Been injured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been injured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранения
Translate

- been

были

- injured [adjective]

noun: пострадавший

adjective: травмированный, раненый, поврежденный, оскорбленный, обиженный


been hurt, been wounded, get hurt


None of the officers were injured by her gunfire, but Johnston was killed by the officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из офицеров не пострадал от ее выстрела, но Джонстон был убит офицерами.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

My escort and two other freighters have already been destroyed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой эскорт и два других грузовых корабля уже уничтожены!

It has been several months since my last confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже несколько месяцев с момента моей последней исповеди.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.

Then suddenly the grim face broke down into what might have been the beginnings of a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг угрюмое лицо хозяина смягчилось как бы обещанием улыбки.

What might have been a pretty face was screwed up into something bestial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы быть симпатичным лицом, исказилось звериной гримасой.

He kicked Harden's remains and quaked with mirth, as though his deadly trick had been the finest jest of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пнул останки Твердеца и радостно квакнул, словно его смертельный трюк был лучшей шуткой века.

Truth is I've been feeling restless professionally for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, у меня было некое чувство беспокойства в профессиональном плане.

I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует.

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте.

Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

Tom was injured in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том был ранен при дорожно-транспортном происшествии.

Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше.

So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь очень загадочно, обматывая волосами мою больную руку.

And he acted insulted and injured!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел униженным и оскорбленным.

you were maintaining that injured so badly as to require a large judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что пострадали настолько, чтобы потребовать большего приговора?

You walked out, even though Steven Blakely appeared to be seriously injured?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ушли, хотя Стивен Блэкли выглядел серьёзно пострадавшим?

Laid up here on injured reserve, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежу здесь, раненый, в резерве, так что...

She was badly injured when she was a child - injured by Mrs Crale in a kind of maniacal fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве ее ударила разгневанная миссис Крейл.

Well, doctor, we have a dead pilot and a dead copilot and two injured parajumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, у нас два мертвых пилота и двое раненных парашютистов.

Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии.

Well, it, uh, wouldn't be an official Chuck Bartowski date if the woman didn't leave injured in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда... это была бы плохая встреча с Чаком Бартовски, Если женщина ничего не повредила.

A boy was hit but not seriously injured in Uganda in '92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик получил удар, но никаких серьезных повреждений, в Уганде, в 92-м.

There were no injured reported at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошлось без пострадавших, сообщили в то время.

Active rewarming seeks to warm the injured tissue as quickly as possible without burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное согревание направлено на то, чтобы как можно быстрее согреть поврежденные ткани без ожогов.

His attacks, which were aimed at London's black, Bangladeshi and gay communities, resulted in three dead and more than 100 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его атаки, направленные против лондонских черных, бангладешских и гомосексуальных общин, привели к трем убитым и более чем 100 раненым.

According to Inspector Pandergast's announcement, one rioter died, 12 policemen and 19 civilians were injured, and 30 were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлению инспектора Пандергаста, один бунтовщик погиб, 12 полицейских и 19 гражданских лиц получили ранения, а 30 были арестованы.

At least 9 people were killed and 60 injured due to the earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 9 человек погибли и 60 получили ранения в результате землетрясений.

Ethel Parks, a new housemaid, is seduced by an injured officer, Major Bryant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этель Паркс, новая горничная, соблазняется раненым офицером, майором Брайантом.

Only one person was injured in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате конфликта пострадал только один человек.

Correspondingly, it also improves weight loss while being a safer alternative of working out for someone who is injured or for women who are pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, это также улучшает потерю веса, будучи более безопасной альтернативой тренировки для тех, кто получил травму или для женщин, которые беременны.

From 1992 through 2008 5,005 people were killed or injured by land mines or unexploded munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 2008 год 5 005 человек были убиты или ранены наземными минами или неразорвавшимися боеприпасами.

Elemo Qiltu, the OLA commander, was injured and so he descended down from the mountain and began to engage troops from the surrounding crop fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемо Килту, командир Ола, был ранен, поэтому он спустился с горы и начал атаковать войска с окружающих полей.

Over a hundred Palestinians were killed or injured in the ensuing violence, but Israel did not attack any Hamas targets at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни палестинцев были убиты или ранены в результате последовавшего насилия, но Израиль в то время не атаковал ни одной цели ХАМАС.

A unique characteristic allowed the detachment of the Cheolique's sleeves which could be used as a bandage if the wearer was injured in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная характеристика позволяла отделить рукава Cheolique, которые можно было использовать в качестве повязки, если владелец был ранен в бою.

Pentecost, who is dying from radiation sickness, replaces the injured Herc Hanson to pilot Striker Eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентекост, умирающий от лучевой болезни, заменяет раненого Герка Хансона на пилота-нападающего Эврику.

After Harmon injured his larynx in a driving accident in 1973, he was replaced by former Friends of Distinction member Leaveil Degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Хармон повредил гортань в автокатастрофе в 1973 году, его заменили бывшие друзья почетного члена Leaveil Degree.

On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри.

Three pilots died and two were seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое пилотов погибли, двое получили серьезные ранения.

One time during his time preaching in the church he sharply criticized the officer corps with examples he heard from the injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды во время проповеди в церкви он резко критиковал Офицерский корпус, приводя примеры, которые слышал от раненых.

Approximately 2,500 injured people were rescued from the building alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2500 раненых были спасены из здания живыми.

The elderly, disabled, pregnant, and injured have priority to take these seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди, инвалиды, беременные и раненые имеют приоритетное право занять эти места.

Gilligan was injured during the series, but the selectors recalled Douglas as captain rather than select Fender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллиган был ранен во время серии, но селекторы вспомнили Дугласа как капитана, а не как отборного Фендера.

Inflammation is produced by eicosanoids and cytokines, which are released by injured or infected cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление продуцируется эйкозаноидами и цитокинами, которые высвобождаются поврежденными или инфицированными клетками.

News reports at the time of the shooting indicated that 50 were injured, including five police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные репортажи в момент перестрелки указывали на то, что 50 человек получили ранения, в том числе пять полицейских.

On January 16, 1995, Pine was severely injured in a train accident in the suburb of Winnetka, where she taught violin lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 1995 года Пайн была тяжело ранена в железнодорожной катастрофе в пригороде Виннетки, где она преподавала уроки игры на скрипке.

In 1997 violence erupted between the ORM and the IRA; two ORM members and two Sinn Féin supporters were injured in separate gun attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году вспыхнуло насилие между ОРМ и Ира; два члена ОРМ и два сторонника Шинн Фейн были ранены в ходе отдельных нападений с применением огнестрельного оружия.

At least 940 soldiers have been wounded in action or injured in accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 940 солдат были ранены в бою или ранены в результате несчастных случаев.

Included in this figure were an estimated 120,000 dead and 160,000 injured in the two atomic bomb attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту цифру были включены примерно 120 000 погибших и 160 000 раненых в результате двух атомных бомбардировок.

New agents can also be Persuaded and added to your roster, to replace those who have been injured or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые агенты также могут быть Уговорены и добавлены в ваш список, чтобы заменить тех, кто был ранен или убит.

At that time, it was reported 21 miners were injured during the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент сообщалось, что в результате взрыва пострадал 21 шахтер.

He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been injured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been injured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, injured , а также произношение и транскрипцию к «been injured». Также, к фразе «been injured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information