Beautiful buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beautiful buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красивые здания
Translate

- beautiful [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, превосходный

noun: прекрасное, красотка, красивые люди

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы


pretty buildings, elegant buildings, glamorous buildings


Kingston is a city of commerce, with refineries, warehouses and fisheries, but with its landlocked harbor it is also a city of beautiful old buildings and museums and libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кингстон, торговый порт со множеством складов, магазинов, лавок, славился еще и прекрасными старыми зданиями, музеями и библиотеками.

Gorgeous doorman building, very hip, full of beautiful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый дом со швейцаром, очень уныл, полон прекрасных людей.

Jez meets Elena, a beautiful young European woman and occasional marijuana dealer who lives in their building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро.

It is located in a beautifully renovated stone church building in Sully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в прекрасно отреставрированном каменном здании церкви в Сюлли.

The 50 best photographers were sent to photograph the most beautiful buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 лучших фотографов получили задание сфотографировать самые красивые здания.

Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apxитeктop Норман Фостер рассказывает о своих работах и показывает, как компьютеры могут помочь архитекторам проектировать зеленые, красивые и в основном не загрязняющие окружающую среду здания.

Millions were being poured into it; new and beautiful buildings were almost monthly erected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него ежегодно вкладывались миллионы долларов, что ни месяц воздвигались новые здания.

One of Bogenhausen's most beautiful buildings is Villa Stuck, famed residence of painter Franz von Stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых красивых зданий Богенхаузена-Вилла стик, знаменитая резиденция художника Франца фон стика.

We have built in our capital, Beirut, a beautiful headquarters building for its subsidiary bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей столице, Бейруте, мы построили прекрасную штаб-квартиру для вспомогательных органов Организации Объединенных Наций.

An interesting part of Budapest is the less touristy Óbuda, the main square of which also has some beautiful preserved historic buildings with Baroque façades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересной частью Будапешта является менее туристическая Обуда, главная площадь которой также имеет несколько красивых сохранившихся исторических зданий с фасадами в стиле барокко.

One of the most beautiful buildings in London is Westminster Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых красивых зданий в Лондоне является Вестминстерский дворец.

Jermsen had trouble reconciling the splendor of such a beautiful building with the wicked rule of the Mother Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен с трудом связывала в своем сознании великолепие этих зданий с порочной натурой Матери-Исповедницы.

In those four column inches, she railed against me and my company, GNB, for wanting to tear down a beautiful old building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании - НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое здание

Dejah Thoris and I then fell to examining the architecture and decorations of the beautiful chambers of the building we were occupying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы с Деей Торис занялись осмотром архитектурной и декоративной отделки прекрасных комнат занимаемого нами здания.

The Most Beautiful Building in the World Competition Cosmo-Slotnick Pictures, Inc. New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс на Самое Прекрасное Здание в Мире, Космо-Злотник, Инк., Нью-Йорк.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

We've got a beautiful new building in Pebble Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть чудесное новое здание на Пеббл-Бич.

The Chrysler Building, I think we can all agree, is more beautiful, although they're both quite marvellously decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайслер-билдинг, я думаю, мы все согласны, красивее, хотя, они одинаково изумительно украшены.

It is, but the two buildings seem disparate to me, both are beautiful in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только эти два здания мне кажутся несопоставимыми, так как красота их различна, не правда ли?

In Schwabing and Maxvorstadt, many beautiful streets with continuous rows of Gründerzeit buildings can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швабинг и Максфорштадт, много красивых улиц с непрерывными рядами грюндерства зданий.

Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения.

One of his most beautiful buildings in Budapest is the Museum of Applied Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых красивых его зданий в Будапеште является Музей прикладного искусства.

Modern Minsk is a city of numerous plants and factories, modern buildings, tree-lined streets, beautiful parks and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Минск - город многочисленных заводов и фабрик, современных зданий, усаженных деревьями улиц, красивых парков и садов.

Tell me, Mr. Janss, do you really think that Greek columns and fruit baskets are beautiful on a modern, steel office building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, мистер Йенс, вы действительно думаете, что греческие колонны и корзинки с фруктами прекрасны на современном административном здании из стали?

Do you know that the Enright House is the most beautiful building in New York?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь, что дом Энрайта - самое красивое здание в Нью-Йорке?

What about my lifelong dream of not seeing every beautiful building in Manhattan bulldozed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же моя мечта всей жизни не видеть каждое красивое здание в Манхетенне разрушенным?

Albert Einstein's theory of relativity explains gravity beautifully, but it only works for very large objects, not for tiny building blocks of matter likeke atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория относительности Эйнштейна хорошо описывает гравитацию, но она работает только для достаточно больших объектов, но не для крошечных кирпичиков материи вроде атомов.

You guys, that's the most beautiful building in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же самое красивое здание на Манхеттене!

For instance, we've just finished building our first fully automated fogponics machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы закончили работу над первым автоматом с использованием аэропоники, в котором питательный раствор преобразуется в туман, без воды и почвы, для ускорения роста растений.

The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия.

To my mind, all animals are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, они красивые.

Tourists also like the Rockefeller Center and the Woolworth Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристам также нравится Рокфеллеровский центр и Вулворт-билдинг.

Mysterious rays from the vast emptiness of space and mysterious rays from deep within the atom, the tiniest building block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственное излучение из подавляющих пустот космоса и таинственные лучи из глубины атома, крошечного строительного кирпичика.

Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей.

The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами.

Building these institutions requires long-term efforts over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление этих учреждений требует принятия долгосрочных усилий на протяжении определенного времени.

Capacity-building for full social inclusion is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции.

No one's leaving the building until it's clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не покинет здания, пока все не разрешится.

The invention relates to building curtain wall panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к строительным облицовочным панелям.

On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание.

Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах.

Instead of building bunkers, you should be getting boosters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо строительства бункера вам нужно развивать иммунитет.

It's a beautiful car, great gas mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасная машина, с отличным пробегом.

I see it in the Chrysler Building. I see it in the Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу его в здании Крайслера, в формах Конкорда.

Industry to stand in the main lobby of the building had been awarded - tentatively - to Steven Mallory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудолюбие, предназначавшейся для установки в главном вестибюле здания, был отдан -предварительно - Стивену Мэллори.

Now, listen, if anyone in the building inquires about your presence, you're here for a sleepover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь слушайте, если кто-нибудь из здания будет интересоваться вашим присутствием, вы здесь с ночевкой.

The anatomical theatre represented a long, one-storied, dark-gray building, with white frames around the windows and doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомический театр представлял из себя длинное, одноэтажное темно-серое здание, с белыми обрамками вокруг окон и дверей.

It was a beautiful piece of material, thick and warm and with a dull sheen to it, undoubtedly blockade goods and undoubtedly very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было великолепное сукно, плотное, шелковистое, явно контрабандное и явно очень дорогое.

We are in one of the most beautiful places on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - в одном из красивейших мест на земле.

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.

She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь.

Since our new building will begin construction in the fall, we will be holding our school athletic tournament this June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью начнут строить новое здание для школы, поэтому Весёлые старты в этом году пройдут в июне.

You can stake out the building, wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь устроить засаду, подождать его.

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.

We're currently estimating between 15 and 30 men were still in the building en that happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, во время происшествия в здании было 15-30 человек.

In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge, the hotel was the most conspicuous building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселке, возникшем вблизи форта Индж, гостиница была самым заметным зданием.

Everything's going just swimmingly, beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё проходит просто отлично. Красота.

She was a thousand times more beautiful than all Paul's feverish recollections of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в сто раз красивее жарких видений, бередивших душу Поля.

Because what's to come, my beautiful boy... is, at long last, a happy ending for our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что грядет, сын мой... Долгий счастливый конец для нашей семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beautiful buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beautiful buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beautiful, buildings , а также произношение и транскрипцию к «beautiful buildings». Также, к фразе «beautiful buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information