Beginning in august - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning in august - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начиная с августа
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- august [adjective]

adjective: августовский, августейший, величественный



He was elected president of the Society for the Study of Peace, Conflict and Violence for a term beginning in August 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран президентом Общества по изучению мира, конфликтов и насилия на срок полномочий, начинающийся в августе 2015 года.

The beginning of the end for the 100 yen note came on August 26, 1966 when the Japanese cabinet voted to abolish the note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало конца банкноты в 100 иен было положено 26 августа 1966 года, когда японский кабинет министров проголосовал за ее отмену.

It aired in the US on Fox 4Kids TV block, beginning on August 9, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он транслировался в США на телеканале Fox 4Kids, начиная с 9 августа 2008 года.

At the beginning of the last week in August Philip entered upon his duties in the 'district.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с последней недели августа Филип приступил к своим обязанностям.

Fryer was liberated from prison in the beginning of August 1563, but died of the plague on 21 October, and was buried at St. Martin Outwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрайер был освобожден из тюрьмы в начале августа 1563 года, но умер от чумы 21 октября и был похоронен в Сент-Мартин-Аутвиче.

It aired in Thailand on 3SD from June 13 to August 30, 2015, with reruns on Channel 3 beginning January 21, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он транслировался в Таиланде на 3SD с 13 июня по 30 августа 2015 года, а повторы на 3-м канале начались 21 января 2016 года.

The run took 600 days to complete, beginning August 2014, and reaching his destination just in time for New Year's Eve 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробег занял 600 дней, чтобы завершить его, начиная с августа 2014 года, и добраться до места назначения как раз к кануну Нового года 2015 года.

On August 7, 2008, the channel announced a 10-year deal with the Indy Racing League to broadcast at least 13 IndyCar Series events a year in HD, beginning in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 2008 года канал объявил о 10-летнем соглашении с Indy Racing League, чтобы транслировать по крайней мере 13 событий серии IndyCar в год в HD, начиная с 2009 года.

The novel was originally serialised in The New Monthly Magazine beginning in March 1837 and ending in August 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был первоначально напечатан сериями в новом ежемесячном журнале, начиная с марта 1837 года и заканчивая августом 1839 года.

But things got tougher as the club sold one of their key players when Andrés Már Jóhannesson signed for Norwegian club FK Haugesund in the beginning of August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все стало сложнее, когда клуб продал одного из своих ключевых игроков, когда Андрес Мар Йоаннессон подписал контракт с норвежским клубом FK Haugesund в начале августа.

At the beginning of August 258, the Emperor Valerian issued an edict that all bishops, priests, and deacons should immediately be put to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 258 года император Валериан издал указ, согласно которому все епископы, священники и диаконы должны быть немедленно преданы смерти.

After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике.

In August 2006 she started to work on her next solo album, My Winter Storm, the beginning of her main solo project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года она приступила к работе над своим следующим сольным альбомом моя Зимняя буря, ставшим началом ее основного сольного проекта.

Flowering may occur throughout the year, the main period beginning in August and ending in January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение может происходить в течение всего года, основной период начинается в августе и заканчивается в январе.

It was August. The leaves were already beginning to fall from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был август, уже с деревьев падал лист.

Beginning in August, several professional athletes have participated in the 2016 U.S. national anthem protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с августа, несколько профессиональных спортсменов приняли участие в протестах против национального гимна США в 2016 году.

As of March 2019, the airline has had almost sixty aircraft hull losses, beginning with the crash of an American Airways Ford 5-AT-C Trimotor in August 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2019 года, авиакомпания имела почти шестьдесят потерь корпуса самолета, начиная с крушения американского авиалайнера Ford 5-AT-C Trimotor в августе 1931 года.

Males begin to emerge from the final brood of the season by the beginning of August in Central Europe, or May–June in the Mediterranean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы начинают появляться из последнего выводка сезона к началу августа в Центральной Европе или в мае–июне в Средиземноморском регионе.

Beginning in August, the Allies launched the Hundred Days Offensive, pushing back the exhausted German army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с августа, союзники начали Стодневное наступление, оттеснив измученную немецкую армию.

They were stationed in Denmark to allow the garrison there to move into France, but were brought forward at the beginning of August to the area south and east of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были размещены в Дании, чтобы позволить тамошнему гарнизону перебраться во Францию, но в начале августа были переброшены в район к югу и востоку от Парижа.

August 10, 2013 marked the beginning of a participatory research project between UC professor Miguel Altieri and forty participants from surrounding neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2013 года было положено начало совместному исследовательскому проекту между профессором Калифорнийского университета Мигелем Альтиери и сорока участниками из соседних районов.

The name was gradually phased in beginning in August 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название было постепенно введено в действие, начиная с августа 2003 года.

In August 2016, the International Olympic Committee approved karate as an Olympic sport beginning at the 2020 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Международный олимпийский комитет утвердил каратэ в качестве олимпийского вида спорта, начиная с летних Олимпийских игр 2020 года.

The mutineers joined Black Army forces at Dobrovelychkivka in the municipality of Kherson at the beginning of August 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники присоединились к войскам Черной армии в Добровеличковке в Херсонской волости в начале августа 1919 года.

Flies emerge in the summer beginning in June and continuing through August and September, and eggs are laid in the apple fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи появляются летом, начиная с июня и продолжаясь в течение августа и сентября, а яйца откладываются в плодах яблони.

At the beginning of August, the Battle of Romani was fought over much of the same ground as that at Katia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа битва при цыганах велась почти на той же территории, что и Битва при Кате.

On 15 August 2011, a wave of ISI suicide attacks beginning in Mosul resulted in 70 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа 2011 года в результате начавшейся в Мосуле волны нападений террористов-смертников ИГИ погибло 70 человек.

The contest had a several-month hiatus beginning in August 1999, and restarted in January 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс был прерван на несколько месяцев, начиная с августа 1999 года, и возобновился в январе 2000 года.

Barely a month later on 18 August 1851, Juan Manuel de Rosas, dictator of the Argentine Confederation, declared war on Brazil, beginning the Platine War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и месяца, как 18 августа 1851 года Хуан Мануэль де Росас, диктатор аргентинской Конфедерации, объявил войну Бразилии, положив начало Платинской войне.

Austria invaded and fought the Serbian army at the Battle of Cer and Battle of Kolubara beginning on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия вторглась и сражалась с сербской армией в битве при Сере и битве при Колубаре, начавшейся 12 августа.

At the beginning of August 2009, it was revealed that Catelyn Stark would be portrayed by Jennifer Ehle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 2009 года стало известно, что Кейтилин Старк будет изображена Дженнифер Эл.

The film received a limited release in the United States beginning August 17, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил ограниченный релиз в Соединенных Штатах, начиная с 17 августа 2012 года.

Crop Over gets under way at the beginning of July and ends with the costumed parade on Kadooment Day, held on the first Monday of August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор урожая начинается в начале июля и заканчивается костюмированным парадом в день Кадоумента, который проходит в первый понедельник августа.

At the beginning of August Philip passed his surgery, his last examination, and received his diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа Филип сдал последний экзамен -хирургию - и получил диплом.

The Allies, led by the United States, launched a counterattack with the Guadalcanal Campaign beginning 7 August 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники, возглавляемые Соединенными Штатами, начали контратаку с кампании на Гуадалканале, начавшейся 7 августа 1942 года.

On 28 August 1844, Marx met the German socialist Friedrich Engels at the Café de la Régence, beginning a lifelong friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1844 года Маркс встретился с немецким социалистом Фридрихом Энгельсом в кафе Де Ла Режанс, завязав с ним дружбу на всю жизнь.

It has been reported that at the beginning of August 1999 Mr. Lima spoke about the investigations in an interview broadcast on a national TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что в начале августа 1999 года г-н Лима говорил о проведенном расследовании в интервью, переданном по национальному телевидению.

In April 2019, the schedule was elaborated, the series beginning on June 18, 2019 and ending on August 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года был разработан график, серия начинается 18 июня 2019 года и заканчивается 20 августа 2019 года.

After several days of violence at the end of July and the beginning of August, Charles and his son fled Paris and signed an instrument of abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней насилия в конце июля и начале августа Карл и его сын бежали из Парижа и подписали акт об отречении.

On Saturday 6 August, a protest was held, initially peacefully, beginning at Broadwater Farm and finishing at Tottenham police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу 6 августа была проведена акция протеста, первоначально мирная, начавшаяся на ферме Бродуотер и закончившаяся в полицейском участке Тоттенхэма.

Introduced online and tested with 20 U.S. cities beginning in August 2007, an expanded site covering more than 90 cities re-launched on April 1, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный онлайн и протестированный с 20 городами США, начиная с августа 2007 года, расширенный сайт, охватывающий более 90 городов, был повторно запущен 1 апреля 2008 года.

On August 14, 2014, the airline announced direct service between Kahului and San Francisco beginning in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2014 года авиакомпания объявила о начале прямого сообщения между Кахулуи и Сан-Франциско в ноябре.

They were due to sail at the end of August, so by the beginning of that month everyone started realizing the big adventure was actually going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отплывал он в конце августа, и уже с начала месяца все стали понимать, что великое событие и вправду состоится.

By the beginning of August, he increased his batting average to .260 and became more consistent in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу августа он увеличил свой средний показатель бэттинга до .260 и стал более последовательным в этой области.

Beginning in 2015 Manitoba designated the first Monday in August, formerly known as Civic Holiday, as Terry Fox Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2015 года Манитоба назначила первый понедельник августа, ранее известный как гражданский праздник, Днем Терри Фокса.

On 17 August 1944 the French Government repeated its proclamation of the non-validity of the Munich Agreement from the very beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 1944 года французское правительство повторило свое заявление о недействительности Мюнхенского соглашения с самого начала.

Another ten-bell salute was given at the beginning of the August 3, 2015 episode of Raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один десятибалльный салют был дан в начале эпизода Raw от 3 августа 2015 года.

The duration of filming was long for the time, beginning on October 11, 1934, and ending on August 30, 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность съемок была большой для того времени, начиная с 11 октября 1934 года и заканчивая 30 августа 1935 года.

His term as Colombia's president runs for four years beginning 7 August 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его президентский срок в Колумбии длится четыре года, начиная с 7 августа 2018 года.

In August 1991, they recorded their second album, which was released at the beginning of 1992 and titled A Blaze in the Northern Sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1991 года они записали свой второй альбом, который был выпущен в начале 1992 года и назывался a Blaze in the Northern Sky.

The year now beginning must be a year for fresh sowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинающийся же год должен стать годом нового сева.

And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S-shaped, curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале, пока еще количество попавших под воздействие не очень велико, получим классический сигмоид или S-образную кривую.

It was his purpose, in the beginning, to stay where he was the rest of the day; but a chill soon invaded his perspiring body, and he was at last obliged to resume movement in order to get warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале он хотел до самого вечера не двигаться с места, но от бега он вспотел, и теперь ему стало холодно; пришлось идти, чтобы согреться ходьбой.

I was beginning to wonder about that notebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь в той тетрадке все это было написано.

WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке.

So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец.

I'm beginning to get awful cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю замерзать.

Literary Arabic is derived from Classical Arabic, based on the language of the Quran as it was analyzed by Arabic grammarians beginning in the 8th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературный арабский язык происходит от классического арабского языка, основанного на языке Корана, как он был проанализирован арабскими грамматиками начиная с VIII века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning in august». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning in august» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, in, , august , а также произношение и транскрипцию к «beginning in august». Также, к фразе «beginning in august» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information