевались на ветру, меч развевался в воздухе. Бригадный Генерал.

He passed his fingers through his fair, waving hair and told them that he would not for five hundred pounds endure again those agonies of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя рукой по своим светлым вьющимся волосам, он заявил, что даже за пятьсот фунтов стерлингов не согласился бы снова пережить такую моральную пытку.

Gwen had long softly waving blond hair and big brown eyes in a delicate face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гвен были длинные слегка волнистые светлые волосы и большие карие глаза на утонченном лице.

And, covered with perspiration, his hair standing on end, looking a frightful object, he retired backwards, violently waving his arms, as though to send the abominable sight from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшный, весь в поту, со слипшимися на лбу волосами, он пятился и отчаянно отбивался руками, словно отталкивая что-то нестерпимо мучительное.

The subject is distinguished by his long hair and long waving beard which flow over the shoulders and chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект отличается своими длинными волосами и длинной развевающейся бородой, которые струятся по плечам и груди.

It was from Padraic Cleary that his children got their various shades of thick, waving red hair, though none had inherited quite such an aggressively red head as his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него-то, от Падрика Клири, его дети и унаследовали густые рыжие кудри разных оттенков, хотя ни у кого из них волосы не были такими вызывающе медно-красными.

The moonlight filtering in from the windows gave her hair and shoulders a golden glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный свет, проникающий в окно, играл на ее волосах и плечах.

Their father grew smaller and smaller, but he kept waving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец становился все меньше и меньше, но он все равно махал.

'It's Maister Linton I mun spake to,' he answered, waving me disdainfully aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо бы поговорить с мистером Линтоном, -ответил он, пренебрежительно отстраняя меня.

She was unable to go on speaking and, waving her hand, waited for her agitation to subside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в силах говорить дальше и, махнув рукой, стала ждать, пока уймется волнение.

Just some hair curlers or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, только папильотки какие-нибудь.

Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми.

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

Angua looked at his short red hair and honest ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангва посмотрела на его короткие рыжие волосы и честные уши.

He has got short dark hair and green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него короткие тёмные волосы и зелёные глаза.

Long, pale brown hair fell nearly to her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные светло-каштановые волосы ниспадали почти до пояса.

After bathing and washing her long hair in the old tub in the tiny washroom, she put the water to use to wash out her clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вымыла свои длинные волосы в крошечной ванной и выстирала одежду.

A strand of Scarelli's hair that found its way to the victim's sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волос Скарелли, который затем нашёлся на кофте жертвы.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой.

Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными.

I used to do all my friends' hair in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стригла всех друзей в старшей школе.

I think she said she had fair curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

It's, like, dragon's hair or dragon's breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание.

When I was your age, why, I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в вашем возрасте, меня тоже не заботило что люди с сединой делали или что говорили.

A man in a long tunic briskly walked next to it, holding on to the dusty, beat-up fender and waving a bulging portfolio embossed with the word Musique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним, держась за пыльное, облупленное крыло экипажа и размахивая вздутой папкой с тисненой надписью Musique, быстро шел человек в длиннополой толстовке.

He's about Stefan's build, maybe a wee bit bigger, little more chiseled, less height on the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телосложение у него примерно как у Стефана, может чуть-чуть больше, немного больше накаченный, шевелюра не такая шикарная.

My shirt was getting wet and my hair. Across the roof hearing the roof loud now I could see Natalie going through the garden among the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь сразу рубашку и волосы мне намочил Теперь крыша громко шумит и сверху мне видно как Натали уходит домой через сад под дождем.

I see the waving of a knight's crest, and the gleam of his armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мелькают перья рыцарского шлема и блестит панцирь.

I combed my hair, and washed my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причесалась, вымыла руки.

Miss Gilchrist pulled her black felt hat down firmly on her head and tucked in a wisp of grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист надела черную шляпу и спрятала под нее седеющую прядь.

“Of course I know how to work it,” said Lupin, waving his hand impatiently. “I helped write it. I’m Moony — that was my friends’ nickname for me at school.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, знаю, - Люпин нетерпеливо отмахнулся. - Я же помогал создавать её. Я Луни - это моя школьная кличка.

Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом.

'I'll fight you all!' Dobbs screamed back at them, and stood up on a rickety wooden chair, waving the gun wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас перестреляю! - взвыл Доббс и вскочил на рахитичный деревянный стульчик, неистово размахивая пистолетом.

The dust road stretched out ahead of them, waving up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльная дорога стлалась впереди волнистой линией.

As they strapped her in she suddenly came to life and began waving frantically for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее привязали к креслу, она внезапно ожила и отчаянно замахала руками.

Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке.

This stranger at our fire had blue eyes, hard and cold and piercing. His hair was sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У незнакомца, подошедшего к нашему костру, были голубые глаза, жесткие, холодные и пронзительные; волосы - песчаного цвета.

Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам.

Why are you waving your tape measure in front of my house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы размахивает своей рулеткой напротив моего дома?

There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками.

Heck, said Atticus abruptly, that was a switchblade you were waving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гек, - вдруг прервал его Аттикус, - а что это у вас за складной нож?

The ports were open and his crew was streaming out, waving their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люки были открыты, и экипаж торопливо спускался на землю, приветственно махая руками.

I thought he was cheating us at cards. Next thing I know, he's tackling some guy and waving a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, он шулер, а он напал на какого-то парня и размахивал оружием.

Lord Jesus! he said, waving his hands, holy Saints!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Иисусе! - замахал он руками. - Святые угодники!

Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш коллега пришел к моей ассистентке, размахивая требовательной запиской, содержащей пустые претензии и слухи.

Men in uniform lose all dignity waving their arms about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в форме потеряли все достоинство, размахивая своими руками.

She goes after a 3-ton young male Triceratops, Nigel opens the time portal and leads the Triceratops through it by waving his jacket at it matador-fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет за 3-тонным молодым самцом трицератопса, Найджел открывает временной портал и ведет трицератопса через него, размахивая своей курткой на манер матадора.

The ceremony concluded with one minute of silent Towel waving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония завершилась минутой молчаливого махания полотенцем.

Later, the Supreme Court issued an order preventing its employees from testifying at the impeachment trial, saying that it is not waving its judicial privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Верховный суд издал приказ, запрещающий своим сотрудникам давать показания на процессе по импичменту, заявив, что он не размахивает своей судебной привилегией.

The entire ride to Bern, the kids were waving Union Jacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу до Берна дети размахивали Юнион Джексом.

Previously only fans on other parts of the track got to actually see the grid go by for photographs and waving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше только фанаты на других участках трассы могли видеть, как сетка проходит мимо, фотографируя и размахивая руками.

A succession of first-lap accidents caused the safety car to be placed on standby, with yellow flags waving on the start-finish section of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда аварий на первом круге привела к тому, что машина безопасности была переведена в режим ожидания, а на стартовом участке трассы развевались желтые флаги.

She is buried with her mantle, and Helwyse leads the casket waving a red flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу сотрудничество с посторонними людьми вызывало определенные трения.

Over 200 attended waving flags of Russia, orange-and-black St. George and the Russian Unity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 человек приняли участие в размахивании флагами России, оранжево-черного Георгия Победоносца и партии Русское единство.

Jerry, waving at Tom proudly, is beside the St. Bernard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри, гордо махая тому рукой, стоит рядом с сенбернаром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hair waving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hair waving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hair, waving , а также произношение и транскрипцию к «hair waving». Также, к фразе «hair waving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information